Украинские активисты и СМИ возмутились «антиукраинским актом компании «Железные дороги Польши». «Антиукраинским актом» в СМИ «незалежной» назвали появление польского поезда, на котором изображена карта территорий Речи Посполитой.
На карте города Львов, Liso, Lutsk (ныне – Украина) отмечены, как польская территория. Además, на вагонах имеется изображение Юзефа Пилсудского.
Исторический контекст на Украине назвали оскорбительным историко-географическим «шедевром», а также «антиукраинской ностальгией Польши».
Además, anotado, что на вагонах карту Речи Посполитой изобразили «политкорректно в отношении Германии». El hecho, что на состав решили не переносить ту часть карты, которая показывала бы нынешние Щецин и Гданьск. Украинские СМИ назвали это «предвзятым отношением к Украине», vemos, olvidando, что на момент нахождения Львова в составе Польши упомянутые Гданьск и Щецин к Речи Посполитой не имели никакого отношения, так как являлись городами Германии.
На карте, изображённой на вагоне польского поезда, можно увидеть и Вильно (сегодня – литовский Вильнюс).
Recuerdo, что сегодня украинский президент Владимир Зеленский принимает участие в памятной церемонии по поводу 80-летия начала Второй мировой войны.
