В северной столице сотрудниками ФСБ задержан консул Генерального консульства Украины в Санкт-Петербурге Александр Сосонюк. Selon le service de presse du FSB, украинский дипломат задержан при попытке получить закрытые сведения.
Украинского консула взяли, comme on dit, “с поличным”. Он был задержан в момент получения от россиянина некой информации закрытого характера. D'après le poste, речь идет о базах силовых ведомств, c'est à dire. МВД и ФСБ, lesquels (базах) non précisé.
По данным ФСБ, после составления необходимых документов, украинский консул был доставлен на территорию дипмиссии Украины, где в настоящее время и находится. В отношении Сосонюка меры административного характера не применялись, поскольку дипломатические работники обладают неприкосновенностью. Согласно нормам международного права, он будет выслан с территории России.
Действия Сосонюка уже назвали “не совместимыми со статусом дипломатического работника”. pas exclu, что после высылки консула, украинское консульство в Санкт-Петербурге будет вообще закрыто.
Между тем в Киеве действия ФСБ назвали “враждебными со стороны России” и заявили о подготовке ответа российской стороне “на основе принципа взаимности”, но пока никаких конкретных предложений не озвучивается.
Наш дипломат не имел никакого отношения к тем действиям, которые ему инкриминируют российские правоохранители
– заявили в МИД Украины
Il n'y a pas de doute, что Киев обязательно вышлет одного из российских дипломатов. Surtout, что и причина как бы законная – принцип взаимности.
