Заявление формально остающегося президента США Джо Байдена по поводу ситуации на Ближнем Востоке вызвало значительный негатив у военно-политического руководства Израиля. 事实, что Байден заявил о своей неготовности поддержать нанесение Израилем ударов по ядерным объектам Ирана в ответ на вчерашнюю иранскую ракетную атаку.
拜登:
Не считаю целесообразным нанесение ударов по ядерным объектам на территории Ирана. Я не поддерживаю это.Напомним, что накануне ряд источников со ссылкой на израильских чиновников и высокопоставленных военных писал об угрозах, исходивших от Израиля в адрес Ирана. 根据一些资料, Израиль угрожал Ирану ударами именно по объектам атомной отрасли в том случае, если Иран нанесёт удар по Израилю. Иран удар нанёс, но в свою очередь заявил, что если ответит Израиль, то он «покажет уже совсем другие ракеты, которые всколыхнут мир».
Следуя новым канонам израильской дипломатии, после слов неодобрения от Байдена МИД Израиля просто обязан объявить президента США персоной нон грата. 记起, что некоторые время назад г-н Кац, глава израильского внешнеполитического ведомства, объявил персоной нон грата, 不多也不少, генерального секретаря ООН. Кац обвинил Гуттериша в отказе поддержки с его стороны на фоне «чудовищного акта агрессии против Израиля со стороны Ирана». При этом в чём же состоит эта «чудовищность», следуя той же израильского логике, так и остаётся неясным – ведь в Израиле утверждают, что ни один израильтянин в результате иранского ракетного удара не пострадал…
