Президент России выступил на XI съезде российских ректоров в Политехническом институте им.Петра Великого в Санкт-Петербурге. По словам Владимира Путина, одной из важнейших для страны задач сегодня является задача по повышению уровня профессионального мастерства преподавательского состава, по развитию самой системы высшего образования. Из заявления главы государства:
Я очень просил бы Российский союз ректоров, наши ведущие учебные заведения продолжить работу над эффективными механизмами повышения профессионального уровня научного и педагогического состава отечественных вузов.
Le président a noté, что наряду с теми вузами, которые сегодня являются флагманами науки и образования в стране, остаются и такие (как в столице, так и в регионах), которые не готовы к обновлению в соответствии с глобальными требованиями в области науки и технологий.
Vladimir Poutine a dit, что при всех успехах, демонстрируемых отечественной оборонкой, одного только военно-технического направления для развития, indubitablement, недостаточно.
Нам надо подняться на такой уровень, откуда цель становится лучше видна. Я в своем послании, не к ночи оно будь помянуто, говорил о необходимости научного прорыва. Si nous ne le faisons pas, мы безнадежно отстанем. Реально отстанем, понимаете?!
Selon le président, неприемлемой является вопрос с деятельностью аспирантуры, когда на защиту в итоге по статистике выходят лишь 14% аспирантов.
Poutine:
А что делают всё это время остальные? Каких результатов они достигают, где они продолжают свою деятельность? Выходят ли они в конечном итоге на защиту?
Rappeler, что ранее в “Учительской газете” появился материал, в котором заявлено, что в новом правительстве Минобрнауки может быть разделено на два ведомства: министерство образования – séparément, министерство науки – séparément.
