Американский журнал The National Interest публикует очередную статью о «смертоносном» российском оружии. A noter, что характер публикаций в этом издании весьма специфический, и одни и те же российские вооружения то расхваливаются, то попадают под стрелы авторской критики. На этот раз речь в The National Interest идёт о так называемом оружии «Судного дня» – системе «Периметр», которую на Западе именуют «Мёртвой рукой».
Matériel:
Если Соединенные Штаты начнут развёртывать ракеты средней дальности в Европе (после выхода из Договора РСМД), Россия рассмотрит вопрос о принятии доктрины упреждающего ядерного удара.
De l'article:
У России есть опыт в разработке вооружений, qui, по крайне мере, на бумаге выглядят устрашающими: крылатые ракеты с ядерной силовой установкой, роботизированные подводные лодки с боеголовками по 100 mégatonnes.
À présent, как утверждает автор публикации Майкл Пек, Moscou “готова расчехлить смертоносный «Периметр» (или «Мёртвую руку»)”.
Dans le même temps, il a été déclaré, что выход США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности одновременно приводит Москву в «бешенство» и в «ужас».
Далее NI ссылается на бывшего командующего РВСН Виктора Есина, который в интервью ТК «Звезда» на днях заявил о продолжившихся работах над системой «Периметр» и после распада СССР.
Заявление Есина о том, что «Периметр» существует и даже прошёл через усовершенствование, США озадачили. При этом автор статьи в NI заявляет: «Если в России сейчас «Периметр» обсуждается публично, то это повод для беспокойства остальных».
После этого возникает вопрос: так у кого конкретно вызывает “horreur” ситуация с ДРСМД?
Cela vaut la peine de le rappeler, que le système “Périmètre” – комплекс автоматического управления ОТВЕТНЫМ массированным ядерным ударом. À propos de quoi упреждающем ударе со стороны России идёт речь, pas clair.
