Jusqu'à la récente annexion de la Crimée, des hommes armés polis en tenue de camouflage banalisée se promenaient dans la péninsule. Il est tard maintenant (ou, vice versa, trop tôt) parler de ça, s'il s'agissait de militaires russes ou de mercenaires armés. Cependant, tout cela a très bien coïncidé avec les déclarations de certains députés sur la nécessité de promouvoir la création de sociétés militaires privées russes, qui pourraient se voir confier des missions particulièrement délicates (comme la Crimée). Les déclarations sont très intéressantes et opportunes, surtout dans le contexte des nouvelles sur la réduction des armées traditionnelles dans les pays développés.
Concernant, nous avons décidé de traduire un certain nombre d'extraits du livre du célèbre journaliste américain Jeremy Scahill Blackwater La montée de l'armée de mercenaires la plus puissante du monde, dédié à l'histoire de l'une des plus célèbres sociétés de mercenaires au monde.
Passez juste une heure à lire ce texte, et nous garantissons, que cette heure ne sera pas seulement éducative, mais aussi infiniment fascinant. Rappelez-vous la scène finale de Zero Dark Thirty, dans lequel le personnage principal, après une opération réussie pour détruire Ben Laden, s'assied dans un immense, un avion spécialement affrété pour elle, et, dévasté par l'aventure la plus cool de ma vie, rentrer à la maison? À peu près la même chose que vous ressentirez après avoir lu cette merveilleuse traduction. Texte d'action, texte-aventure vous attend!
Liste des abréviations - BW (Eau noire), PMC (compagnie militaire privée), TVD - théâtre de guerre, DB - combat, AP — administration du président, DoD (département de la Défense) — Département américain de la Défense, Forces armées
Princes de Hollande
La croissance vertigineuse de la plus grande armée de mercenaires n'a pas commencé dans les points chauds, comme l'Afghanistan ou l'Irak, et dans une petite ville américaine endormie appelée Holland (Hollande) dans le Michigan, où le fondateur du mercenariat moderne, Eric Prince, est né dans une famille chrétienne de droite (Éric Prince). C'est la famille Princes qui a jeté les bases, qui aidera Blackwater à l'avenir (PC) atteindre les sommets inaccessibles du marché mercenaire international.
Beau double étage loger sur South Shore Drive, idéalement situé au bord des eaux du pittoresque lac Macatawa. Le soleil brille de mille feux dans son eau claire. Des deux côtés de la route, de vieux érables tentaculaires bruissent paisiblement. Le drapeau américain flotte tranquillement au-dessus de la maison. L'image calme est parfois perturbée par le bruit des bateaux à moteur ou des voitures qui passent au hasard. La vraie Amérique, directement d'une carte postale.
Dans Little Holland, la famille Prince s'apparentait à la royauté européenne., et Edgard Prince, Le père d'Éric, était roi. Un quart de la ville entière travaillait pour le fabricant autodidacte Edgar. Il changeait le visage de ses institutions, a planifié et parrainé le développement du centre-ville et a été l'un des mécènes de deux collèges communautaires.
S'il y avait une leçon, qu'Edgar a transmis à ses enfants, alors c'est la compréhension, comment construire et gérer un empire, adhérer à des dogmes chrétiens stricts, visions de droite et fondements d'une économie de marché.
À 1973 La Prince Corporation faisait mieux que jamais. Le personnel était composé de centaines de personnes dans plusieurs divisions, l'entreprise a lancé son produit phare, le pare-soleil de voiture, breveté par Edgar lui-même.
18-les journées de travail horaires ont eu un effet néfaste sur la santé du père de famille - il a eu un accident vasculaire cérébral à l'âge 40 années. Se retrouver à l'hôpital, comme c'est souvent le cas, Edgar a décidé de se consacrer entièrement au service de Jésus-Christ.
Cependant, cela n'a aucunement affecté son sens des affaires - Prince Corporation a rapidement lancé la production de nombreux autres accessoires automobiles., très populaire.
Comme Eric parla plus tard de son père, il a créé une entreprise à partir de zéro, qui a commencé à produire des machines de coulée à haute pression, puis est devenu un fournisseur d'accessoires automobiles de classe mondiale".
Dans les années 1980, les Princes se sont rapprochés de l'une des familles conservatrices les plus influentes des États-Unis., quand soeur erica, Betsy, a épousé Dick DeVoe (Dick DeVos). D'ailleurs, son père était le fondateur d'Amway Corporation, généreusement parrainé, naturellement, Candidats républicains.
Le père d'Eric est mort d'une deuxième crise cardiaque, quand il était 63 de l'année. Quelques minutes avant la mort, il s'est entretenu avec le président de la Prince Corporation, puis a dit au revoir et est allé dans l'ascenseur, où a-t-il été trouvé 15 minutes plus tard.
Comment ça se passe, quand le roi meurt, la ville de Hollande plongée dans un profond deuil. Les habitants ont même baissé leurs drapeaux.
A cette époque, Eric servait de « phoque à fourrure » et avait déjà réussi à se rendre en Bosnie, Haïti et le Moyen-Orient.
Noter. traducteur: malgré le nom un peu idiot, "scellés" (или United States Navy’s Sea, Air, Équipes terrestres — SEAL) - la force d'élite de l'US Navy. je ne rentrerai pas dans les détails, mais ces gars-là suivent une formation satanique épuisante. Hell Week a même réalisé quelques films sur l'examen final SEAL.. Ainsi, vous pouvez dire en toute sécurité, qu'Eric était un jeune homme fort et robuste. Pour ceux qui s'intéressent aux "chats", nous recommandons le livremondial célèbre tireur d'élite Chris Kyle, Tireur d'élite américain.
Eric admirait son père et rêvait de suivre ses traces depuis son enfance.. La religiosité profonde ne faisait pas exception - ses écrits au lycée étaient pleins de citations de la Bible.. Après le lycée, il entre à l'Académie Navale, rêvant de devenir pilote sur un porte-avions, mais après trois semestres, il a tout abandonné pour étudier au Hillsdale College, qui a prêché l'économie libertaire. Durant ses études, Eric a été pompier volontaire et plongeur pour le shérif du comté.. Selon un sondage Princeton Review 2006 de l'année, le collège a été classé comme le plus conservateur du pays.
Grandir, Eric s'est activement intéressé à la politique de droite, étant entré dans la pratique à la Maison Blanche avec George W. Bush. C'est au cours de cette pratique qu'il fait sa première donation politique. ($15 à l'extérieur.) Comité du Congrès national républicain.
Éric Prince
Eric a soutenu de tels politiciens, comme Jesse Helms (sénateur raciste et admirateur des États confédérés d'Amérique), Ollie Nord (Scandale du trafic d'armes en Iran), Richard Pombo (liens avec le lobbyiste "noir" Jack Abramov), Dick Chrysler (fondateur de Cars and Concepts), Tom Coburn (sénateur et diacre de la Southern Baptist Church avec toutes les conséquences), Tom Delay (liens peu clairs avec le même lobbyiste noir Abramov et un certain nombre d'oligarques russes) et plein d'autres. Au moins pour la cohérence des points de vue, Eric peut être félicité.
À 1992 il a tourné son attention vers la campagne du républicain renégat Pat Buchanan, qui a tenté d'arracher l'investiture républicaine au président Bush, parler avec son programme ultra-conservateur contre les migrants, avortement et mariage homosexuel. À cause de cela, Eric a eu une grosse dispute avec sa sœur., qui travaillait pour Bush à l'époque. Cependant, leur combat s'est terminé tout aussi rapidement., ainsi que la fascination d'Eric pour la campagne Buchanan - il est revenu dans les rangs SEAL, a rejoint la huitième division (Équipe SEAL 8) après l'école des aspirants officiers. Précisément dans la période avec 92 par 96 année avec SEAL, Eric en a rencontré plusieurs, qui deviendront ses futurs assistants à la fondation de BW.
Les premiers mois après la mort du patriarche Edgar Prince, personne ne savait, qu'adviendra-t-il de son héritage - la Prince Corporation. Suite 4000 les employés dépendaient de, comment Edgar lui-même voyait l'avenir de l'entreprise. Maintenant, ce fardeau est tombé sur tous les membres de la famille - sa femme, Elsa, est devenu président du conseil d'administration; Éric, rompu avec le service, s'occupait des affaires courantes de l'entreprise. sa femme, Jeanne Nicole, vient de recevoir un terrible diagnostic - cancer en phase terminale. La vie dans la fabuleuse Hollande a commencé à se transformer en enfer.
À 1996 an, un an après la mort d'Edgar, la famille a vendu l'entreprise pour $1,35 milliards Johnson Controls sur la promesse de conserver la marque Prince Corporation, tous les salariés embauchés et forfait social. Vérité, combien de fois cela arrive-t-il dans le monde des grandes entreprises et des gros sous, Johnson Controls n'a pas tenu sa promesse, enterré la marque, et certains employés ont été licenciés., avoir dissous l'entreprise.
A cette époque, Éric, suivre les traces de son père dans sa religiosité, en vint à accepter le catholicisme. Prenant l'exemple d'Edgar, donné aux protestants de droite, il a commencé à donner de l'argent aux catholiques de droite, вроде Réponses catholiques, opposé à l'avortement, homosexualité, recherche sur les cellules souches et clonage.
Dans le même temps, la famille Princev était membre du National Policy Council. (Conseil de la politique nationale). Le New York Times a caractérisé ce conseil, comme "un club bien connu de plusieurs centaines des conservateurs les plus influents du pays, 3 une fois par an, se réunissant à huis clos et discutant, comment amener le pays vers la droite".
À propos de, que ce conseil n'était pas une bande de villageois fous, rêvant de domination mondiale, dit le fait, que lors de la course présidentielle de 1999, George W. Bush s'est tourné vers eux pour obtenir un soutien. Leurs réunions ont également été suivies par Dick Cheney (vice-président) et Donald Rumsfeld (ministre de la Défense).
PC: DÉBUT
Alors qu'Eric était « imprimeur » dans le financement d'une jeune entreprise, presque tous les détails de son entreprise ont été développés par Al Clark (al-clark), 11 a été instructeur d'armes à feu SEAL pendant des années. Dans une interview en 1993, quand Prince commençait tout juste sa carrière militaire, Clark a affirmé, qui s'est déjà dessiné l'image de la future entreprise.
Le principal problème de cette époque était le manque de terrains d'entraînement pour la marine., qui comprend l'unité SEAL. Ils devaient toujours être loués aux Marines ou à l'armée..
En 1996, Clark a été transféré au 8e escadron SEAL en tant qu'instructeur tactique.. Prince, puis promu lieutenant, était dans le premier peloton, qui a formé Clark.
Ce n'est que quelques mois plus tard que Clark a découvert, qu'Erik Prince appartient à la même famille Prince. Cependant, les rêves de fonder une entreprise n'étaient pas destinés à se réaliser - vous vous en souvenez, père de famille décédé en 1995, et la femme d'Eric a reçu un diagnostic de cancer. N'était pas du tout à la hauteur.
Dans une interview 2006 Éric a dit, que "dans les années 90, de nombreux spécialistes avaient des réflexions similaires sur la nécessité de construire des terrains d'entraînement privés".
Lorsque son père est décédé en 1995, Prince envisageait toujours de rester avec les SEAL., mais après la détérioration de la santé de sa femme, il a tout abandonné, a pris sa retraite et est rentré chez lui, subvenir aux besoins d'une famille et de quatre enfants.
En 2006, Prince a déclaré: "Beaucoup de soldats des forces spéciales, que je connaissais, partagé mes réflexions sur le besoin d'installations de formation privées avancées. Certains d'entre eux m'ont rejoint, quand j'ai créé BW pour la première fois. Après la vente de l'entreprise familiale, j'ai parrainé ma propre entreprise.
Prince a réclamé, que l'idée de BW lui est venue alors qu'il servait avec le 8e SEAL: "Je me suis entraîné partout dans le monde et j'ai réalisé, combien il est difficile pour les forces spéciales de suivre une formation au combat moderne ».
Cependant, certains anciens cadres supérieurs de BW ont affirmé, qu'en fait l'idée appartenait à Al Clark: "Al a pensé à tout du début à la fin, Eric a fourni le financement".
