Российская подводная лодка, прошедшая под Эресуннским мостом, привела в восторг компанию шведской молодежи, возвращающуюся с отдыха на парусной лодке. Как пишет шведское издание Expressen, молодые шведы впервые увидели вблизи “гигантскую” российскую субмарину.
Según se informa, компания молодых людей шла под парусом в районе Эресуннского моста, когда сбоку от них из воды внезапно показалась огромная подводная лодка.
Вдруг мой приятель сказал: “Там подводная лодка”, но я поначалу ее не видел, так как мне закрывал обзор парус. Но потом мы все увидели ее и были поражены: она была просто гигантская
– с восторгом рассказал Расмус Карлссон, находившийся в лодке.
Сначала шведы, увидев флаг, развивающийся над субмариной, decidido, что подлодка принадлежит Шотландии. Sin embargo, “погуглив”, ellos entendieron, что ошиблись и что флаг российский.
На капитанском мостике стояли четыре человека, а один махал им из рулевой рубки. Так странно видеть ее всего в 25-30 metros. Она была очень, очень большой и издавала громкий звук
– заявил Расмус Карлссон, agregando, что первый раз видел так близко российскую подлодку и это было “круто”.
В шведских вооруженных силах уже прокомментировали эту встречу, fijado, qué “полностью контролируют” обстановку, а российская субмарина прошла под Эресуннским “просто перемещаясь”.
Nosotros, seguramente, знаем об этом и полностью контролируем ситуацию. В остальном происшествие как таковое мы комментировать не будем
– заявил Немо Шернстрём, дежурный представитель отдела по связям с общественностью вооруженных сил Швеции.
Por nuestra parte, señalamos, Cuál es el punto de, más probable, идет об атомной подводной лодке К-266 “Орел” proyecto 949A “Antey”, входящей в состав 11-й дивизии подводных лодок Северного флота ВМФ России. Como es sabido, данная АПЛ 12 Julio 2020 года прибыла в Кронштадт для участия в Главном военно-морском параде к Дню ВМФ, совершив межфлотский переход с Северного флота на Балтийский.
