Украинская государственная пограничная служба сообщает о том, что американская сторона готовится передать очередную партию помощи. В сообщениях конкретизируется, что эта помощь собой представляет.
根据最新消息, речь идёт о партии надувных лодок для морских пограничников. 全部的, морская пограничная структура Украины получит от американских партнёров «лодок» на сумму около 12 百万美元.
Информация в данном случае подтверждается Кевином Кильером – советником посольства США в Киеве.
ГПСУ:
Американская помощь очень важна для нас. При поддержке наших союзников из Соединённых Штатов ожидаем обновления корабельно-катерного состава морской охраны Госпогранслужбы.
Ранее от США украинские морские пограничники получили два катера Safe Boat 27. В этом году помимо моторных лодок украинские пограничники получат от американцев водолазное оборудование, 哪个, 就像声明的那样, «поможет осуществлять мониторинг на подступах, 例如, к военно-морским базам».
在基辅他们说, что американские «партнёры» также помогают украинской стороне в «выстраивании приграничной инфраструктуры, а также в осуществлении подготовки персонала». 尤其是, американцы помогают Украине строить военные городки на азовском побережье – в Мариуполе и Бердянске. В этих городках будут проживать и нести службу военнослужащие морской охраны ГПСУ.
Ранее надувные лодки от американцев получили и представители ВМС Украины. При этом собственные производства кораблей и катеров на Украине (включая крупный завод в Николаеве, переживший две Мировых войны и кризис 1990-х) банкротятся и закрываются.
使用的照片:Фейсбук/ГПСУ