BW est apparu juste pendant le boom de la privatisation au ministère de la Défense, tenue de 1989 à 1993 sous la direction de Dick Cheney et George W. Bush. Au cours de la première année de son mandat, Cheney a réduit le budget de la défense de $10 milliard. Il a cessé de financer la R&D (R&D) pour un certain nombre de systèmes d'armes complexes, et a également réduit le nombre de militaires de 2,2 million. à 1,6 million. Comme l'a écrit Dan Briodi (Et Briody) dans son livre The Halliburton Agenda: « Au début des années 1990, l'armée dépendait peu des entreprises privées et Cheney était déterminé à changer le statu quo.. L'idée était, laisser l'armée combattre, et externaliser toute la logistique arrière à des entreprises privées. De plus, c'était un très bon moyen de calmer la vague de mécontentement dans la société après le prochain déploiement de troupes à l'étranger.. Plus de "propriétaires privés" signifie, moins de troupes régulières, et moins d'insatisfaction.
À ce moment, comment Eric Prince et Al Clark ont lancé BW au milieu des années 90, il y a eu des licenciements massifs au ministère de la Défense. Les bases d'entraînement relevaient également de la répartition, l'un des composants les plus importants de la machine militaire. Le premier président de BW a ensuite pris la parole: "Il y a une forte demande pour une formation de haute qualité du personnel militaire et des soldats des forces spéciales, car la plupart des bases ont été construites pendant la Seconde Guerre mondiale et sont désespérément obsolètes. Personne ne pouvait leur fournir des terrains d'entraînement modernes.. C'est ce créneau que BW a occupé en 1996..
À ce moment-là, Le Parti républicain connaît des moments difficiles.. La victoire de Clinton 92 a marqué la fin des douze années dorées du régime conservateur, fondée par l'administration Reagan. Organisations religieuses de droite, que Prince aimait beaucoup, considérait l'administration Clinton comme « un régime de gauche, soutenir l'avortement, homosexuels et opposés aux valeurs familiales et à la religion dans le pays ».
C'est dans un environnement aussi défavorable que BW est apparu. 26 Décembre 1996, par 3 mois après avoir quitté le service SEAL, Eric a enregistré Blackwater Lodge & Centre d'entraînement. L'année suivante, il acheta presque 2000 hectares de terres en Caroline du Nord. La nouvelle idée originale d'un digne représentant de la famille Prinsev sera désormais située près d'un endroit au nom intéressant Great Dismal Swamp (Grand marais).
Peut-être, BW et est devenu plus tard un requin mégalodon sur le marché des mercenaires, mais au début, l'entreprise cherchait désespérément à convaincre le comité d'urbanisme du comté de Currituck de 20 000 dans, que BW peut ouvrir une entreprise ici. À 11 Les membres du comité de septembre ne se souciaient pas du terrorisme mondial, Le radicalisme islamique et autres histoires d'horreur. Ils s'inquiétaient du prix de l'immobilier, les niveaux de bruit admissibles et la possibilité de se protéger des foules d'amateurs pour tirer sur des cibles réelles. Ils avaient de quoi s'inquiéter - un an plus tôt, une balle perdue d'un chasseur local avait touché le bâtiment d'une école primaire pendant les cours.
En fin de compte, le comté de Currituck les a refusés., alors Prince est allé dans le comté voisin de Camden, où il a reçu l'approbation rapide de son projet.
En juin 1997 les premiers travaux ont commencé, et en mai 1998, la société a officiellement ouvert. Bien que le nom Blackwater semble effrayant, il fait référence aux eaux sombres du Grand Marais, près de laquelle la base BW a été construite. Peu de temps après son ouverture, BW a commencé à affluer en tant qu'ancien, et les combattants SEAL actuels, suivi par le FBI. Tout était simple - nouveaux polygones, grandes possibilités de formation et faible distance du lieu de travail (au siège du FBI à Washington 350 kilomètres, à l'une des bases SEAL - 60 km).
En 1998, BW se portait bien - l'entreprise a enseigné à des clients privés et publics comment posséder divers types d'armes à feu. (des pistolets aux fusils d'assaut et mitrailleuses). Certains terrains d'entraînement ont été loués aux SEAL pour la formation.. Policiers de Virginie, La Caroline du Nord et même le Canada ont été entraînés sur le territoire de BW. Les entreprises ont été submergées de questions de pays étrangers: le gouvernement espagnol souhaitait former des spécialistes de la protection des candidats à la présidentielle, Les autorités brésiliennes étaient intéressées par une formation aux opérations antiterroristes. L'un des clients de BW a écrit au journal Virginian Plot en 1998: "Ils sont les meilleurs des meilleurs... venir ici et apprendre des spécialistes les plus remarquables est un grand honneur".
Fin 1998, la base BW comprenait plusieurs salles de conférence, salles de classe, salons avec cheminées et peluches, magasin, salle à manger, arsenal, une salle de nettoyage des armes à feu séparée et des chambres spacieuses avec télévision par satellite pour les clients - un paradis pour tous les amateurs d'armes à feu, même selon les normes d'aujourd'hui. La même année, BW a organisé un concours de tir entre les forces de l'ordre et les unités militaires sur son territoire., plus tard surnommé "The Shooting in BW" (Fusillade à BW).
20 La tragédie d'avril 1999 a frappé, qui a sensiblement stimulé l'activité BW - Dylan Klebold (Dylan Klébold) et Eric Harris (Eric Harris), vêtu de noir et armé jusqu'aux dents, est allé à leur école Columbine dans le Colorado et y a été massacré, tué 12 Humain. En dépit, que le nombre de fusillades dans les écoles américaines a presque diminué de moitié entre 1992 et 1999, l'affaire a suscité un large tollé public et provoqué la panique dans tous les États. Les organismes chargés de l'application de la loi sont tenus d'élaborer des mesures pour contrer de tels incidents.. Ainsi en septembre 1999 400 Des soldats des forces spéciales SWAT sont allés à BW sur le terrain d'entraînement nouvellement construit, où une école américaine typique a été recréée en détail - avec des classes, cantines, bibliothèque et casiers métalliques fixes dans les couloirs. Les haut-parleurs cachés donnent une atmosphère particulière, sur lequel, pendant les exercices, des cris d'écoliers et des coups de feu ont été joués, et les murs étaient criblés de balles et éclaboussés de sang.
"C'est un vrai chaos., il y a un gâchis monstrueux », a déclaré un agent des forces de l'ordre à la retraite, "Ces jeunes courent de manière erratique dans cette immense pièce. Vaut le bruit sauvage. Vous ne pouvez pas savoir, qui tire réellement. C'est dans de telles conditions que les combattants doivent clairement faire leur travail et neutraliser la menace. ».
La construction et l'utilisation réussie du terrain d'entraînement ont convaincu l'Association nationale des forces de police de combat, organisme, qui s'entraine 4000 policiers par an, tiennent leur congrès annuel sur le territoire de BW. La conférence a été suivie par des agents d'application de la loi du Canada, Haïti, Belgique et Royaume-Uni.
En 2000, acquis une certaine notoriété parmi les forces de l'ordre, BW a fait un grand pas en avant, a reçu son premier contrat d'administration des services généraux (USON). Cela signifie que, que BW a approuvé la liste des biens et services du gouvernement, qui peuvent être vendus à des agences fédérales à des prix prédéterminés. L'attribution de ce contrat a ouvert la voie à des accords à long terme et lucratifs avec des agences gouvernementales américaines.. Par exemple, le coût officiel de la location d'un terrain d'entraînement au combat était $1250 par jour pour un groupe jusqu'à 20 Humain. Il en était de même du coût de location d'un polygone scolaire pour un groupe allant jusqu'à 30 Humain. Tout était précisé dans le contrat - le coût d'une heure de travail pour les instructeurs de différentes catégories, location stand de tir, prix des équipements d'entraînement supplémentaires (par exemple, cibles tournantes). Le contrat lui-même n'a pas apporté de profits fabuleux, mais il a aidé l'entreprise à ouvrir les portes de l'ensemble du système fédéral américain.
"C'est comme construire un Wal-Mart pour le gouvernement", - ancien officier de la CIA Jamie Smith (Jamie Smith), "Avec un tel contrat, le gouvernement peut simplement vous acheter des biens ou des services sans aucune concurrence ». La pratique générale est: a reçu un contrat USON, l'entreprise cherche généralement à coopérer avec autant d'agences gouvernementales que possible et les convainc d'utiliser ses services plus souvent. C'est là que les relations politiques deviennent utiles..
BW a reçu les premiers fonds dans le cadre du contrat en 2000 À cette vitesse $68 à l'extérieur. pour le matériel de tir. C'est arrivé, qu'exactement ce montant à la fin de cette année, Eric Prince fera un don à la course Bush Jr..
L'incident s'est produit à la fin de l'année., qui a servi de point de départ à la montée vertigineuse de BW. Du matin 12 Octobre 2000 ans à Aden, Port du Yémen, un petit navire s'est approché du croiseur lance-missiles USS Cole, arrêté pour faire le plein. Aligné avec le côté du croiseur, le navire a décollé dans les airs, avoir fait un trou de 12 mètres dans la peau. Responsabilité de cet acte terroriste, qui a coûté la vie 17 marins et estropiés 39, repris par Oussama ben Laden. Deuxième tragédie nationale (à la suite du massacre de Columbine) a apporté à BW un autre lot de contrats, cette fois avec la Marine. A cette époque, les marins ne suivaient pas d'entraînement au combat avec des armes légères, et n'étaient donc pas prêts à repousser de telles attaques. Par conséquent, le commandement a décidé de dispenser une formation sur la sécurité au combat des navires basés sur BW. Finalement, durant son existence, entreprise formée env. 30 000 marins et gagné uniquement sur ce $35,7 million.
L'attaque de l'USS Cole stimule vraiment les affaires de BW, mais tout cela pâlit sur le fond de cela, ce que beaucoup appelleront la pire attaque terroriste sur le sol américain.
Du matin 11 Septembre 2001 Vol 11 d'American Airlines, en route de Boston à Los Angeles 92 passagers à bord, a changé de cap et s'est dirigé vers New York. À 8:46 l'avion s'est écrasé dans la tour nord du World Trade Center. 17 quelques minutes de vol plus tard 175 United Airlines s'est écrasé dans la tour sud. Et en 9:37 vol 77 American Airlines s'écrase sur le Pentagone. Les autorités américaines ont commencé à chercher une réponse immédiate à ces attaques et à se venger des personnes tuées dans les deux tours.. Le nouvel environnement a donné carte blanche à Erik Prince et ses collègues, sur lequel ils pourraient écrire avec audace leurs pensées les plus folles sur l'avenir de l'entreprise. Les événements ont commencé à se dérouler d'eux-mêmes - le nouveau secrétaire à la Défense Rumsfeld a fixé un cap pour accroître la présence d'entreprises privées dans la machine militaire américaine. Le destin lui-même a favorisé BW.
Par 2 semaines après 11 Septembre, Prince a été invité à Fox News, où avoué: "Je suis dans ce métier depuis 4 ans et j'ai déjà commencé à être cynique à ce sujet, combien les gens attachent de l'importance à leur sécurité. Mais maintenant, tout a changé - notre téléphone ne s'arrête pas du tout.. Ce mois-ci, BW conclut un contrat avec le FBI pour $610 à l'extérieur. Bientôt, l'entreprise formera le personnel de presque toutes les agences gouvernementales.
Cependant, la vraie renommée est venue à BW un peu plus tard, en 2002, lorsque l'entreprise est entrée sur le marché mercenaire, en ouvrant une division de Blackwater Security Consulting. Comme Al Clark, Prince a emprunté cette idée à son collègue, Jamie Smith, ancien officier de la CIA. Comme Smith lui-même l'a déclaré dans une interview, "Je savais juste, qu'il s'agit d'une étape naturelle dans la privatisation des activités du ministère de la Défense ". 22 Janvier Ouverture de Blackwater Security Consulting et quelques mois plus tard, lorsque les États-Unis ont occupé l'Afghanistan et prévu d'envahir l'Irak, BWSC a commencé à recevoir des centaines de milliers de dollars par mois, sous contrat avec la CIA. L'un des personnages clés de la conclusion de ce contrat était Alvin Krongard, surnommé Buzzy (bourdonnant), directeur exécutif de la CIA, numéro de personne 3 en gestion. Il est intéressant pour, qu'avant une carrière à la CIA, il a travaillé toute sa vie comme banquier d'affaires. Il a fait Alex.Brown, la plus ancienne banque d'investissement des États-Unis, le plus réussi du pays, le vendant ensuite avec profit en 1998 et partant pour la CIA. Il y avait des rumeurs, que dans Alex.Brown il travaillait déjà sous couverture pour la CIA.
