В американской прессе обсуждается фото эсминца USS Paul Ignatius с новым боевым флагом, опубликованное ВМС США. Журналисты «гадают», что может означать знамя и какова история его возникновения.
记起, что USS Paul Ignatius является вторым после USS Delbert D. Black эсминцем класса Arleigh Burke. 军舰, введенный в эксплуатацию в Порт-Эверглейдс в Форт-Лодердейле (佛罗里达), чуть более двух лет назад, назван в честь бывшего министра военно-морского флота Пола Игнатиуса, который служил при президенте Линдоне Джонсоне в разгар войны во Вьетнаме.
值得注意的是, что изначально у USS Paul Ignatius имелись серьезные проблемы технического характера, напрямую влияющие на его возможности в противоракетной обороне. Согласно ежегодному отчету INSURV, опубликованному в марте, данный корабль набрал самые низкие баллы за десятилетнюю историю программы эсминцев класса Arleigh Burke.
然而, 似乎是, USS Paul Ignatius сумел избавиться от вышеупомянутых недостатков, успешно поразив баллистические цели в ходе учений в конце мая. При этом «загадочный» флаг, который так заинтересовал американские СМИ, появился примерно в то же время.
На красном полотнище, которое заинтересовало американские СМИ, отображен черный эсминец, а под ним надпись: ALWAYS READY FIGHT ON, что означает «Всегда готов к бою». 我们看, именно так командование ВМС США решило охарактеризовать нынешнее состояние корабля, успешно справившегося с проблемами и готового нести полноценную службу.
作者:Василий Тиша
使用的照片:美国海军
