Президент США Джо Байден сделал заявление, в котором утверждается об ускорении темпов эвакуации из Афганистана. По словам президента США, 最后 36 часов из аэропорта Кабула по воздуху было вывезено 11 成千上万的人. Ещё несколько десятков тысяч ожидают эвакуации. При этом американский президент так и не смог назвать точное число афганцев, которых готовы эвакуировать из страны.
По словам Байдена, «необходимо поторопиться» в связи растущими угрозами.
Президент США заявляет о том, что эвакуация становится «всё более уязвимой для атаки со стороны ИГИЛ» (*恐怖组织, 在俄罗斯被禁止). 还, по заявлению президента США, «тысячи афганцев рассчитывают на Америку и союзников, так как боятся расправы со стороны талибов*».
Игиловцы* контролируют несколько районов на севере Афганистана. По заявлениям представителей американской разведки, они могут под видом мирных жителей проникать в Кабул, где осуществлять террористическую, диверсионную деятельность.
拜登:
Эвакуация проводится под полным контролем со стороны США. Мы эвакуируем из аэропорта Кабула афганцев, для здоровья и жизни которых есть явный риск. Также существуют угрозы со стороны ИГ*, есть вероятность атаки.
При этом Байден не уточнил, что значит «под полным контролем со стороны США». 例如, когда люди цепляются за стойки шасси военно-транспортных самолётов или привязывают себя к ним верёвками, считается ли это тоже «полным контролем?»
В самих же Соединённых Штатах заявляют о том, что эвакуацию сложно назвать ускорившейся. Теперь возникают проблемы нескольких планов. 首先, талибы* блокируют подступы к аэропорту для многих афганцев, желающих выбраться из страны. 第二, военнослужащие НАТО теперь проводят эвакуацию по «предварительно согласованным спискам».
Сегодня Индия несколькими самолётами эвакуировала из Афганистана около 400 афганских сикхов и индуистов.
使用的照片:Фейсбук/Белый дом
