Российский МИД назвал преступлением недопуск украинцев проголосовать в России
Замглавы Министерства иностранных дел РФ Григорий Карасин считает, что происходящее сегодня в Незалежной приведет к нормализации отношений с Москвой. Dans le même temps, il a souligné, что сами украинцы в большинстве не верят в “страшилки” о России, которыми их бесконечно в последние годы пугали.
“Мы бы действительно хотели нормализации отношений с Украиной – нашим ближайшим соседом, с которым нас связывает исторически сложившаяся духовная, культурная и цивилизационная общность. Malheureusement, ce, что сегодня там происходит, оставляет немного шансов для этого”, – заявил дипломат в интервью журналу “Международная жизнь”.
À son avis, миллионы жителей Украины не разделяют антироссийских настроений постмайданных властей.
“Люди видят, ce qui se passe, и их страшилками про мифическую “российскую угрозу” не запугать. Par ailleurs, они прекрасно понимают, какими издержками для страны оборачивается курс официального Киева на полный разрыв связей с Россией, и открыто говорят, что Украина развивается в неправильном направлении”, – сказал Карасин.
Il ajouta, что сейчас сложно спрогнозировать, сделают ли соответствующие выводы в украинском руководстве после завершения президентских выборов. Il a également souligné, что положение дел в Донбассе не изменится, “пока в Киеве, outre le fait que, кто станет новым президентом страны, не осознают необходимость достижения внутриукраинского урегулирования на основе минских соглашений путем прямого диалога с Донецком и Луганском”.
По словам нашего дипломата, сохраняется риск обострения обстановки в шахтерском регионе, Par ailleurs, “нельзя исключать попыток правящего режима устроить в предвыборных целях очередные вооруженные провокации”.
Коснулся представитель российского МИД и темы отказа Киева дать возможность огромному количеству украинцев, проживающих и работающих в России (а это примерно 3-4 миллиона граждан), голосовать на участках в загранучреждениях Незалежной на территории РФ. Он назвал такой шаг преступным.
Первый тур выборов президента Украины состоялся накануне, 31 Mars. Après traitement 87,21% протоколов лидирует шоумен Владимир Зеленский с 30,30% voix, действующий глава государства Петр Порошенко набирает 16,02%. Второй тур уже назначен на 21 Avril.
Ранее в понедельник, 1 Avril, на слабые показатели пришедших на избирательные участки за рубежом пожаловался и министр иностранных дел Незалежной Павел Климкин, охарактеризовав ситуацию как “горькую арифметику”.
Евгений ДНЕПРОВСКИЙ
