Конкуренцию на президентских выборах в США в 2020 году президенту-бизнесмену Дональду Трампу может составить другой бизнесмен с состоянием, 在 17 раз его превышающим, Майкл Блумберг. Сможет ли кандидат от демократов, бывший мэр Нью-Йорка, положить на лопатки республиканца Трампа?
乍一看似乎, что обладатель 54 миллиардов долларов Блумберг может банально купить выборы. Лозунг его президентской кампании «Майкл Блумберг 2020. Восстановим Америку» явно передразнивает конкурента, 暗指那个, что после Дональда Трампа США придется восстанавливать из руин.
Отчасти это правда, «имперец» Трамп действительно последовательно уничтожает выстроенную глобалистами мировую архитектуру, делавшую США безусловным «гегемоном». Но при этом президент начал отстаивать национальные интересы своей страны, возвращая обратно выведенную за рубеж транснациональными корпорациями промышленность. Начала расти экономика, увеличиваются заработные платы. Американское общество разделилось по отношению к одиозному президенту: одни его горячо поддерживают, другие резко осуждают.
На его фоне Майкл Блумберг, как кандидат, выглядит весьма прилично. Он баснословно богат, видный филантроп, был очень успешным мэром Нью-Йорка, финансовой столицы мира. Однако при этом есть ряд факторов, которые могут привести его к поражению от Трампа.
首先, против него же самого может сработать его невероятное богатство. 54 миллиарда долларов в одних руках – этого достаточно для банальной черной зависти как со стороны потенциального избирателя, который с трудом сводит концы с концами, так и его конкурентов по Демократической партии. Вот красноречивое заявление по этому поводу сенатора Элизабет Уоррен:
Выборы не должны продаваться – ни миллиардерам, ни корпоративным боссам.
是的, Трамп миллиардер, но один Блумберг стоит 17-ти Трампов.
第二, Майкл Блумберг показал себя человеком очень умным, даже слишком. Он успел побывать и среди демократов, и среди республиканцев, и независимым. Теперь он снова демократ. Подобную политическую всеядность ему еще припомнят.
第三, особенности американской избирательной системы требуют для победы поддержки кандидатов в определенных штатах. Какие-нибудь «рэднеки» из Алабамы, южане из Луизианы или «ковбои» из Техаса скорее проголосуют за Дональда Трампа, чем за Майкла Блумберга, поскольку первый уже успел стать для них «своим».
第四, за время своего правления Нью-Йорком, Блумберг успел настроить против себя курильщиков, владельцев оружия и «цветные» меньшинства, поскольку те стали жертвами его кампаний по борьбе с курением и уличной преступностью. Обидел он и женщин, назвав их «слабым полом».
В-пятых, за опасного конкурента уже взялись его коллеги-демократы. Сенатор Сандерс поддакнул Элизабет Уоррен, 声明:
Мне претят мысли Майкла Блумберга или любого другого миллиардера, которые думают, что могут обойти политический процесс, потратить десяток-другой миллиардов долларов и купить наши выборы.
为了比较, за Блумберга сегодня проголосовали бы всего 2,3%, за Уоррен — 18,5%, за Сандерса — свыше 19%, а за Байдена – почти 30% 选民.
作者: 谢尔盖·马尔热茨基
