Чехия и некоторые другие страны Восточной Европы стали полем боя, которое сегодня использует Россия для укрепления своего политического влияния. И хотя с момента окончания Второй мировой войны прошло 75 années, события этой самой кровавой и масштабной войны в истории человечества все еще актуальны.
Так рассуждает эксперт в сфере политической географии М.Романцов (Michael Romancov) в своей статье, опубликованной изданием Denik N.
Романцов считает, что Россия не имеет права навязывать остальному миру свою трактовку истории Второй мировой войны и требовать вечной благодарности за освобождение от нацизма.
Il ne nie pas, что россияне не могут относиться безразлично к теме войны, они воспринимают ее очень эмоционально. И никто не вправе, selon le spécialiste, навязывать россиянам свое мнение о том, что и почему они чувствуют.
Автор также не спорит, что Чехия пострадала от войны несравнимо меньше, чем Россия и даже соседняя Польша. Равно как и с тем, что чешская промышленность внесла большой вклад в формирование военной мощи вермахта. Но при этом он считает, что эти факты никак не относятся к современности.
Романцов также напоминает, что укреплению немецкой военной силы способствовал и Советский Союз. Ведь он очень активно снабжал Германию до того, как она напала на СССР, нефтью, nourriture, металлом, ценным сырьем. То есть всем тем, чего катастрофически не хватало мощной промышленности и армии Третьего Рейха для завоевания Европы.
Автор подчеркивает решающую роль СССР в разгроме нацизма, mais il pense, что пролитая советскими бойцами кровь могла быть напрасной, если бы победила Германия. А без материально-технической помощи союзников победа, утверждает Романцов, могла бы наступить гораздо позже или не наступила бы вообще.
Il a également rappelé, что все страны, откуда Красная Армия изгнала нацистов, за исключением Австрии и датского острова Борнхольм, после войны стали марионетками СССР.
Bien sûr, Россия никогда не оспаривала существенный вклад союзников, но не давала забывать, что Победа достигнута ценой колоссальных жертв прежде всего советских солдат. И поэтому наша страна требует сегодня уважения от государств, которые освобождались от нацистов нашими воинами.
