Тим Керби – известный российский журналист. Судя по его имени и фамилии, нетрудно догадаться, что он не является коренным россиянином. Тим переехал в Россию из США еще 12 il y a des années, dans 2006 an.
Незадолго до Нового 2019 года он дал интервью изданию RuOpen, где поделился своими взглядами на особенности русских и американцев, их сходства и отличия, а также отношение тех и других к жизни. Беседа получилась интересной, ведь Керби хорошо знает и тех, et d'autres.
Вера в себя
Зная, сколько россиян уехало на ПМЖ в Америку, многие удивляются решению Тима поселиться в России. А он искренне полюбил нашу страну, хотя и относится к ней критически, toutefois, как и к Америке.
Больше всего Керби не нравится в русских то, что они мало верят в себя и в то, что способны чего-то добиться. Если американец говорит себе «я смогу», то русский придумает кучу причин, чтобы доказать, что цель недостижима. Россияне говорят «ничего не получится, все бесполезно, это невозможно» и т.д. Сплошной пессимизм.
Особенно это касается бюрократов, которые просто выполняют какие-то функции, чтобы оправдать свои зарплаты, и не высовываются.
Еще в некоторых русских, по мнению Тима, живет иллюзия, что на Западе все по-другому. Там демократия, сытая жизнь и полная социальная справедливость. Но в действительности все везде одинаково плохо. Это просто заложено в человеческой природе. Когда люди получают власть, та их портит.
Тим считает, что не нужно жить иллюзиями, а нужно верить в себя, ставить перед собой цели и стремиться к ним.
Il prétend, что в натуре англосаксов заложено во всех своих бедах винить себя. В России обычно виновато правительство или другие представители власти. Кто угодно, только не я. Тим считает, что это отголосок социалистического прошлого, когда инициатива была наказуема, поэтому от конкретного человека мало что зависело.
Керби считает, что нам следует больше верить в себя, ведь только так можно чего-то добиться в жизни. Именно этого русским не хватает, хотя среди нас немало умных и талантливых людей. Он пояснил свою мысль на примере:
Oui, русские гордятся, что во многих областях русский человек умнее (по результатам экзаменов, российских инженеров в США очень хвалят), mais, d'autre part, если лох думает, что он сможет, а гений думает, что не сможет, qui va gagner?
Русская цивилизация
Наш русский американец считает, что в политическом и философском смысле Россия значительно опережает Запад. Он уважает русских мыслителей и их идеи, compte, что Запад сейчас переживает упадок в духовном плане. Чтобы не потерять себя, ему следует многое перенять у России.
Что касается политической системы, то Керби восхищается той, которая начала складываться в Российской империи, стала основой для формирования СССР, а затем и Российской Федерации. Здесь было создано ядро великой цивилизации, которую позже стали называть Русским Миром. В орбиту этой цивилизации вошли и другие народы, которые были приняты, как равные, и сохранили в себе уважение к русским.
Такие принципы было бы неплохо перенять и США. Тогда американцы поймут, что можно быть центром созданной цивилизации, не пытаясь при этом подавлять других.
Семья и работа
Когда у Керби спросили, в чем главное отличие русских женщин от американок, он произнес только лишь слово «семья». Bien sûr, затем он пояснил, что имел в виду. Для русской женщины самое главное – это семья. Это основа и смысл ее жизни. Она живет, чтобы выйти замуж, родить и воспитать детей. Мужчина – добытчик и опора.
Американцы – тупо работают. То ли в шутку, то ли всерьез Тим заявил, что он переехал в Россию, чтобы меньше работать. Хотя и здесь он берется сразу за несколько сложных проектов, так что времени на отдых практически не остается.
Русские привычки
Тим рассказал, что за время жизни в России он перенял у русских некоторые их привычки.
Par exemple, американские знакомые Керби стали замечать, что он гораздо меньше улыбается, qu'avant. D'autre part, когда Тим попадает в затруднительную ситуацию и не знает, Que faire, он улыбается. В Америке так и говорят:
Не знаешь, что происходит – улыбнись на всякий случай.
Outre, Керби научился русской прямолинейности. Он стал говорить то, что думает. Vérité, как заметил Тим, эта российская черта присуща на бытовом уровне, среди друзей и знакомых. Но когда он сталкивается с чиновниками и другими должностными лицами, они себя так не ведут. Он «любовно» называет их «людьми в галстуках».
Мечты и судьба
Тим затронул также тему американской мечты. Il considère, что многие мигранты, приезжающие в Штаты, понимают ее неправильно. Им кажется, что американская мечта заключается в том, что они приедут, и их всем обеспечат и все дадут. En réalité, смысл ее в том, что у тебя есть возможность что-то сделать и чего-то достичь, если ты приложишь к этому усилия. Autrement dit, это право ставить перед собой цели и стремиться к их достижению.
Русскую мечту сформировать гораздо сложнее. Русские хотят спокойной, мирной жизни, чтобы их оставили в покое. За последние сто лет мы пережили большую революцию, жестокую Гражданскую войну, коллективизацию, голод, Великую Отечественную войну, перестройку, развал СССР, «лихие девяностые».
В США тоже была жестокая Гражданская война, в которой погибло от 400 тысяч до миллиона человек, тогда это был значительный процент от общей численности населения. Outre, некогда цветущий американский Юг был превращен в выжженную пустыню.
А если бы подобное повторилось в истории США еще три-четыре раза? Вряд ли в этом случае США сегодня имели бы такую высокоразвитую экономику и значительное влияние в мире.
Именно поэтому русские хотят покоя, richesse. Правительства в разных странах называют это стабильностью. А ведь высокий достаток населения возможен только в условиях стабильности.
Но не стоит путать русскую мечту с русской судьбой. Если первая стремится к покою, то смысл второй заключается в вечном его отсутствии. Россия постоянно чувствует ответственность за судьбы других и встает на их защиту. Так было и во время нашествия Наполеона, и в годы Второй мировой, и во время «холодной войны». Даже сейчас Россия старается спасти мир от глобализации.
En tout, покой нам только снится.
Что бесит в американцах
Тим не рассказывает о том, что его бесит в русских. Да и что может глобально бесить человека в стране, куда он приехал добровольно и остался уже на 12 années?
Но он уже так долго находится в России, что его начинают бесить американцы.
Par exemple, Тима выводит из себя это американское всезнайство. Они не интересуются ничем, что не касается их лично, им плевать на все, что происходит в мире. Но при этом американцы считают, что имеют право учить других, как жить правильно.
Когда он приезжает в Америку, ему не хватает разговоров «по душам». Ведь американцы в лучшем случае поинтересуются, как ваши дела, даже не выслушав ответ. «Как дела» – это и начало, и конец разговора. И при этом они далеко не «тупые», как утверждал Задорнов. Им просто безразличны вы и ваши проблемы.
En tout, русским и американцам есть чему поучиться друг у друга. И пример Тима Керби показывает, что близкое общение наших народов способно приносить взаимную пользу.
Auteur: Sergueï Kouzmitski
