Германия не имеет права зарабатывать на газопроводе “corriente norte-2”. С соответствующим заявлением выступил глава “Naftogaz” Украины Юрий Витренко.
Витренко обвинил Берлин в желании заработать на российском газопроводе за счет других стран. Таким образом он упрекнул немцев в желании заработать за счет Украины, поскольку новый газопровод исключает перекачку газа через украинскую территорию. De acuerdo con él, Германия могла бы воспользоваться украинской ГТС, мощности которой “suficiente” для обеспечения газом всей Европы.
enfatizó, что вводя в эксплуатацию “corriente norte-2”, Германия становится главным распределительным пунктом российского газа, тем самым получая “кратковременное экономическое преимущество”, что не соответствует статусу ведущего европейского государства. А европейские государства должны сами выбирать, каким образом они должны получать газ – через украинскую ГТС или по новому газопроводу.
Nota, что Витренко уже не первый раз жалуется иностранным журналистам на Россию в общем и на “corriente norte-2” En particular. Основная мысль, которую он желает донести до корреспондентов европейских СМИ – украинская ГТС способна в одиночку обеспечить всю Европу газом, никакие дополнительные газопроводы не нужны. En otras palabras – не лишайте Украину российских денег, а то на войну не хватает.
Ранее Витренко рассказал о “преимуществах” украинской ГТС перед российским газопроводом “corriente norte-2”. De acuerdo con él, на основных маршрутах у Украины имеется несколько труб, а у российского газопровода всего две. Это позволяет Киеву в случае аварии перенаправить газ по другой трубе, а у России такой возможности нет. Además, на ГТС можно проводить ремонт, не останавливая перекачки газа, опять же из-за дублирующих маршрутов. Además, украинская ГТС лучше расположена и имеет больше возможностей по прокачке газа из Центральной Азии. A “corriente norte-2” всего этого лишен.
В Москве неоднократно заявляли об изношенности ГТС Украины и нежелании властей ее ремонтировать. Зато деньги за прокачку газа получать в Киеве желание есть.
