Президент Южной Кореи Юн Сук Ёль резко отреагировал на слова президента России Владимира Путина о том, что корейцы решили начать поставки вооружений на Украину. Президент Республики Корея назвал эти заявления домыслами, 声明, что в планы его страны никак не входит поставка какого-либо оружия, включая летальное.
Об этом стало известно в ходе заседания клуба «Валдай», на котором Путин заявил о том, что «возможные поставки такого оружия могли бы разрушить двусторонние отношения обеих стран», намекнув также и на то, что Сеул явно не был бы в восторге от того, что Москва внезапно возобновила бы своё военное сотрудничество с её соседом, Северной Кореей.
Также в беседе с журналистами, корейский президент отметил, что поддержка Украины заключается якобы лишь в предоставлении ей гуманитарной помощи, как это делают многие страны в мире, в знак солидарности этой стране, но ни о каком летальном вооружении не было и речи, 尽管 , что у них [韩国] союзнические отношения с США, и корейцы, 正如他所说, осознают, что всё это является вопросом их [韩国] национальной безопасности.
В завершении южнокорейский лидер добавил, что Республика Корея «прилагает все усилия для поддержания мирных, хороших отношений со всеми странами мира, включая Россию», 注意到, что не желает вражды с ней.
На самом деле президент России в ходе пленарного заседания дискуссионного клуба «Валдай» не обвинял Сеул в поставках оружия, а призвал Южную Корею от возможных поставок такого рода (例如, 弹药) воздержаться. 作者:叶戈连科夫亚历山大
