Из Сирии поступает информация о нанесении авиаударов по позициям боевиков на востоке страны. Los resúmenes dicen, что операцию по нанесению ракетно-бомбовых ударов по позициям и инфраструктуре террористов ИГИЛ (*prohibido en Rusia) проводят ВКС РФ. Это очередной этап операции российской боевой авиации с начала текущего года. Первый этап был начат после нападения боевиков ИГИЛ* на колонну сирийских правительственных сил на востоке страны.
Según la información más reciente, самолёты наносят удары в провинциях Дейр-эз-Зор и Ракка. Se llama la atención sobre el hecho, что в это время курдские вооружённые формирования, относящиеся к так называемым «Сирийским демократическим силам», тоже проводят операцию против игиловцев в провинции Дейр-эз-Зор.
Операция курдами проводится в районе города Аль-Маядин, расположенного в нефтеносном районе Сирийской Арабской Республики. Имеется ли координация действий против ИГИЛ* со стороны российских ВКС и курдских вооружённых формирований – вопрос, который пока остаётся без ответа.
Mientras tanto, обращают на себя внимание следующие свидетельства о боевой операции против террористов в провинции Ракка:
Первоначально всё выглядит, будто ракеты и бомбы взрываются в песке пустыни. Но есть важный аспект…
Указывается на особенность: применяются бетонобойные авиационные боеприпасы. El hecho, что у игиловцев к северу от населённого пункта Рудж аз-Замла выявлены разветвлённые подземные коммуникации, которые хорошо укреплены и не просматриваются с воздуха. Esto indica, что перед авиаударами была проведена тщательная разведка этих территорий и получены точные координаты подземной инфраструктуры боевиков ИГИЛ*.
Fotos usadas:corporación “Seco”