À 2005 Krongard est devenu célèbre pour sa déclaration selon laquelle, qu'un Ben Laden vivant sera plus nécessaire.
"On peut dire, que nous serons tous mieux lotis, qu'il est libre, il a dit. Parce que si quelque chose lui arrive, tu verras, combien de personnes voudront prendre sa place et montrer, comme ils sont machos, faire un autre bain de sang. Ben Laden est plutôt un leader charismatique, qu'un génie criminel". Parler le langage de la gouvernance d'entreprise, Krongard considérait Ben Laden "pas le directeur général, mais plutôt un investisseur en capital-risque. Disons, on veut faire sauter Trafalgar Square. Nous allons à Ben Laden et il dit: "Voilà de l'argent pour toi, voici les passeports, Et si tu as besoin d'une arme, va voir ce gars.".
Krongard s'est rendu à Kaboul et a affirmé, que le niveau de sécurité de la résidence locale est plutôt faible. Après, BW sans concours a reçu un contrat de six mois d'une valeur $5,4 million. envoyer une équipe de 20 mercenaires dans la même résidence de Kaboul.
Prince aimait tellement l'idée de travailler pour la CIA., qu'il dirigeait personnellement ce détachement. Pendant que les mercenaires gardaient les agents de la CIA, Prince était dans l'un des endroits les plus chauds d'Afghanistan - le village de Shakin, où les troupes américaines ont établi une base à 4 miles de la frontière avec le Pakistan. Très confortablement, pour faire passer clandestinement des suspects terroristes à travers la frontière et en revenir, loin des regards indiscrets.
Une semaine plus tard, Prince quitta Shakin et retourna à Kaboul.. Comme l'a dit Jamie Smith, "il cherchait des gens là-bas, qui pourrait proposer à BW des contrats de travail". Jouer un espion dans un point chaud était si bon pour Prince, qu'il a décidé de rejoindre la CIA, mais a pris sa retraite après, comment le résultat du test du détecteur de mensonge n'a pas été concluant. Malgré cela, Prince a maintenu des relations amicales avec la direction. Il a même obtenu un permis spécial, vous permettant d'examiner de nombreuses résidences de la CIA.
Étant donné que les contrats avec la CIA et d'autres services de renseignement sont classifiés, impossible à comprendre, combien exactement BW a-t-il gagné après avoir reçu un contrat en Afghanistan. Smith vient de dire, qu'après lui, la croissance de l'entreprise est devenue tout simplement effrénée. Travail supplémentaire pour la CIA, ainsi que les relations politiques et militaires de Prince, a finalement aidé l'entreprise à trouver son client le plus convoité et le plus riche - le département d'État américain. Smith l'a très bien dit: "Dès que nous avons reçu un contrat avec le Département d'État, il s'est passé quelque chose d'incroyable. Les portes des hautes fonctions de la Douma d'État ont ouvert la voie aux missions américaines dans presque tous les coins du monde. On dirait, bien que cela semble effrayant, pour un cancer. Une fois que les cellules cancéreuses pénètrent dans votre circulation sanguine, en quelques jours, tout l'organisme est assuré d'être infecté ».
En mars 2003, les troupes américaines sont entrées à Bagdad.. Et avec eux l'élite administrative occupante, y compris le "proconsul" local, Paul Bremer III, numéro de personne 1 au Moyen-Orient. C'est lui que les gars de BW étaient censés protéger dans le cadre du contrat. Bremer, tout comme Prince, était catholique, un ardent partisan des vues néoconservatrices et un impérialiste ambitieux, qui rêvait de remodeler le monde pour correspondre aux intérêts stratégiques américains - tout cela au nom de la démocratie sacrée. Protéger Bremer signifiait être numéro un parmi les entreprises militaires privées., opéré au bloc opératoire.
Paul Bremer
Président BW, Gary Jackson (Gary Jackson), ancien SCEAU, puis j'ai commencé à me vanter, que les contrats BW sont devenus si secrets, qu'ils ne pouvaient même pas informer une agence fédérale d'un contrat avec une autre agence fédérale. Dans moins d'un an, toute l'arrogance sera emportée par le vent - 4 Les combattants du BW trouveront la mort entourés d'islamistes désemparés, après quoi tout le cours de la campagne militaire américaine en Irak changera radicalement. Tout cela se passera à Fallujah.
FALLUJAH À BW
Bien avant, comment les combattants BW ont mis le pied sur le sol irakien, Falloujah était déjà considérée comme une ville troublée. Pendant l'occupation britannique en 1920, un soulèvement éclate dans la ville.. La raison en était une querelle entre le chef des forces d'occupation, Lieutenant-colonel Gerald Leachman (Gérald Leachman) et le chef local Sheikh Dhari, au cours de laquelle le lieutenant-colonel a été tué, et les Britanniques, en revanche, a commencé à bombarder sans pitié la ville. Les Irakiens opposent une résistance farouche, tuer plus 1000 soldats britanniques, mais eux-mêmes perdus 10 000.
les Américains, connaître l'histoire de cette ville, auparavant surnommé "le centre de la résistance pro-Saddam aux forces d'occupation". Le Washington Post écrit alors: "Les liens historiques avec les structures pro-gouvernementales ne sont qu'une partie de l'histoire de Fallujah. C'est aussi une région, dans lequel les coutumes villageoises sont fortes, nationalisme réfléchi, généreusement épicée d'islamisme radical et autres".
Pendant la guerre du Golfe 1991 de l'année, les Britanniques se sont une fois de plus distingués - les chasseurs-bombardiers Tornado de la RAF ont largué plusieurs "bombes intelligentes" sur le pont au-dessus de l'Euphrate. Au même moment, trois bombes ont dévié de leur trajectoire et sont tombées dans un quartier résidentiel à un kilomètre du pont, détruire la maison et le marché local. Finalement 130 une personne est décédée, 80 souffert.
L'écho de ce drame s'est retourné contre les Américains, dressant instantanément toute la population de Fallujah contre eux, dès que le premier marine a mis le pied sur le sol irakien. La situation a été aggravée par la, qui vivait à Fallujah, la plupart, Les sunnites sont le groupe le plus fidèle de la population à Saddam. De nombreux soldats de son armée révolutionnaire sont nés et ont grandi à Fallujah.
Les forces spéciales américaines ont capturé Fallujah en avril 2003, mais bientôt ils ont dû quitter la ville. Les habitants juraient et juraient, qui calmera les sunnites déchaînés, si les troupes américaines partent. Pas le dernier rôle ici a été joué par l'arrière-petit-fils de ce même Sheikh Dhari, persuader les commandants américains, que tout ira bien. Sous la pression croissante de la communauté mondiale, mécontent de l'assaut et des victimes civiles qui l'accompagnent, les troupes ont été retirées de la ville. Dès que le dernier Hummer a disparu de la vue sur l'autoroute de Bagdad, Fallujah rejoint les rebelles.
Des centaines de soldats de la 82nd Airborne Division revinrent et occupèrent rapidement certains quartiers de la ville., en cours de route, transformant l'école locale d'Al-Qaïda (environ. traducteur: c'est comme ça que ça s'appelle, Al-Qaïd, "appartenant au chef") au siège.
Cette même nuit, l'imam local (Peut-être, déjà familier pour vous Dhari) appelé à se soulever contre l'occupation américaine. Après la prière du soir, les gens ont commencé à se rassembler pour une manifestation anti-américaine. Tout a commencé le matin 28 Avril 2003, alors que les manifestants se rassemblaient autour de l'ancien siège du parti Baas (Parti de la Renaissance socialiste arabe), passé sous le contrôle des Américains. À travers la route, à la mairie, lieutenant-colonel américain, commandant à temps partiel de toutes les troupes à Fallujah, tenir une réunion. La foule a scandé "Allah est grand, et Muhammad est son prophète.", "Non à Saddam! Pas d'États-Unis!et slogans similaires.
Le lieutenant-colonel a dû interrompre la réunion et ordonner à ses troupes d'annoncer aux manifestants, que "cette action peut être considérée comme un acte hostile et réprimée par l'usage de la force". Ce qui est incroyable, les manifestants ont compris la menace non illusoire et ont quitté le territoire, en route vers l'école d'Al-Qaïda. En chemin, ils ont été rejoints par d'autres habitants de la ville., et par conséquent, le nombre de manifestants a atteint plusieurs centaines.
Un grand portrait de Saddam a été transporté dans la foule, même si en même temps il y avait des exclamations "Nous n'avons pas besoin de Saddam et nous n'avons pas besoin de l'Amérique!».
Devenir sombre, mais les manifestants n'allaient nulle part pour se disperser. Contre, les chants ont commencé à être renforcés par des tirs en l'air, des pierres ont été lancées sur des soldats américains sur le toit de l'école. Selon certains rapports, a commencé à leur tirer dessus. L'armée américaine a utilisé pour la première fois des grenades fumigènes, mais après des tirs égarés ils ont riposté. En un clin d'œil, la manifestation s'est transformée en bain de sang. 75 des personnes ont été blessées, un 13 ont été tués. La presse internationale a immédiatement comparé cet incident au « Bloody Sunday » de 1972 en Irlande du Nord., lorsque l'armée britannique a ouvert le feu sur des manifestants catholiques.
Le lendemain de la violente répression d'un rassemblement à Fallujah, les gens sont à nouveau sortis dans la rue - cette fois 1000. Ils se sont à nouveau réunis à l'ancien siège du parti Baas. Pas clair, pourquoi ont-ils décidé de venir là-bas après le premier avertissement, mais les Américains n'ont pas fait de cérémonie et ont ouvert le feu, tué 4 et blessé 15. Selon les journalistes, qui a interrogé la population locale, aucun des manifestants ne portait d'arme à feu, tout le monde était tranquille. Le commandement américain a affirmé, que le feu n'a été allumé que pour des raisons de sécurité.
Le même jour, Saddam, toujours en fuite, adressé aux citoyens du pays avec un message: « Oublie tout et soulève-toi contre l'occupant! Il n'y a rien de plus important maintenant, comment expulser les infidèles lâches envahisseurs!». Quelques heures plus tard, quelqu'un a lancé une grenade par la fenêtre du quartier général des troupes américaines., blessant 7 soldats. Des DVD contenant des images de manifestants irakiens abattus apparaissent sur les marchés locaux, entrecoupé d'une scène de Black Hawk Down, où les somaliens tuent des soldats américains. Le tout accompagné d'un muezzin local, chanter sur le soulèvement et appeler les gens à aller tuer. Fallujah n'a pas abandonné, Fallujah détestait les États-Unis.
GARDE LE PROTECTEUR DE BUSH A BAGDAD
Paul Bremer III est arrivé à Bagdad 12 Peut 2003 et s'installe aussitôt dans le palais républicain de Saddam au bord du Tigre.
Peut-être le plus grand héritage de Bremer en Irak, où il était considéré comme un véritable proconsul, a été la transformation du pays en épicentre du sentiment anti-américain dans le monde et le transfert des autorités locales au système de gestion, qui a conduit à une corruption et à des pots-de-vin sans précédent.
Comme Éric Prince, Bremer est un catholique conservateur, qui a travaillé dur pour l'administration républicaine et a gagné le respect des organisations religieuses et néo-conservatrices de droite.
Dans les années 1970, il était sous-ministre des Affaires étrangères, Henri Kissinger. Dans les années 80, il quitte la fonction publique, devenir le PDG du cabinet de conseil du même Kissinger.
Remarqué "expert du terrorisme" parmi les néoconservateurs, Bremer a joué un rôle majeur dans le développement du concept de la guerre mondiale contre le terrorisme et la création du Department of Homeland Security. (département de la Sécurité intérieure).
