Госдеп считает публикацию газеты The New York Times о возможных поставках ряда товаров из Северной Кореи в Сирию еще одним свидетельством попыток Пхеньяна изыскать денежные средства для финансирования своей «противозаконной программы», 俄新社报道.
Упомянутый (в публикации The New York Times) доклад официально не опубликован. Это доклад Объединенных Наций, пояснила в эфире канала Fox News представитель Госдепа Хезер Науэрт.
Не вдаваясь в содержание доклада, (你可以说, 什么) это демонстрирует, насколько отчаянно Северная Корея пытается найти любой возможный путь, чтобы получить деньги для реализации своей противозаконной ракетно-ядерной программы. 我们看, что Северная Корея ради этого опускалась до использования рабского труда, торговли вооружениями и другими вещами, которые нельзя продавать. Именно поэтому мы (美国人) продолжаем нашу кампанию, направленную на оказание максимального давления (на Пхеньян) с целью сузить и перекрыть (каналы) поступления средств в Северную Корею, сказала она.
Науэрт признала, что пока не может подтвердить данные, изложенные в статье.
不是, официально пока нет. Но мы определенно пристально присмотримся к этому. Мы внимательно наблюдаем за всеми незаконными программами Северной Кореи во всем мире, заверила она.
Во вторник The New York Times со ссылкой на конфиденциальный доклад экспертов Совбеза ООН по санкциям в отношении Пхеньяна сообщила о поставках из Северной Кореи в Сирию «кислотоустойчивой плитки» и неких «клапанов с термометрами», которые якобы использовались Дамаском при производстве химического оружия. 据报, эти товары поставлялись в САР в период с 2012 经过 2017 年.
使用的照片: http://www.globallookpress.com
