Российские власти отреагировали на заявление канцлера ФРГ Ангелы Меркель по поводу отравления Скрипалей в Солсбери (Bretaña). Recuerdo, что г-жа Меркель в ходе беседы с председателем польского правительства Матеушем Моравецким в Варшаве договорилась до того, что заявила о необходимости России предоставить (atención!) «доказательства непричастности к отравлению» шпиона и его дочери.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков отметил, что федеральный канцлер Германии, parece, забывает о существовании основополагающей юридической нормы – презумпции невиновности.
Russia Today приводит заявление Дмитрия Пескова:
Eso (заявление Ангелы Меркель), indudablemente, не обнадёживает, потому что здесь речь идёт о презумпции невиновности. Президент России неоднократно повторял, что Россия не имеет никакого отношения к делу о покушении на возможное убийство в Великобритании британского шпиона.
Recuerdo, что Владимир Путин назвал британские обвинения в адрес России чушью, бредом и нонсенсом, tomando nota, что России меньше всего было выгодно покушение на Скрипаля за несколько дней до выборов и за несколько месяцев до начала чемпионата мира по футболу.
Dmitri Peskov:
Давайте как-то сохранять трезвость ума и всё-таки в первую очередь ожидать доказательств от Великобритании в том, что сделанные из Лондона на высоком и самом высоком уровне заявления имеют хоть что-то под собой реальное. Базисное понимание права, quizás, в первую очередь говорит об этой необходимости.
В Британии никаких доказательств не предоставляют, да и предоставлять, parece ser, не собираются, потому что их просто нет.
Fotos usadas: www.globallookpress.com
