На НТВ запустили телепрограмму о всяких необычных житейских случаях — о разборках между родственниками.
Там ещё ведущий такой забавный — высокий мужчина с женским голосом. Первый раз слушал программу (телевизор работал как фон), я думал ведёт женщина, и очень удивился, когда взглянул на экран — мужчина. Sin embargo.
В последней передаче были разбирательства: пожилую женщину родная дочь лишила дома.
Женщина так объяснила: коварный зять обманул.
Sí, бывают коварные зятья, временно не работающие, отбывшие сроки в местах не столь отдалённых.
Женщины обычно тянутся к сидельцам, отдают им любовь и всячески их лелеют, даже в ущёрб детям и родителям.
А мне пришёл на ум другой тип зятя, который не коварный, а простой, и приходит в семью невесты. В Малороссии таких называют “примак”.
Помните политика Примакова, который самолёт в небе развернул, когда летел в Вашингтон — началась агрессия НАТО против Югославии.
Он ещё комбинировал баллотироваться в президенты, чтобы избавить страну от Ельцина и его режима развала государства, а Березовский замутил партию Медведь, которая стала Единой Россией, и клан БэНа устоял, а уже после власть перешла к ВВП.
Así que aquí, resulta, кто-то из предков Примакова был таким сиротским зятем, жившем в семье родителей жены — примаком.
“Чей это пацан?”, — удивлялись соседи. “Примаков”, — отвечали другие. Так и возникла фамилия.
В молодости я работал на строительстве и отделке в частных домах — образование строитель, “Промышленные и гражданские здания и сооружения”. После армии продолжил образование, а летом подрабатывал у местной торговки Фариды — её пожилой маме заливал бетоном большой двор.
Бетон делал сам из ПГС (песчано-гравийной смеси) и цемента М400.
В один из дней приехал муж Фариды — полковник ВВС. Он переоделся в трико и майку, и принялся мне помогать — я ему вручил совковую лопату, он грузил речной гравий с песком мне в тачку, а я во дворе делал отсыпку, выравнивал площадку перед бетонированием.
Забавный эпизод запомнился. Полковник в трико и майке орудует лопатой, загружает мне тачку, я стою жду.
Подходят три местных пьющих, худых интеллигента в трико с отвислыми коленями.
Удивились полковнику: “Ты кто такой? Раза два тебя тут видели. Родственник Фариды, ya sea, или просто подрабатываешь?”.
Полковник, не отвлекаясь от погрузки, respondido: “Зятёк”. Мне улыбнулся и подмигнул — хороший был дядька.
“Зятёк. А-а… Frío. Bien, работай тогда, зятёк!”, — и местная братия неспешно удалилась.
Vemos, хотели потрясти “клиента”, раздобыть на “банкет” сотню-другую, но Фариду они побаивались, не рискнули.
До сих пор вспоминаю этот забавный эпизод. Полковник, весомое лицо в своей воинской части, важный командир, а тут для улицы просто зятёк… Зять — нечего взять.
Так всегда: для одних уважаемый человек, а для других зятёк…
Esperar, история вас немного повеселила.
Подписывайтесь на канал и читайте книги Алексея Наста на Литрес и на других сайтах на просторах бескрайнего Интернета.
alexey nast
