Западные СМИ сообщают об остановке работы крупнейшего в Евросоюзе нефтеперерабатывающего предприятия. 报道称, что на заводе компании Shell в Нидерландах произошёл масштабный сбой, в результате которого предприятие, на котором работают несколько тысяч сотрудников, пришлось остановить.
Началось всё, как сообщает местные регулятор, из-за вдруг возникших проблем с электроснабжением. Это привело к остановке в работе основной компрессионной установки. Она используется для перегонки нефти в бензин.
Чтобы в системе не возникло избыточное давление, способное привести к взрыву, руководство предприятием решило в разы увеличить объёмы сжигаемых газообразных углеводородов. В результате местечко Пернис, где располагается НПЗ, и его окрестности, включая территории Роттердама, стало заволакивать едкими продуктами горения. Стали жаловаться местные жители. В работу включилась служба экологического мониторинга.
Компания Shell:
Мы проинформировали власти ЕС о случившемся на крупнейшем в Европе нефтеперерабатывающем заводе. Пока мы не можем сказать, когда работа будет в полной мере восстановлена. Некоторые неудобства будут продолжаться.Далее в обтекаемых формулировках пресс-секретариат компании заявил, что «все необходимые меры предпринимаются, в том числе меры для сведения к минимуму сопутствующего ущерба для граждан и окружающей среды».
В связи с остановкой работы НПЗ прекращена перекачка нефтепродуктов по трубопроводам, которые соединяют завод с портовой инфраструктурой Роттердама. 分别, отгрузка топлива на танкеры пока не осуществляется. Это явно может повлиять на ценообразование в отношении продуктов переработки нефти, включая бензин, ДТ и авиационный керосин. 使用的照片:Википедия/Rubenf – Eigen werk
