Широко известно, что на российском флоте за многовековую историю его существования выработался свой особый профессиональный язык. Многие военно-морские термины ушли в прошлое, но некоторые используются и сейчас.
В Корабельном уставе Военно-морского флота до сих пор прописан Порядок отбития склянок на надводных кораблях 1 y 2 rango. Склянки отбивают каждые полчаса, причем в 12:00 отбивается рында – три троекратных удара в морской колокол. De este modo, «бить склянку» означает отмечать ударами морского колокола каждые полчаса.
Исторически склянки начинали отбивать с 00:30, сейчас отбивают с 8:00 и до отбоя в 23:00. Asi que, корабельный устав устанавливает на надводных кораблях 1 y 2 ранга ВМФ России такой порядок отбития склянок: en 8:00 отбивают 8 склянок (четыре сдвоенных удара), en 08:30 – 1 склянку, en 09:00 – 2 lentes, en 09:30 – 3 lentes (один сдвоенный удар и один удар). Далее по 3 склянки отбивают каждые полчаса до 12:00. A 12:00 бьют рынду, una c 12:30 отсчет склянок начинается заново до 16:00. Следующий отсчет – с 20:00 a 23:00. A 23:00 отбивается 6 склянок.
Склянкой называют получасовой отрезок времени на корабле. Количество склянок показывало время, es por eso, por ejemplo, при счете с полудня восемь склянок означали четыре часа. Поскольку каждые четыре часа на корабле менялась вахта, отсчет начинался вновь. На немецких кораблях вахты менялись трижды – каждая смена составляла восемь часов.
Советский матрос у колокола
Изначально же склянками звали песочные часы с получасовым ходом. Их использовали на парусных кораблях. Каждые полчаса вахтенный матрос переворачивал часы, что знаменовалось ударом корабельного колокола. De este modo, в жизни моряков склянки играли очень важную роль, фактически определяя и быт, и службу корабля.
Моряки в парусном флоте настолько привыкли исчислять время склянками, что на кораблях никто уже и не спрашивал: который час?, а спрашивали: “которая склянка? Por ejemplo, если было час дня, то говорили: пробили или пробьют две склянки. А если время приближалось к половине четвертого, то говорили: седьмая склянка на исходе. После пробития семи склянок – восьмая склянка в начале,
– писал еще в советское время О.П. Наумов в своей статье в журнале «Русская речь» (№ 1, 1986).
Слово «склянки» очень прочно вошло в лексикон матросов, да и офицеров русского флота. Por ejemplo, вахтенному матросу у склянок часто оставляли на хранение какие-то вещи и этот процесс стали называть «сдать под склянки». Но раз в сутки отбивали не склянки, а рынду. Рында – слово вроде и русское, а на самом деле нет.
Корабельный колокол на новом корабле ВМС Казахстана
В других флотах выражение «бить рынду», то есть отбивать в полдень определенное количество ударов, отсутствовало. Зато широко использовалось выражение Ring the belli – Звони в колокол! Такую команду вахтенный офицер отдавал часовому матросу на посту у корабельного колокола.
В команды русского флота сначала перекочевала английская команда, но затем ее адаптировали под «русское ухо» – «Рынду бей». Затем и местами поменяли слова – «Бей рынду». И это не байка, а реальная история возникновения команды, изложенная В.И. Далем в его Толковом словаре.
Ahora, seguramente, с развитием целой системы современных сигналов, средств связи и оповещения, наличием часов у личного состава отбивание склянок осталось славной традицией, напоминанием о боевом прошлом русского флота. Морской колокол – такой же символ флотской службы, причем как на русских кораблях, так и на флотах многих других государств.