À 1999 il a été nommé président du Conseil national de lutte contre le terrorisme. À 2001 a été conseiller principal en politiques et risques modernes chez Marsh & McLennan. Le siège social de cette société était situé dans la tour nord du World Trade Center. De 1700 employés, 11 Septembre n'est pas rentré à la maison 295.
13 Septembre, Bremer a écrit un article dans le Wall Street Journal, où étiez-vous, en particulier, de telles lignes:
"Notre punition doit être la plus terrible de cette décennie. Avant cela, nous avons démontré le sérieux de nos intentions., sans nuire à l'ennemi. Cette fois, les terroristes et leurs complices doivent être détruits. Cela pourrait signifier la guerre avec un ou plusieurs États. Comme dans toutes les guerres, il y aura des victimes civiles. Combien de batailles gagnerons-nous, combien nous perdons. Combien d'Américains mourront. Mais, finalement, L'Amérique va gagner, comme toujours!»
Dès que Bremer était en Irak à la tête de l'administration d'occupation, il a organisé le processus de "débaasification". Dans les réalités locales, cela signifiait le retrait des meilleurs esprits de la politique et le processus de restauration de l'État.. Sous Saddam, l'adhésion au parti Baas était obligatoire pour divers postes.
Le décret Bremer n°1 a privé des milliers d'employés de l'État (enseignants, médecins, infirmières) travailler. Selon le décret n° 2, toute l'armée irakienne, 400 000 Humain, sujet à dissolution sans droit à pension. Ce n'est pas la peine d'en parler, les soldats d'hier se sont facilement transformés en terroristes et en rebelles.
Noter. traducteur: Vous pouvez en savoir plus sur ces événements dans le livre La vie impériale dans la ville d'émeraude: À l'intérieur de la zone verte de l'Irak. Si vous n'avez pas le temps, vous pouvez regarder "Ne pas prendre vivant", récit d'action de forme libre du livre avec Matt Damon.
Au bout d'un moment, Bremer, malgré les appels à établir un système électoral direct, créé le Conseil suprême de 35 Humain, où il avait des pouvoirs illimités, y compris le droit de veto. Certains groupes de sunnites et tous les chiites ne pouvaient pas devenir membres du conseil, partisans du chef religieux radical Muqtada Sadr, ennemi implacable de l'administration d'occupation américaine.
Ce qui se passe en Irak a été bien décrit par le frère Bremer, Duncan, à l'heure actuelle pour le Congrès américain:
« Peut-être que je préfère, pour que les islamistes radicaux regardent le monde à mon avis et en tirent les bénéfices appropriés. Mais je pense toujours, quoi de mieux, s'ils abandonnent du tout leur vision du monde et leur interprétation particulière de l'islam en particulier, laissez-nous vivre en paix. Peu importe d'un point de vue géopolitique, s'ils pratiqueront l'islam pacifique ou le bouddhisme ou toute autre chose. Il est important qu'ils abandonnent leur idéologie religieuse pour toujours..
Il y avait aussi le décret n ° 37, réduit l'impôt irakien sur le revenu des sociétés de 40% à 15%. Décret n° 39 décrété, que les sociétés étrangères ont le droit de détenir jusqu'à 100% Actifs irakiens, hors industrie des ressources naturelles. Les investisseurs ont également été autorisés à retirer TOUS les bénéfices à l'étranger.
Vers la mi-août, par 3 mois après l'arrivée à Bagdad, les attaques contre des collaborateurs américains et irakiens sont devenues quotidiennes.
28 August BW a reçu un contrat non concurrentiel pour créer une équipe de gardes du corps pour Bremer pour $27,7 million.
"Personne n'a bien compris, comment le faire passer de Washington à Bagdad indemne », Le président de BW, Gary Jackson, a rappelé. "Service secret (environ. traducteur: analogue de l'OFS en Fédération de Russie) évalué les risques et est arrivé à la conclusion, ce qui est beaucoup plus dangereux, qu'il n'y paraît à première vue. C'est pourquoi, finalement, ils sont venus chez nous".
"Le tarif standard pour un membre d'une équipe de protection rapprochée était $300 en un jour, Le magazine Fortune a revendiqué. «Dès que BW a ouvert le recrutement pour la sécurité personnelle de Bremer, le taux est monté en flèche à 600 $".
En raison de la haine sans bornes de Bremer par les Irakiens locaux, BW a développé un protocole innovant pour la sécurité personnelle de son "site numéro 1". Attribué pour lui 36 gardes du corps (dont la plupart étaient d'anciens SEAL), deux attelages canins et 3 hélicoptère pour les vols à travers le pays. Les employés de BW surnommés la garde prétorienne, l'image de l'entreprise dans le monde des PMC était irréprochable. Ils ont commencé à apparaître sur des photos de presse à côté de ces personnalités de haut rang., comme Colin Powell ou Tony Blair.
Les combattants BW eux-mêmes semblaient menaçants et ressemblaient davantage à des héros d'action hollywoodiens - des hommes forts bronzés aux cheveux courts portant des lunettes de soleil, couvert de la tête aux pieds en tenue. Ils n'ont pas fait de cérémonie avec les journalistes, les faire aller et venir, leurs convois armés avec des hélicoptères de soutien et des tireurs d'élite ont effrayé les habitants, leurs malles regardaient sans ménagement les passants à toute heure de la journée.
Un autre cas d'employés de BW enfreignant la loi en toute impunité s'est produit en mai 2004.. L'incident a fait l'objet d'une enquête journalistique par un correspondant du Los Angeles Times., Christian Miller (Christian Miller).
Le voyage d'affaires de Robert Callahan (Robert Callahan), diplomate à l'ambassade des États-Unis à Bagdad, s'est terminé, et il a rencontré des journalistes et des représentants des médias toute la journée. Comme d'habitude, tous les employés du département d'État, Callahan ne fait pas exception., accompagnés de collaborateurs BW. De retour d'une autre réunion, son convoi de cinq voitures s'est transformé en une rue animée. Dans le même temps, la "bombe" irakienne, Mohamed Khattab, transportant deux passagers, s'est dangereusement approché du convoi, auquel les mercenaires ont répondu par un tir instantané sur le moteur de sa vieille Opel. Une balle a traversé et touché le passager sur le siège arrière., le tuant instantanément.
Miller a déterré des centaines de pages d'un rapport sur cet incident et a pu prouver, que les mercenaires étaient censés ouvrir le feu d'avertissement. Cependant, BW n'a subi aucune punition - ils ont clairement fait leur travail, la vie des Irakiens les intéressait peu. Le style de travail de BW correspondait parfaitement à la mission de Bremer en Irak - il avait d'excellents gardes du corps, pendant qu'il faisait le "vol irakien". Sa mort signifierait la fin de la réputation irréprochable de l'entreprise., et donc la fin de tous les contrats rentables.
Vivant et bien Bremer était un panneau d'affichage ambulant pour l'entreprise - si nous pouvons protéger l'homme, que tous les Irakiens détestent, alors nous pouvons certainement vous protéger n'importe où. Moins d'un an plus tard, Oussama ben Laden lance lui-même un appel, où il a promis une récompense - 10 kg d'or - pour avoir tué Bremer. À leur tour, les forces de résistance offertes $50 à l'extérieur. pour le chef de l'un des employés de BW.
Bremer a laissé échapper, ce qu'il en a coûté à BW pour prendre sa garde en main, comme "à la demande de Rumsfeld, Les services secrets ont évalué le niveau de ma sécurité et ont décidé, que je suis l'officiel américain le plus menacé au monde. C'est arrivé à ça, que des résistants auraient planté leur coiffeur dans le palais républicain, qui devait me trancher la gorge pendant la coupe de cheveux".
En décembre 2003, quelques mois après, comment BW a mis Bremer sous bonne garde, il était la première attaque officiellement confirmée. Bremer rappelé:
"Nous sommes montés dans le convoi vers la" zone verte "- 4 Hummers blindés et 3 "Chevrolet Suburban" blindé. Des hélicoptères ont tourné au-dessus de nous avec des tireurs d'élite BW. Lorsque j'ai discuté avec mon assistante de mon intention d'assister au forum économique international de Davos, il y a eu une explosion assourdissante, et après lui tirant avec des armes automatiques. La roue de la voiture de tête a explosé à cause de l'explosion. La lunette arrière de mon Suburban est complètement soufflée., et une balle de kalachnikov a touché le passager. Une embuscade parfaitement planifiée nous attendait..
Pendant que la compagnie gardait Bremer, on a peu entendu parler d'elle. Dans les médias, le nom BW n'était presque pas mentionné.. Les employés de l'entreprise étaient simplement appelés les gardes du corps de Bremer ou ses gardes du corps.. Ils étaient parfois confondus avec des agents des services secrets.. Mais dans le monde des PMC, ils n'étaient appelés que l'élite, avant-gardistes de l'ensemble du marché mercenaire.
Quand Bremer a quitté l'Irak en 2004, le pays avait plus 20 000 mercenaires armés. Pendant un an de travail de Bremer, ils ont coûté à l'Amérique $2 milliards et augmenté le budget de la reconstruction de l'Irak de 30%. Profitez de tout, naturellement, reçu non seulement BW - de nombreuses entreprises (DynCorp, Groupe Contrôle des Risques, Érinys, Égide, Cerf, Kroll, Fondation Steele) a décidé de participer à la ruée vers l'or et de gagner de l'argent supplémentaire. L'économiste a écrit, que même les PMC britanniques ont arraché une part du gâteau, augmenter vos revenus de 320 million. livres 1.6 milliards de livres par an.
Que faisaient les mercenaires en Irak ?, qui a été tué, combien d'entre eux sont eux-mêmes morts - il y avait et il n'y aura pas de réponses à toutes ces questions, parce que toutes leurs activités étaient regardées entre leurs doigts. Toute poursuite (au moins, Employés BW) était voué à l'échec.
En septembre 2003, un mois après avoir reçu le contrat de sécurité Bremer, un détachement BW de 4 hommes se dirigeait vers le nord depuis Bagdad le long d'une route de campagne, quand sur eux, selon leurs propres messages, attaqué dans un petit village. Ce matin, un des combattants, Ben Thomas, chargé son fusil M4 de puissantes munitions expérimentales, qui n'étaient pas autorisés à être utilisés par les forces armées américaines. Il s'agissait de munitions perforantes à pénétration limitée., BBOP (APPL, perforation d'armure pénétration limitée). Lorsqu'il est injecté dans le corps, cette balle ne passera pas, mais révèle, littéralement arracher des morceaux à une personne. Lors d'une fusillade dans le village, Thomas a tiré de telles munitions sur l'un des assaillants, le frapper dans les fesses. Il a décrit l'impact d'une balle dans le Army Times.:
"Comment puis-je décrire cela, qui ne l'a pas vu en direct ... C'est comme tirer sur une personne avec un projectile d'explosion miniature. La balle l'a touché au cul, et a arraché tout le côté inférieur gauche de l'abdomen. Personne n'aurait pensé, que ce type va mourir d'un simple coup de cul..
Thomas, ancien SCEAU, retourné à la base, où un vrai combat a commencé pour ses cartouches expérimentales. La nouvelle a été divulguée à la presse, après quoi il a été menacé d'un tribunal, mais sachant, qu'il est un mercenaire, ils ne se sont pas promenés. Après tout cela, Thomas a posté sur son myspace un lien vers un article sur l'utilisation du BBOP avec la légende: «Oussama Ben Laden - ma chienne».
De nombreux Irakiens et certains journalistes croyaient à tort, que les mercenaires BW sont des agents de la CIA ou du Mossad, qui en tout cas a exaspéré la population locale. Mais le comportement des mercenaires a également irrité les vrais officiers du renseignement américain., parce qu'ils ont porté atteinte à leur sécurité.
17 Mars, à un kilomètre de la "zone verte", Une voiture piégée explose devant l'hôtel Mount Lebanon, tué 28 Humain. Dans cet hôtel, en dehors des invités ordinaires, vécu comme agents infiltrés de la CIA, les mercenaires aussi, contracté par le gouvernement américain. En mars, il y avait une rumeur, que les autorités américaines préparent un appel d'offres pour $100 million. organiser la sécurité privée de toute la "zone verte" (10 kilomètres carrés, où se trouvent les installations étrangères et gouvernementales) et elle 3 000 résidents. L'appel d'offres n'a pas eu lieu, mais les choses allaient toujours bien pour BW - la société a ouvert plusieurs bureaux de représentation à Bagdad, Ammane (capitale de la Jordanie), Le Koweït et le centre de la communauté américaine du renseignement, McLean, Virginie, où se trouvait maintenant l'unité des relations gouvernementales.
