На аэродроме Джелалабада в восточном Афганистане потерпел крушение военно-транспортный самолет Военно-воздушных сил США C-130J “Геркулес”, сообщает телеканал CBS News со ссылкой на американские военные источники. В результате катастрофы погибли 11 人类, в том числе и гражданские лица.
据电视频道报道, военно-транспортный самолет ВВС США потерпел крушение вскоре после полуночи. В результате крушения, кроме шестерых членов экипажа, погибли пять гражданских лиц, которые были сотрудниками миссии НАТО в Афганистане. При этом других подробностей крушения “Геркулеса” не приводится.
同时, ответственность за крушение самолета взяла на себя запрещенная в России террористическая организация Талибан, представители которой заявили, что самолет сбили именно они. Военное командование США опровергло заявление талибов и заявило, расследование катастрофы будет продолжено, для чего будет создана специальная комиссия.
应该注意, что это не первый “Геркулес” американских ВВС, потерянный именно на аэродроме Джелалабада. 2 十月 2015 года при заходе на посадку потерпел крушение военно-транспортный самолёт C-130 Hercules. В результате катастрофы тогда погибли 14 人类, шестеро из которых – военнослужащие армии США. Военное командование США в Афганистане настаивало на том, что самолёт не был сбит, а упал “по некоторым другим причинам”.
американский самолет “Геркулес” на аэродроме Джелалабада в 2015 年
