Немецкая пресса публикует материалы о недоработках Урсулы фон дер Ляйен на посту министра обороны ФРГ. В издания Bild и FAZ появились статьи, в которых заявлено, что в последнее время специальными комиссиями, включая Счётную комиссию бюджетного комитета парламента, выявлены факты «липовых» отчётов по поставленной на вооружение бундесвера военной технике.
材料:
Многие системы оружия, которые министерство обозначает как «готовые к действию», на самом деле таковыми не являлись. 例如, корветы, официально классифицированные как «боеготовые», или не имели вооружения при сдаче в войска, или это вооружение не отвечало заявленному функционалу.
出版说明, что выявлены не готовые к использованию управляемые ракеты.
材料:
И какие же в таком случае эти надводные корабли и подводные лодки боеготовые? На что способен военный флот без оружия?
著名的, что в отчётах бундесвера выявлены многочисленные нестыковки по численности личного состава в отдельных подразделениях. 所以, 著名的, что денежное довольствие перечислялось для большего числа военнослужащих, чем тех было на самом деле. Поэтому палата аудиторов бундестага обвиняет Урсулу фон дер Ляйен в том, что факты нарушений в военном ведомстве либо не учитывались, либо замалчивались.
Припомнили немецкие СМИ и появление в рядах вооружённых сил ФРГ праворадикалов, а также представителей исламистских группировок. 所以, 和 2011 года в отношении таковых было возбуждено 113 部分. А число только официально выявленных праворадикалов и экстремистов исламистского толка в немецкой армии идёт на сотни.