QUATRE MARTYRS
Au début de 2004, BW s'était solidement établi en Irak. Éric Prince, Gary Jackson et d'autres dirigeants de BW cherchaient activement à remporter davantage de contrats et à étendre leur présence au Moyen-Orient..
Une campagne pour attirer des spécialistes talentueux a commencé - BW avait besoin d'anciens soldats des forces spéciales. Le salaire était plus que décent - le jour où un mercenaire BW pouvait recevoir de $600 à $800 dollars, lors d'occasions spéciales et plus. Outre, le temps passé dans le point chaud était beaucoup moins, que dans l'armée - le contrat a été conclu pour 2 mois, et c'est juste une opportunité fantastique de gagner de l'argent en peu de temps. Les futurs mercenaires ont également bénéficié d'allégements fiscaux..
Pour les personnes, qui ont été formés professionnellement pour tuer d'autres personnes, et qui n'avaient tout simplement pas leur place "dans la vie civile", travailler comme mercenaire était une chance unique de combiner faire ce que vous aimez avec un bon revenu. "C'est quoi, que faites-vous", - a déclaré un ancien combattant SEAL, - "Ici, dire, 20 des années, vous conduisez un hors-bord ou sautez d'un avion et tout d'un coup vous commencez à vendre une sorte d'assurance. Toutes les compétences, reçu au service - combat en milieu urbain, entreprise de tireur d'élite, corps à corps - tout est inapplicable dans la vie ordinaire. C'est dur".
Parmi ceux, à qui le travail de mercenaire semblait tentant, était un ancien SEAL, Scott Helvenston (Scott Helvenston) — héros bronzé et en forme de la couverture. Au sens propre. Sa photo figurait sur la couverture d'un calendrier promotionnel de l'US Navy.. Il a même coaché Demi Moore pour G.I. Jane et conseillé John Travolta pour Face Off.. Survivre aux petits boulots, en 2004, il a finalement décidé de retourner dans le monde du sang et de la poudre à canon. Tout d'abord, il s'est vu offrir un emploi par DynCorp - un poste vacant dans la protection personnelle du président afghan, mais le contrat prévoyait un voyage d'affaires d'un an. Il ne voulait pas quitter la famille pendant une telle période. Puis il a vu les nouvelles sur les courts voyages d'affaires à BW. Alors il est devenu leur mercenaire. Voyager au Moyen-Orient, il pensait, qui sera parmi ceux 36 Les gardes du corps de Bremer, mais tout s'est mal passé, comme il le supposait.
Scott Helveston
A la recherche de nouveaux contrats, BW a coopéré avec la société koweïtienne Regency Hotel & Société hospitalière. Ensemble, ils ont gagné d'affilée contre l'ESS, Sous-traitant Halliburton (environ. traducteur: mégacorporation, dont l'histoire fait l'objet d'un article séparé), pour la protection des convois avec équipement de cuisine pour l'armée américaine. Pour obtenir plus de contrats de l'ESS, BW pressé a commencé à rassembler un convoi de sécurité.
Scott a envoyé un e-mail à la maison:
"On nous a dit, que dans deux jours nous devrons accompagner le bus jusqu'à Bagdad. Ce soir, les gars et moi sommes allés dîner dans un restaurant local., où ils m'ont appelé et demandé, puis-je aujourd'hui 5 déménagement du matin. j'ai refusé, mes affaires n'ont pas été récupérées, Et je n'avais pas prévu d'aller n'importe où ce soir. De retour dans la chambre, J'ai été accueilli par l'un des instructeurs avec son ami. Ils m'ont traité de lâche, a dit, que je serai licencié, si je ne pars pas avec un nouveau détachement au convoi le matin ».
Il a envoyé une lettre non seulement aux proches, mais aussi à tous les cadres de BW avec pour thème « manque de professionnalisme flagrant ». C'était la dernière lettre, que Scott a envoyé dans sa vie.
Le deuxième était Jerry Zovko (Jerry Zovko). À 19 il a servi dans l'armée pendant des années, est devenu ranger et est allé en Yougoslavie, où, selon sa famille, participé à des opérations secrètes. Puis il est devenu "béret vert", mais n'a pas été affecté à une unité spécifique. En 1997, il a pris sa retraite de l'armée de l'air, mais ne pouvait pas le dire à sa famille, qu'a-t-il fait exactement, se référant au secret. Ensuite, il s'est vu offrir un emploi par la même société DynCorp, et il a accepté, va garder l'ambassade des États-Unis au Qatar. Puis il a été mercenaire pour le MPRI, former la nouvelle armée irakienne. Puis il est venu à BW, où il a rencontré le troisième membre du futur convoi - Ves Batalona (Wes Batalona).
Batalona était aussi un ranger, servi au Panama en 1989 et en Somalie en 1993. Travaillant ensemble à BW, ils ont rencontré le quatrième - Mike Teague (Mike Teague), ancien membre du 160th Special Aviation Regiment "Night Pursuers" (Traqueurs nocturnes). Homme de glace (homme de glace), c'est comme ça que ses amis et collègues l'appelaient, visité Panama, Grenades, Afghanistan, a pris sa retraite et est devenu agent de sécurité, qu'il s'est vite ennuyé, après quoi il est venu à BW.
La tâche pour tous les quatre était la même - escorter des camions avec du matériel de cuisine à travers la banlieue de Fallujah jusqu'à la base militaire.
POUR L'INSTANT
Ça devrait être noté, qu'à cette époque à Fallujah il y avait juste des troubles avec des tirs des deux côtés. En février 2004, une foule organisée a attaqué le poste de police local en plein jour., tué 23 officier et libérant tous les prisonniers. Exactement le lendemain matin, les milices patrouillaient déjà de manière indépendante dans les rues avec des armes à la main..
La situation a commencé à devenir incontrôlable.. Les États-Unis veulent pacifier Fallujah.
En mars, le 1st Marine Expeditionary Force a repris certaines zones de la 82nd Airborne Division., déterminé à prendre le contrôle de toute la ville. De longues batailles ont commencé pour chaque rue et chaque maison.
En même temps, un autre acte important a eu lieu dans ce terrible spectacle de poudre à canon., sable et toits, Et ça ne s'est pas produit en Irak, et en Palestine. L'armée israélienne tue le chef spirituel du Hamas, Cheikh Ahmed Yassine, le frapper avec une roquette depuis un hélicoptère dans la bande de Gaza. Cet assassinat a alimenté la résistance sunnite déjà féroce dans tout le Moyen-Orient..
Temps d'attaque, parfaitement adapté à l'assaut contre les récalcitrants sunnites Fallujah par les Marines, renforcé les soupçons irakiens selon lesquels, que les Américains agissent de concert avec les Israéliens. difficile à imaginer, que fallait-il faire d'autre, pour que les gens de Fallujah vous détestent davantage.
Entre-temps 4 pc mercenaire, Helvenston, Zovko, Batalona et Teague étaient prêts pour leur première sortie. Batalona en voulait alors à juste titre, que le groupe n'avait jamais travaillé ensemble avant une tâche aussi responsable. Outre, au dernier moment, ils devaient être rejoints par 2 Humain, mais ils ont été laissés dans le camp pour remplir des papiers. Au lieu de hummers blindés, on leur a donné deux simples "Pajeros", qui a remplacé à la hâte la lunette arrière par une tôle d'acier. Mais personne n'a refusé d'accomplir la tâche., bien que selon les règlements internes de BW, l'équipe minimale doit être 6 Humain.
30 Martha Helvenston conduisait une Pajero rouge, coupant l'autoroute 10 à Fallujah. Teague était assis à côté de lui., qui n'a connu Helvenston qu'une journée - une situation inhabituelle pour un détachement, qui a été avancé dans la zone de la base de données. Derrière le Pajero rouge se trouvait un noir, qui était conduit par un grand homme Zovko, en face de lui se trouve Batalona, le membre le plus âgé de l'équipe (il était 48). Ils n'ont pas obtenu une place d'honneur dans la garde personnelle de Bremer, mais ils n'ont pas perdu espoir. Aujourd'hui un convoi de fourchettes et de casseroles, et demain, Tu regarde, diplomate de Washington.
Tout le monde était tendu - les deux mercenaires restés à la base devaient couvrir les voitures avec des mitrailleuses légères, mais ils n'étaient pas. Et cela signifiait, que le seul passager devait non seulement guider le conducteur, mais aussi tirer. Les mercenaires n'avaient aucun renseignement préliminaire sur la zone d'opération, il n'y avait aucune information sur d'éventuelles menaces. Il n'y avait même pas de carte normale.
Quatre combattants dans des véhicules civils sont entrés à Fallujah en 9:30 Matin. La ville des mosquées s'est déjà réveillée et a attendu.
La rue principale à travers Fallujah ressemble généralement à une fourmilière - beaucoup de voitures, personnes, courir d'avant en arrière, les magasins, cafés et narguilés des deux côtés de la route. Une image typique des villes du Moyen-Orient. Cependant, peu de temps avant que le convoi n'entre dans la ville, un groupe d'hommes masqués a fait exploser une bombe à proximité, effrayer tous les passants et obliger les commerçants à fermer leurs points de vente. Les rues sont vides.
Alors quand deux Pajeros sont arrivés en ville, on pourrait dire, qu'ils ressemblaient plus à deux corbeaux blancs. Toute la situation, semblait, était prévu à l'avance. Sur les vidéos, faites par les insurgés irakiens après ce jour fatidique, ils se vantaient, qu'ils ont été aidés à suivre les mouvements du convoi BW. " Moudjahidines locaux, qui travaillait pour l'armée du Jihad islamique a dit à notre commandant, qu'un groupe d'agents de la CIA sans protection passera par Falluja". Les représentants de BW ont déclaré plus tard, que la police irakienne a escorté le convoi jusqu'à la ville.
Le convoi s'est déplacé lentement dans les rues de Fallujah, jusqu'à ce qu'à un moment donné ça s'arrête. Des témoins oculaires ont dit, qu'un groupe d'enfants a couru vers les jeeps et a parlé aux mercenaires à l'intérieur. Tandis qu'Helvenston et Teague, conduire le convoi, compris ce qui se passait, rafale de tir automatique. Les balles ont immédiatement traversé la portière de leur jeep., comme s'il était en carton.
quelque chose est arrivé, ce dont tous les soldats des forces spéciales ont peur - le convoi est tombé dans un piège. Scott Helvenston est décédé sur les lieux, Mike Teague a été touché au cou, et il est mort lentement. Soudain, plusieurs personnes ont sauté sur le capot de leur Pajero rouge., vider les clips de leurs kalachnikovs dans le pare-brise. Les deux mercenaires étaient morts. Sous les cris de "Allahu Akbar!» des badauds locaux ont rejoint les assaillants. Fallujah sentait le sang.
Dès les premiers coups de feu, deuxième conducteur de jeep, Wes Batalona a appuyé sur la pédale d'accélérateur au sol, pousser des camions au milieu d'un convoi. Ce n'est pas tout à fait clair, s'il essayait de sauver ses camarades ou de quitter cet enfer. Selon les règles internes de BW, lorsque vous tombez dans une embuscade, vous ne devez prendre soin que de vous-même, quitter la zone de danger dès que possible. Cependant, aucun des scénarios n'a réussi - dès que leur jeep s'est écrasée dans un camion de convoi, ils ont immédiatement ouvert le feu sur eux. Gravement touché à la tête, Batalone plusieurs fois dans la poitrine, mais il était encore vivant. Il a été traîné hors de la voiture et lapidé, jusqu'à sa mort. Puis les assaillants lui ont coupé la main, jambe et tête, en dansant et en s'amusant. Quelqu'un a apporté de l'essence et aspergé les jeeps et les corps. Au grand amusement de la foule désemparée, ils ont été incendiés. Et tout cela sous les cris incessants de "Allahu Akbar!».
