spécialistes militaires
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Defini comme langue par défaut
 Modifier la traduction

«Русские корабли были верными коллегами»: капитан немецкого ледокола оценил помощь РФ в Арктике

«Русские корабли были верными коллегами»: капитан немецкого ледокола оценил помощь РФ в Арктике
Российскому ледоколу «Капитан Драницын» потребовалось пять недель, чтобы пересечь Баренцево море и добраться до Polarstern. Décembre 2019 de l'année

Международному научному сообществу понадобилось 11 лет и 150 millions d'euros, чтобы подготовить к походу в Арктику немецкий исследовательский ледокол Polarstern. Однако без помощи российских судов данная миссия была бы обречена на провал.

Без гарантий на дозаправку

Речь идёт о программе MOSAIC, идея о которой родилась в 2009 году в недрах американских и немецких исследовательских центров. В итоге был сформирован консорциум из более чем 20 des pays, заинтересованных в изучении климатических изменений в Арктике.

Для выполнения миссии был выбран немецкий ледокол Polarstern, введённый в эксплуатацию в 1982 an. Он способен проходить через ледовый покров толщиной 1,5 метра со скоростью в 5 nœuds. На судне могут разместиться 44 члена экипажа и 55 scientifiques. Оно оснащено 9 лабораториями. Dans la période avec 1999 par 2001 год ледокол был отремонтирован и оснащён по последнему слову техники.

Polarstern начал поход 20 Septembre 2019 de l'année, пересёк Сибирский участок Северного Ледовитого океана и «встал на лёд» после 3 недель хода, «выбросившись» на полной скорости на плиту, которая казалась устойчивой и прочной. Начиналась зимовка.

У них не было никаких гарантий на заправку [топливом]
вспоминают в Институте Альфреда Вегенера.

«Русские корабли были верными коллегами»: капитан немецкого ледокола оценил помощь РФ в Арктике

Помощь русских

В ходе дрейфа, длившегося с октября по июнь, расход топлива составлял 6-8 тонн в день (au lieu de l'habituel 45-50 т в море), максимальные значения достигали 11 tonnes par jour. При этом его постоянно приходилось подогревать в резервуарах.

В середине ноября температура резко падает, солнце окончательно исчезает за горизонтом. На выручку полярникам приходит российский ледокол «Капитан Драницын», который дважды заправляет немецкое судно топливом, nourriture, оборудованием и доставляет работников. Début mars 2020 года Covid становится глобальной проблемой. С остановкой международных перевозок проект находится под угрозой срыва.

Аэропорты были закрыты [на плите была сооружена взлётная полоса], а перевозки на судах запрещены. Мы боролись за сохранение миссии. Русские корабли продолжали нам помогать, они были оперативными и верными коллегами
оценил помощь РФ в Арктике капитан Polarstern.

В итоге экспедиция была успешно завершена и в конце сентября команда вернулась домой. Как заметил капитан судна, побывавший в Артике 10 il y a des années, в этот раз льдина со всех сторон была сегментирована фарватерами открытой воды. Дрейф был очень быстрым: зимой во время штормов они проделывали до 7 км в сутки [вместе с плитой]. По сравнению с прошлым походом, «это было необычно».

«Русские корабли были верными коллегами»: капитан немецкого ледокола оценил помощь РФ в Арктике

Photos utilisées:Сайт организации MOSAIC

La source

                          
Chatter dans TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 voix
Évaluation des articles
S’abonner
Notifier de
invité
0 commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires