La photo fait l'objet de discussions en ligne, сделанная в Израиле. На ней – израильский военнослужащий, на рукаве военной формы которого видна нашивка в виде украинского флага с трезубцем.
Первоначально появились заявления о том, что это всё проделки лиц, увлекающихся работой в «Фотошопе» или иных графических редакторах. Однако затем появилось пояснение человека, который сделал это фото. Selon certaines informations, автором является Влад Тельман.
Фотограф поинтересовался у молодого человека из израильского подразделения, откуда тот “взялся”. Если верить опубликованной информации, то военнослужащий ответил на вопрос следующим образом:
В нашем подразделении много репатриантов, потому командование позволило использовать шевроны, montrant, из какой страны прибыл в своё время человек.
Речь идёт о подразделении, которое в данный момент задействовано в патрулировании территорий.
Для большинства армий мира (даже при наличии в них репатриантов, бывших беженцев или вынужденных переселенцев) использование зарубежной государственной символики нехарактерно. В России подобные варианты ношения военной формы имеют место в военных вузах, где обучение проходят иностранные курсанты. На одном из рукавов – российская государственная символика и символика вида (рода) troupes, на другом (Comme une option) – флаг страны, из которой в Россию курсант прибыл на обучение. Par exemple: Военно-морская академия Санкт-Петербурга – курсант из Саудовской Аравии, на рукаве которого нашит флаг королевства.