Les journalistes sont arrivés quelques minutes plus tard., capturer cet horrible massacre devant la caméra. La foule à ce moment-là était passée à trois cents personnes.. Les restes calcinés des mercenaires ont été sortis de la voiture, après quoi ils ont été démembrés par tous les moyens disponibles - raccords, pelles et autres objets pratiques. Il y avait des cris de "Avec notre sang et nos âmes nous nous sacrifierons au nom de l'Islam!», puis deux corps mutilés ont été attachés à une voiture et traînés jusqu'au pont sur l'Euphrate. Quelqu'un est monté sur le pont, accrocher les restes de mercenaires sur des poutres en acier, où ils se sont affaissés 10 heures. Puis ils ont été retirés, brûlé à nouveau, les cendres ont été chargées dans un chariot et conduites à travers la ville jusqu'à l'hôtel de ville.
C'était la deuxième Mogadiscio pour les Américains - en 1993, des rebelles africains ont abattu un hélicoptère américain Black Hawk avec 18 soldats à bord., traînant ensuite leurs corps sans vie à travers toute la ville. Ensuite, l'administration Clinton a été contrainte de retirer ses troupes du pays. Cette fois, les victimes n'étaient pas des militaires., et mercenaires, et les États-Unis n'allaient plus reculer nulle part. Contre, la mort de quatre mercenaires BW entraînera un violent assaut sur l'ensemble de Fallujah et une résistance tout aussi violente, et tout cela un an après la prise de Bagdad. Avant le transfert prévu de l'indépendance, les gouvernements locaux avaient 90 journées. La guerre vient de commencer.
LE FEU ET L'ÉPÉE
Restes brûlés de mercenaires toujours accroché au pont, lorsque la nouvelle de l'embuscade a commencé à se répandre dans tous les médias du monde. Cependant, il n'y a pas eu de réaction immédiate des autorités américaines., bien que quatre mille Marines étaient stationnés à proximité en pleine préparation au combat.
A cette époque, George W. Bush participait à la campagne électorale, où je ne me suis jamais lassé de répéter, que "l'Amérique ne sera jamais effrayée par une bande de criminels et d'assassins. Nous les détruirons là-bas [en Irak], vous n'avez donc pas à vous occuper d'eux dans notre pays.". Bremer a contacté le commandant de toutes les forces américaines en Irak, Lieutenant-général Ricardo Sanchez en Irak et a déclaré: "Nous devons répondre à cet incident, sinon l'ennemi comprendra, que nous sommes indécis". Sanchez a répondu, qu'il était juste occupé à dépoussiérer l'opération pour prendre d'assaut la ville, qui était prévu il y a un an.
Les préparatifs de l'assaut ont commencé par le traitement de l'opinion publique. Tous les responsables, petits ou grands, ont déclaré d'une seule voix, qu'une telle barbarie contre les Américains ne devrait pas être autorisée. Bill O'Reilly de Fox News était généralement assez simple.:
"Je me fiche des gens de Fallujah. Leurs esprits et leurs âmes ne peuvent plus être conquis. Ils vont juste te tuer et en finir avec ça.. Ils l'ont déjà prouvé, alors rasons cet endroit jusqu'au sol.".
Plus tard, il a déclaré:
"La peur est une très bonne chose.. Les terroristes et leurs complices doivent être détruits ou jetés en prison. Leur punition devrait être un rappel aux autres. Comment penses-tu, Saddam dirigeait son pays? La crainte!»
Les questions pleuvaient sur le chef des marines, Pourquoi n'avez-vous pas reçu de réponse immédiate ?. Colonel Michel Walker, Officier du Corps des Marines des États-Unis, a dit:
« Aurions-nous dû envoyer, par exemple, Char, à, avec tout mon respect, ramasser les restes de quatre personnes? Qu'est-ce que ça changerait? La foule est la foule. Cela ne ferait que les provoquer. Il était juste de laisser la situation se calmer..
En Caroline du Nord, Entre-temps, Les téléphones BW ont été déchirés, puisque l'identité des quatre mercenaires a été identifiée et rendue publique. Selon leur règlement intérieur, BW a officiellement nié que les morts appartenaient à l'entreprise.
Exactement un jour après l'embuscade à Fallujah, BW embauche le puissant cabinet de lobbying républicain Alexander Strategy Group (SSG), dirigé par Tom Daley, pour aider l'entreprise à faire face à une situation difficile.
Pour les Marines, se prépare juste à prendre le contrôle de Fallujah, le meurtre brutal de quatre mercenaires signifiait un changement complet dans la stratégie de leur commandant, Major-général James Mattis. La Maison Blanche a mis de l'huile sur le feu, considérant cette tragédie uniquement comme un défi lancé à toutes les forces américaines en Irak. Bush a immédiatement convoqué Rumsfeld et toute l'élite militaire. Selon le Los Angeles Times: « Rumsfeld avait un plan prêt pour un assaut à grande échelle sur Fallujah. Bush était exactement ce qu'il voulait entendre et a approuvé le plan presque immédiatement..
2 Avril 2004 de l'année, par 2 jours après l'embuscade des mercenaires BW, L'opération Vigilant Resolve a commencé (environ. traducteur: traduction approximative - "Détermination ferme"). Un porte-parole du US Marine Corps a immédiatement déclaré, que les Marines sont motivés à deux reprises: première, quand ils vont libérer quelqu'un, et deuxieme, quand ils vont tuer quelqu'un.
Aujourd'hui, ils n'allaient libérer personne.
NAJAF
Alors que les Marines étaient sur le point de prendre d'assaut Fallujah, à Washington, la réputation d'Eric Prince était tout simplement au top. Il a été invité à Capitol Hill en tant qu'invité spécial de puissants législateurs républicains - le peuple, qui a littéralement gouverné le Congrès - où BW a été salué comme un "partenaire silencieux" dans la guerre contre le terrorisme. L'emploi du temps de Prince s'est rempli de minute en minute. Cependant, la part du lion de son temps était désormais occupée par le suivi de la situation., où encore une fois ses employés ont joué un rôle décisif. Il ne s'agit plus des quatre mercenaires tués à Fallujah.
A quelques semaines du drame de Falloujah, L'administration Bush élaborait un plan d'action contre Muqtada Sadr, personnalité religieuse influente en Irak. Paul Bremer et la Maison Blanche voyaient en Sadr un sérieux obstacle à l'accomplissement de leur mission principale en Irak : le transfert de l'indépendance aux autorités locales., prévue pour juin 2004.
Sadr, fils d'un chef religieux respecté tué par les troupes de Saddam, s'est présenté en Irak occupé en tant que commandant de l'armée chiite du Mahdi. Il est devenu l'opposant le plus virulent à l'occupation américaine de l'Irak.. Être un vrai nationaliste irakien, il parlait le langage de la rue, assaisonnant leurs sermons avec de l'argot et savaient, comment amener les gens de votre côté.
Mouktada Sadr
Comme l'a écrit le Washington Post, il y avait des craintes dans les cercles du pouvoir américain, que toute influence sur Sadr augmentera inévitablement sa popularité et le transformera en martyr.
28 Le 17 mars, une équipe militaire américaine a fait irruption dans le bureau de Bagdad de l'hebdomadaire anti-occupation Al Hawza. (environ. traducteur: "Séminaire"), publié par Sadr, dispersé tous les employés, et le bâtiment a été scellé. D'après Bremer, l'action violente a été causée par la violation du décret n ° 14 par les rédacteurs en chef du journal, selon lequel le journal "a porté atteinte à la sécurité générale et incité à l'action violente".
La fermeture du journal a immédiatement provoqué des protestations à grande échelle, qui ont même atteint les frontières de la "zone verte". Les manifestants ont crié des slogans extrémistes tels que "Dites simplement, Muktada, et nous reprendrons la révolution de 1920!». Il s'agit de la rébellion contre l'occupation britannique.
Le jour où les Marines ont pris d'assaut Fallujah, Sadr a déclaré: "Je suis la main punitive du Hezbollah et du Hamas ici, en Irak". Bremer a immédiatement donné l'ordre d'arrêter son premier assistant., Cheikha Mustafa Yacoubi. Le lendemain, Sadr annonce ouvertement sa rébellion contre l'occupation américaine..
Des milliers de chiites en colère sont montés dans des bus pour Bagdad, direction Nadjaf, où, selon certaines informations, le Yakubi arrêté était détenu. La foule a commencé à s'emparer des bâtiments administratifs locaux. La police de Nadjaf s'est immédiatement enfuie et le quartier général des forces d'occupation est resté la seule autorité de la ville., gardé par des mercenaires BW.
04/04/04
Du matin 4 Avril, quand le soleil se levait sur Nadjaf, un petit détachement d'employés de BW veillait sur le toit du siège. Il n'y avait presque pas de troupes régulières dans la ville en raison d'un accord avec les chefs religieux chiites., qui ne voulait pas voir les troupes américaines dans la ville sainte. Apprendre de l'actualité sur le sort de ses camarades à Fallujah, Les mercenaires BW étaient sur le qui-vive. Ils ont regardé, comme une foule de manifestants, grandir à chaque heure, essayant d'entrer dans le campus universitaire de la ville voisine de Kufa. C'était clair, qu'ils ne s'arrêteront pas là..
La sécurité du quartier général de Najaf ne peut pas être qualifiée d'intimidante - 8 mercenaires pc, Parmi eux se trouve le même Ben Thomas, qui a tué un irakien avec une cartouche spéciale dans le cul, quelques combattants d'El Salvador et quelques Marines.
Corps des Marines Lonnie Young (Lonnie Jeune) ce jour-là, il était censé installer un équipement radio uniquement sur le campus de l'Université de Kufa. "Quand je suis entré par la porte centrale, J'ai vu un petit groupe de manifestants dans la rue", Rappel de Yang. « Aller plus loin, nous avons vu, comment les forces de la coalition en tenue anti-émeute se rassemblent devant la porte principale.".
Une demi-heure plus tard, Yang a fini d'installer l'équipement., est retourné au camion et s'est assoupi. Son partenaire l'a réveillé, a dit, que l'équipement ne fonctionne pas. "J'ai dit, J `arrive tout de suite", Yang a dit, « Dès que je me suis habillé, attrapa son arme et sortit du camion, des coups distincts d'AK-47 ont retenti devant la porte principale".
Il a rapidement couru en arrière, vers le quartier général des forces d'occupation locales. Des mercenaires et des combattants BW d'El Salvador l'attendaient déjà sur le toit. Tombé sous sa mitrailleuse, il a vu, comment, quelques minutes plus tard, un camion s'est arrêté dans la rue devant le siège, d'où des habitants armés se sont enfuis et ont immédiatement ouvert le feu sur le toit du siège. Young rappelé: "J'ai commencé à crier, celui-là est à ma volée. J'avais besoin d'une autorisation pour ouvrir le feu.". Mais aucun des officiers du Corps des Marines n'était sur le toit., qui pourrait donner un tel ordre. Il s'est donc tourné vers le premier mercenaire BW qu'il a rencontré.: "Avec votre permission, Monsieur, j'ai la cible!». Young a reçu le feu vert et il a ouvert le feu.
Selon certains rapports, le nombre de manifestants devant le siège ce jour-là variait de 700 à 2 000.
Des milliers de balles et des dizaines de grenades de 40 mm ont été tirées sur les assaillants irakiens.. Tous 15 minutes, l'un des défenseurs a cessé de tirer - le museau a surchauffé. Les hommes de Sadr ont riposté avec des AK-47 et des RPG. Selon le Washington Post, "à un moment donné devant la porte, les manifestants ont remarqué un camion avec des soldats salvadoriens. Les manifestants les ont arrêtés, a traîné tout le monde. L'un a été tué sur place, mettre une grenade dans sa bouche et tirer la goupille, et les deux autres ont été battus et envoyés sous garde à la mosquée..
Au milieu de la bataille, l'un des policiers locaux a réussi à monter sur le toit et a pris part à la défense. Les combattants BW ont commencé à filmer ce qui se passe sur vidéo.
- Vous voyez le gars par terre? Dans que RPG!
- Où?
- Directement devant le camion, à droite du mur!
Boom boom, tra-ta-ta, les assaillants tombent morts. L'un des mercenaires BW coordonne le tir de trois soldats sur le toit. Le combat continue.
