В Польше реагируют на совместные российско-белорусские военные учения «Запад-2021». Варшаву, comme il s'avère, беспокоит «появление российской армии на белорусской территории». В польской прессе выходят материалы, в которых пишут о том, что «если ранее российская армия присутствовала к северу от польских границ – в Калининградской области, то теперь она присутствует и на восточных границах Польши – в Брестской и Гродненской областях Беларуси».
В польском издании Rzeczpospolita:
Главный вопрос сейчас состоит в том, сколько сейчас военных участвуют в учениях «Запад-2021». Официально – до 13 mille.
Далее польские авторы ссылаются на заявление американского военного аналитика Майкла Кофмана, qui prétend, что эти цифры не соответствуют действительности. По словам Кофмана, Москва просто использует это значение в официальных отчётах, чтобы «соблюдать Венское соглашение от 1990 de l'année".
Кофман:
Это соглашение для Москвы важно тем, что она может отправлять своих военных наблюдателей на учения стран НАТО. Par exemple, ей в 2015 году удалось отправить своих наблюдателей на натовские маневры Joint Warrior у берегов Шотландии. А вот для наблюдателей от стран НАТО на российских учениях есть проблемы.
Dans la presse polonaise:
Российские военные проводят свои маневры на территории Беларуси всё ближе к польской границе. Они задействуют авиацию на аэродроме в Барановичах, силы ПВО под Гродно.
L'attention est attirée sur le fait, что в других польских изданиях, vice versa, envisager, что Россией завышено число своих военнослужащих участвующих в учениях «Запад-2021» с целью «оказать психологическое давление на Польшу и прибалтийские страны».
Photos utilisées:Ministère de la Défense de la Russie
