Японские власти в переговорах по Курильским островам не желают учитывать итоги Второй мировой войны. Перспективы заключения мирного договора между Россией и Японией “весьма туманны”, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров в прямом эфире радио “TVNZ”.
Selon Lavrov, речь идет о декларации 1956 de l'année, подписанной Советским Союзом и Японией. А Россия, после развала СССР, названа единственной преемницей, принявшей на себя все обязательства Советского Союза, в том числе и по договорам. Когда российская сторона говорит, что готова обсудить проблемы заключения мирного договора на основе декларации 1956 de l'année, что означает признание Японией итогов Второй мировой войны, то японская сторона дает понять, что ничего она признавать не будет, il ajouta.
При этом министр обращает внимание, что в декларации 1956 года ничего не написано о том, que l'Union soviétique “должен возвратить” Японии острова, а указывается, Quel “в порядке жеста доброй воли готов передать” гряду Хабомаи и остров Шикотан. С тех пор многое изменилось, отметил Лавров, произошли события 1960 de l'année, когда Япония подписала соглашение с США по обеспечению своей безопасности. В ответ на это СССР аннулировал обязательства по передаче островов. Главным условием возможной передачи островов назван вывод всех иностранных войск с Японской территории.
Российская сторона передала все свои требования японским дипломатам и теперь ждет ответной реакции, сообщил глава российского МИДа.
Signalé précédemment, что подписание мирного договора с Японией ни в коем случае не означает “автоматической передачи” островов Японии.