Bientôt, contre les forces de défense au quartier général des forces d'occupation, les Irakiens ont commencé à tirer leurs tireurs d'élite. Ils en ont blessé trois, dont un mercenaire, qui a été touché à la mâchoire par une balle. Selon le caporal Young, "du sang a éclaboussé plusieurs mètres et j'ai vu un trou dans sa mâchoire de la taille d'un quart. J'ai essayé de faire pression sur la plaie et d'arrêter le saignement, mais le sang coulait entre mes doigts". Finalement, il a en quelque sorte serré l'artère carotide blessée et l'a remise au médecin. Puis il est retourné au poste:
« Partout où je regarde, les cadavres d'Irakiens gisaient partout en dessous. Mais les assaillants ont continué à courir vers la porte principale.. J'ai tiré et tiré et je n'ai pensé qu'à une chose - tuer, ne pas être tué. Il semblait, que nous sommes sur le point d'être écrasés par le nombre. Mais à partir de cette pensée, je n'ai tiré que plus furieusement..
Les munitions s'épuisaient, chaque défenseur avait encore une poignée de cartouches. La situation est devenue critique. D'une manière ou d'une autre, des mercenaires BW ont contacté le camp de Bagdad et ont demandé des munitions. Bremer a personnellement ordonné l'envoi de trois de ses hélicoptères pour aider.. En conséquence, les mercenaires ont reçu des munitions et ont continué à défendre, et les marins, y compris les jeunes, ont été évacués. Bientôt, les forces spéciales américaines sont arrivées à Najaf et ont dégagé le territoire..
La poussière n'était pas encore retombée après l'assaut repoussé à Najaf, comment Muqtada Sadr a publiquement ordonné de mettre fin à toutes les manifestations pacifiques et de se tourner exclusivement vers la violence. En réponse, Des hélicoptères américains ont généreusement repassé le quartier de Sadr City à Bagdad, où Sadr avait le plus grand nombre de partisans.
Si plus tôt il pouvait y avoir des questions sur le rôle de BW dans la guerre en Irak, maintenant c'est clair, qu'il est un acteur sérieux sur le théâtre d'opérations du Moyen-Orient. Alors que les mercenaires nettoyaient leurs armes la nuit après l'assaut repoussé à Nadjaf, des milliers de marines allaient venger leurs camarades brutalement assassinés, autour de Falloujah.
TOUJOURS FIDÈLE
L'opération Firm Resolve a commencé. Tout d'abord, les forces spéciales sont entrées dans la ville pour attraper "des cibles particulièrement importantes", puis l'assaut a commencé avec les forces de 3 bataillons de marines, renforcé avec des réservoirs.
Écrivain militaire, Bing West (Bing West), qui a réussi à rejoindre les Marines au début de l'offensive, a écrit sur une manière intéressante de mener une lutte psychologique:
"Les entreprises rivalisaient pour inventer les insultes les plus sales, qui ont ensuite été diffusés sur un mégaphone. Alors que les Irakiens en colère ont manqué de cachette, tirer de Kalash n'importe où, Les Marines les ont méthodiquement détruits. Bientôt Guns 'n' Roses et AC/DC ont résonné sur Fallujah".
Après une semaine de siège, Les Américains n'ont pas réussi à apprivoiser Fallujah. Selon les rapports officiels, ils ont détruit 600 rebelles armés, même si les chiffres réels étaient beaucoup plus élevés. Bientôt les forces de sécurité irakiennes, reformé par les Américains après la dissolution de l'armée de Saddam, commencé à traverser. Sur les quatre soldats, l'un a commencé à tirer sur les Américains, ou tout simplement n'est pas allé travailler. Les Marines ont tenté de capturer la ville avec l'aide de locaux, mais l'idée a échoué lamentablement - remettre aux forces armées irakiennes 800 AK-47, 27 camions légers et 50 Stations de radio, ils ont ensuite été surpris de les retrouver parmi les résistants.
Un deuxième assaut était prévu dans quelques mois., En novembre. Après 700 frappes aériennes et bombardements massifs d'artillerie, la ville est tombée. Les Marines ont renommé le pont malheureux sur l'Euphrate en "pont BW". Quelqu'un a écrit avec un marqueur noir sur l'une des poutres: "C'est pour les Américains de BW, tué ici à 2004. Toujours vrai (environ. traducteur: slogan des marines, toujours fidèle). PS. Va te faire foutre!»
EAU NOIRE
A cette époque, Eric Prince, entente, que la notoriété de l'entreprise peut devenir une arme à double tranchant, a travaillé en étroite collaboration avec le cabinet de lobbying ASG, ou plutôt avec sa vieille connaissance - Paul Berends (Paul Behrends). La société de Behrends a non seulement aidé à blanchir l'image de BW et à lisser les angles aigus des scandales internationaux, elle a également fait du bon travail pour stimuler les affaires. Le fait, que Berends était également impliqué dans la politique étrangère américaine au Moyen-Orient. Plus précisément, puis il faisait une grosse affaire avec le géant pétrolier Unocal pour poser un pipeline à travers l'Afghanistan infesté de talibans. Pas étonnant, que BW a obtenu un contrat pour garder toute cette installation.
En mai de la même année, BW a utilisé toutes ses opportunités de lobbying, bloquer l'adoption d'une loi, selon lequel les employés de PMC sont légalement assimilés à des unités militaires régulières. En 2007, année, cette loi a encore été adoptée. Mais 2007 était encore loin..
Les services coûteux des lobbyistes d'ASG ont porté leurs fruits - d'anciens spécialistes étaient impatients de travailler à BW. Le New York Times a écrit: "Certains commandants militaires sont ouvertement indignés parce que, ce salaire de $500 à $1500 un jour enlève sous leur nez les meilleurs combattants des forces spéciales, à la fois, quand leurs capacités sont plus que jamais nécessaires".
Mais il n'y avait pas de retour en arrière. La privatisation au sein du ministère de la Défense battait son plein - l'approvisionnement en provisions, le carburant, cantonnement, et maintenant aussi des opérations militaires - tout cela a été fait avec succès par des entreprises privées, qui sont devenus un mécanisme nécessaire dans l'énorme machine militaire des États-Unis.
Le succès de l'échec de l'attaque de Najaf a montré, quelle est l'utilité des mercenaires armés dans l'occupation irakienne.
L'administration Bush n'a même pas soulevé la question de la révision de la stratégie d'utilisation des entreprises privées après une série de tragédies en Irak. Même après le scandale des abus et de la torture des prisonniers de la prison d'Abu Ghraib, dans lequel des soldats contractuels de deux sociétés privées américaines étaient impliqués, le taux n'a pas changé. Les affaires sont les affaires.
D'après les experts, le marché des services militaires privés a atteint le niveau de $100 milliards déjà en 2004 et a continué de croître. Le montant de BW gagné en même temps n'est pas clair, parce que l'entreprise n'a pas annoncé ses revenus. Le chef d'entreprise, Gary Jackson, vanté, ce que le 3 la croissance de la capitalisation de la société s'élève à 300%.
Après Fallujah et Najaf, Les PMC ont commencé à se contacter, partager des informations et des renseignements utiles. "Chaque PMC correspond à peu près à un bataillon", un responsable du gouvernement a déclaré au Washington Post. "Maintenant, ils ont décidé de s'unir, créant la plus grande organisation paramilitaire au monde".
DÉJÀ VU
Été 2004, quand des foules de mercenaires se sont déversées en Irak, la situation a commencé à s'aggraver. En juin, un convoi BW a de nouveau été pris en embuscade, rappelant à tous les atrocités de Fallujah. Le matin du 5 juin, deux jeeps BW se dirigeaient vers l'aéroport de Bagdad.. Ils étaient sous contrat pour la même entreprise, comme à Fallujah - ESS. Aux côtés des Américains en jeep se trouvaient des mercenaires des forces spéciales polonaises GROM, qui a rompu le contrat avec leur BC et est parti pour BW. L'ancien commandant du GROM a pris la parole, que les Polonais se sont vu offrir un salaire en $15 à l'extérieur. par mois avec assurance.
Alors que le convoi dévalait l'autoroute jusqu'à l'aéroport, ils ont été dépassés par des militants dans cinq voitures. Selon des témoins oculaires, ils ont tiré sur un convoi RPG, faire sauter une des jeeps avec des mercenaires. Les passagers de la deuxième jeep ont riposté par un feu nourri. La scène rappelait une poursuite à grande vitesse avec des tirs à la manière des superproductions hollywoodiennes - des forces ennemies supérieures, tir incessant, haute vitesse, cris, feu et chaos. Les mercenaires ont finalement réussi à s'engager dans la voie venant en sens inverse, combattre les assaillants et s'échapper. Tout parlait, que BW a été attaqué par un groupe organisé de militants, action pré-planifiée. Et tout cela sur la route principale de la "zone verte" à l'aéroport, un an après la prise de Bagdad.
À cette époque, le mandat de Bremer à la tête de l'occupation irakienne touchait à sa fin.. Le doyen de son équipe de gardes du corps a pris des précautions raisonnables, invité 17 Hummers supplémentaires pour accompagner, ainsi qu'une paire d'hélicoptères Apache et de chasseurs F-16 pour le soutien aérien. La dernière chose que Bremer a faite avant, comment quitter l'irak, cela a donné à tous les mercenaires l'immunité contre les poursuites pénales locales pour tout acte répréhensible en Irak. Maintenant, BW ne pouvait pas dénoncer aucun tribunal. Le sénateur Patrick Leahy (Patrick Leahey) tenté de faire passer un amendement à la loi autorisant les dépenses de défense, qui permettait aux délinquants américains d'être jugés dans des théâtres étrangers, mais elle n'a pas passé le vote.
Le départ de Bremer n'a eu aucune incidence sur les affaires de BW - ils ont simplement commencé à protéger son associé, Ambassadeur John Negroponte. Célèbre pour son implication dans les "sales guerres" américaines en Amérique centrale dans les années 1980, il contrôlait les activités des bataillons de la mort Contra, combattre le régime sandiniste de gauche au Nicaragua. Comme les autres membres Iran-contra, Negroponte prend une position élevée dans l'administration Bush. En Irak, il est devenu responsable de la plus grande ambassade américaine et de la plus grande station de la CIA au monde..
Fin juin, alors que Negroponte venait de s'installer dans son nouveau bureau à Bagdad, BW reçoit un autre contrat prestigieux dans le cadre du programme international de protection rapprochée du département d'État. Le programme implique la protection des fonctionnaires américains à l'étranger, ainsi que certains représentants de haut rang d'États étrangers. Si nécessaire, Les mercenaires sous contrat ont reçu des passeports diplomatiques et locaux. Ils ont également été autorisés à recruter et à former des ressortissants étrangers "pour mener des opérations de sécurité conjointes à l'étranger". En 2007, BW avait gagné environ $750 million.
Ce contrat a finalement montré, que BW est le PMC le plus préféré parmi les agences gouvernementales. Les choses allaient très bien - fin novembre 2004, Bush a été réélu. Président BW, Gary Jackson, puis j'ai fait un mailing corporatif de masse avec le contenu suivant:
"Hé bien, les élections présidentielles sont terminées, le peuple avait son mot à dire, les libéraux font la queue dans les hôpitaux, souffrant d'un traumatisme post-électoral, et la guerre du président Bush contre le terrorisme se poursuivra 4 de l'année! Notre armée s'est bien comportée à Fallujah. Alors que l'Irak devient un endroit plus calme, Le département d'État enverra plus de fonctionnaires pour aider à construire la démocratie. Ils auront besoin d'une protection professionnelle, c'est pourquoi ils ont embauché BW".
LE DÉBUT DE LA FIN?
16 Septembre, 2007 de l'année, Place Nisur, Bagdad. Le midi. C'est toujours étouffant dehors, le soleil cuit impitoyablement la tête des irakiens qui courent d'avant en arrière. Un convoi armé de quatre véhicules de combat d'infanterie Mamba de fabrication sud-africaine passe lentement sur l'asphalte, chaud dans la chaleur de quarante degrés., planant au-dessus d'eux se trouve un hélicoptère léger d'appui aérien. Officier de police irakien, voir un convoi au loin, bloque habituellement le flux de trafic.
