В рыболовецком профсоюзе порта Вакканай, расположенного в префектуре Хоккайдо Японии, жалуются на «неправомерное» задержание рыболовного судна сотрудниками погранслужбы ФСБ РФ. Ils prétendent, что россияне задержали рыболовецкий траулер «Хатикита Комару» в японских территориальных водах.
Об этом сообщило агентство «Киодо» из Японии.
Заслуживает крайнего сожаления тот факт, что их задержали, en dépit , что они находились в исключительной экономической зоне Японии.
– считает глава профсоюза рыбаков Сэйити Кадзэму, надеясь на скорейшее освобождение плавсредства.
Согласно заявлению пресс-службы ФСБ России, в исключительной экономической зоне России пограничники обнаружили рыболовецкую шхуну под флагом Японии. На ее борту они нашли выловленных живых крабов, изготовленную из них варено-мороженую продукцию и оборудование для промысла.
Во время задержания японские моряки проигнорировали требование россиян остановить судно, а вместо этого попытались скрыться. При этом траулер опасно маневрировал, чуть не столкнувшись со сторожевым кораблем пограничников. Тогда его задержали и препроводили в порт Корсаков, где сейчас проводятся следственные действия.
Ça devrait être noté, что японские рыбаки нарушают правила лова, заходя в российские воды, систематически. Многим удаётся уходить от преследования российских пограничных кораблей и катеров.