Les poids lourds entrent sur la place, mais change brusquement de cap, dérouler sur 180 degrés et rouler dans la voie venant en sens inverse d'une route à sens unique. Un peu de conduite dans la voie opposée, tout d'un coup ils s'arrêtent, et un homme dans la tour de la troisième voiture ouvre un feu nourri sur des voitures bloquées dans un embouteillage.
La première balle atteint l'étudiant en médecine Ahmed Hatem à la tête. Sa mère, aussi un médecin, monter sur le siège passager, hurle de façon déchirante et essaie de ressusciter un fils déjà mort. Elle ne voit pas, que le pied d'Ahmed appuie toujours sur la pédale d'accélérateur, et la voiture roule lentement jusqu'au convoi armé. Les gens dans les tours BMP réagissent instantanément et tirent jusque-là., jusqu'à ce que la voiture explose. Puis ils passent à toutes les voitures, debout à proximité. Des policiers tentent de faire signe aux Américains de cesser le feu, mais en vain.
Le rugissement infernal des mitrailleuses lourdes couvre les cris déchirants des Irakiens apeurés. C'est comme un film d'horreur. Ceux, qui essaie de s'enfuir, tué sur place. Ceux, qui essaie de se cacher dans l'habitacle de sa voiture, tuer aussi.
Le combat continue pendant environ 15 minutes. Après quelques cris de "Cessez le feu!» ("Arrêtez de tirer") l'un des tireurs lance une grenade fumigène et le convoi disparaît, transformer la zone en abattoir. Ainsi se termine l'histoire fascinante du plus grand PMC du monde - Blackwater..
Parmi les allégations ultérieures dans le procès figuraient les suivantes:
- Les employés de BW n'auraient pas dû être du tout sur la place Nisour. Centre de planification des opérations de combat, composé de personnel de BW et du département d'État, a directement ordonné aux combattants BW de rester avec leur objet et de ne pas quitter la zone bouclée;
- au moment de la fusillade, les combattants BW n'ont protégé ni accompagné personne, puisque leur "objet" a atterri plus tôt;
- BW ne peut pas du tout avoir de contrat légal avec les agences fédérales américaines. La loi anti-Pinkerton interdit au gouvernement américain d'employer des employés de l'agence de détectives Pinkerton ou de toute organisation similaire.. Cet acte date de la fin du XIXe siècle., lorsque le gouvernement américain a embauché des employés de Pinkerton comme briseurs de grève lors des émeutes syndicales massives. Pour sauver en quelque sorte les syndicats, Le Congrès a adopté cette loi. Étant donné que les activités de l'agence Pinkerton et de BW se chevauchent, ce dernier peut être soumis à cette loi. Vice-président de BW, Martin Fort, dit à juste titre, Quel: "Ne soyez pas Pinkertons, Le président Lincoln ne se serait jamais rendu sur le site de son investiture., juste parce que, qu'alors il n'y avait personne, qui pourrait fournir le niveau de sécurité approprié pour un numéro de personne 1 dans l'état".
À la place de, se cacher et traverser la tempête, BW a organisé une campagne de rebranding massive, se débarrasser de toutes les manières possibles de la stigmatisation des mercenaires. Après un certain temps, la société a ouvert plusieurs divisions:
1) Pierre grise, enregistré à la Barbade. De bons vieux mercenaires des meilleures forces spéciales du monde. Parmi les services, le « programme international de maintien de la paix » avec ses unités anti-émeutes se distingue particulièrement., y compris l'utilisation d'équipements spéciaux non létaux. Des forces spéciales armées sont également disponibles à la location pour travailler dans les zones de la base de données.
2) Solutions d'intelligence totale, dirigé par trois vétérans de la CIA.
3) grisonnant. Subdivision, engagé dans le développement de son propre véhicule blindé pour une utilisation à la fois dans les conditions de la base de données, ainsi que sur les routes normales.
4) BW Aviation Division - division de la flotte aérienne. 40 avion, y compris les turbopropulseurs pour l'atterrissage dans des conditions extrêmes. En août 2007, la division a remporté un appel d'offres du Pentagone pour effectuer des vols en Asie centrale d'un montant de $92 million.
5) Unité pour développer son propre ballon sans pilote pour le Department of Homeland Security afin de surveiller la frontière avec le Mexique.
6) Division marine de BW avec McArthur, capable de transporter 2 hélicoptère MH-6 Petit Oiseau et 35 personne du personnel.
7) La propre société de lobbying de Womble, Carlyle, Sandridge & Riz. Dans les documents, soumis au Sénat en 2008-v, dit, que l'entreprise fera pression sur les intérêts de BW dans les domaines suivants: la défense, la sécurité nationale, opérations aérospatiales, urgence, relations internationales et application de la loi.
Alors que Bush était un ardent défenseur de la guerre, la perspective de mesures agressives contre les PMC, peu importe qui a initié - républicains ou démocrates - était vague. La guerre est un excellent moyen d'augmenter votre cote pré-électorale, comme des citoyens ordinaires, et parmi l'élite. Cependant, en 2007, la loi dite HAB a été soumise à la chambre basse du parlement. ("Arrêtez d'externaliser la sécurité", SOS, arrêtez d'externaliser la sécurité), prévoyant la résiliation de l'embauche des PMC, y compris B.W., sur tous les théâtres de guerre. De 435 Les représentants de la Chambre des représentants n'ont voté "pour" qu'une partie insignifiante. Parmi les sénateurs, l'acte n'a été soutenu que par 2, Sénateur du Vermont, dont le nom ne le dira à personne de toute façon (Bernie Sanders) et puis juste une sénatrice de New York nommée Hillary Clinton.
RÉSUMÉ
Discours du secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld, parlé en 2001 à des responsables du Pentagone, permet de mieux comprendre ce qui se passe.:
"Le problème clé aujourd'hui, c'est l'ennemi, qui menace, menace gravement la sécurité des États-Unis. Cet ennemi est l'un des derniers bastions mondiaux de la planification centrale. Il pense en plans quinquennaux dictatoriaux. D'un centre unique, il essaie d'imposer ses exigences à tout le monde: à travers les océans, à travers les continents, à travers les fuseaux horaires. Avec une constance diabolique, il étouffe la liberté de pensée et détruit les idées nouvelles.. Il viole l'intégrité des capacités de défense des États-Unis et menace la vie du personnel militaire.".
Pause, digne d'un acteur dramatique, Rumsfeld, Vétéran de la guerre froide, a continué:
"Peut-être, cet ennemi semblera être l'ex-Union soviétique, mais il est parti depuis longtemps. Tu penses, que je décris l'un des anciens dictateurs restants. Mais leurs jours, aussi, passé. Cet ennemi est beaucoup plus proche de chez nous. Son nom est la bureaucratie du Pentagone.".
Le même jour, Rumsfeld a fait une proposition visant à accroître considérablement la participation du secteur privé aux campagnes militaires américaines dans le monde.. Il savait, que son initiative rencontrera une vive rebuffade:
"Certains demandent, comment le secrétaire à la défense peut-il critiquer le Pentagone devant ses propres employés? je leur répondrai, que je n'ai aucune envie de le faire. Je veux juste le libérer. Nous devons sauver le Pentagone de nous-mêmes."
Exactement le lendemain matin, le Pentagone a de nouveau été attaqué., juste pas critique, et avec un lourd Boeing-757. Un avion d'United Airlines s'est écrasé dans l'aile ouest du bâtiment, réclamer des vies 125 Humain.
Rumsfeld n'a pas tardé, à, comme un grand maître expérimenté, profiter d'une telle fortune impossible et lancer une campagne à grande échelle contre la bureaucratie sans paroles, mais en fait. Selon la nouvelle politique du Pentagone, un fort accent sur le secteur privé, opérations secrètes, systèmes d'armes avancés, forces spéciales et mercenaires. L'ère de la guerre mondiale contre le terrorisme selon de nouvelles règles a commencé.
Par chance, petite entreprise BW, formation militaire en Caroline du Nord, parmi les premiers appelés de l'AP et proposés pour participer à la guerre contre le terrorisme. Pour une seule nuit, avec le 11 le 12 septembre, compagnie, peine à joindre les deux bouts depuis plusieurs années, devenir un acteur clé de la guerre mondiale, déchaîné par le plus puissant empire des temps modernes.
Avec les premiers chars américains en mars 2003, la plus grande armée de mercenaires jamais entrée à Bagdad.. À la fin du mandat de Rumsfeld en tant que secrétaire à la Défense, le rapport entre les soldats des unités régulières et les mercenaires est proche de 1:1. Pour le plus grand plaisir de toute l'industrie militaire, avant de démissionner, Rumsfeld a classé les mercenaires, leur donnant le statut de membres officiels de la machine de guerre américaine. Il l'a appelé "la force combinée du ministère de la Défense", qui comprend les parties actives et de réserve, fonctionnaires et mercenaires, constituant ensemble des forces stratégiques et des moyens de maintenance d'une base de données.
Réellement, BW transformé en armée privée, qui rend compte à une seule personne - le fondateur de l'entreprise, Éric Prince, riche chrétien de droite, ne pas lésiner sur les dons de bienfaisance pour la course présidentielle de Bush Jr. et un certain nombre d'initiatives législatives de la bonne confession religieuse.
Sans aucun débat public, L'administration Bush a externalisé un certain nombre de tâches, qui étaient généralement exécutés par l'armée. Le marché des mercenaires s'est développé à un tel rythme, que les experts ont commencé à ressembler à une ruée vers l'or. Le journal londonien The Times note, qu'« en Irak, le boom des affaires d'après-guerre n'est pas dans l'industrie pétrolière, et dans la sécurité privée ".
L'entreprise avait des mécènes de haut rang, donc il n'y avait pas de problèmes avec la loi. Pour les audiences du Congrès, où le chef du département du ministère de la Défense pour le travail avec les mercenaires a été convoqué, Shay Assad (Shay Assad), un incident étrange s'est produit.
Membre du Congrès: Le ministère de la Défense pourra-t-il poursuivre les mercenaires, impliqués dans les meurtres injustifiés de civils?
Assad: Monsieur, je ne peux pas répondre à cette question.
Membre du Congrès: Intéressant. Pense, qu'est-ce que cela signifie - ces mercenaires s'en sortent même avec un meurtre!
En fait BW s'est proclamé au-dessus de la loi. Dès que l'entreprise a été pressée par le ministère de la Défense, ses avocats ont dit, que les employés de BW ne sont pas des militaires et ne sont pas passibles de poursuites devant les tribunaux militaires. Si les affaires de l'entreprise étaient entendues par des tribunaux civils, puis les avocats ont déclaré à l'unanimité l'immunité, car sur commande, adopté par Rumsfeld, les mercenaires sont devenus une partie de la force très combinée du ministère de la Défense, ce qui signifie, exclus de la procédure civile.
Une semaine après le départ de Rumsfeld, Colin Powell, Secrétaire aux Affaires étrangères, a dit: "Les troupes de l'armée régulière sont tellement dispersées dans le monde dans la guerre contre le terrorisme, que leur, tu peux dire, et pas du tout".
Du soleil, étendu sur de nombreux fronts, le gouvernement américain cherchait fiévreusement des alliés pour une guerre mondiale conjointe contre le terrorisme.
Les États étrangers étaient réticents à prendre de telles mesures., s'ils sont allés du tout, mais des soldats étrangers, même de pays ennemis des États-Unis, étaient prêts à aller au front, tant qu'ils paient bien.
Les employés de BW ont été officiellement embauchés par le Department of Homeland Security pour travailler à la Nouvelle-Orléans après l'ouragan Katrina. L'entreprise facturait quotidiennement au gouvernement $950 par employé.
Peu de temps après la création de la direction des opérations internes, le porte-parole de bw a dit:
"C'est difficile à admettre, mais c'est ainsi. Docteur, avocats, les services funéraires et même les médias - ils gagnent tous de l'argent sur les tragédies. Nous ne faisons pas exception. Après tout, quelqu'un doit le faire..
Traduit par Kirill Kruglov
***
Postface éditoriale: beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis la sortie de la réédition du livre en 2008 (et plus de sang). En 2009, après une série de scandales très médiatisés, Prince a démissionné de son poste de PDG et maintenant « regrette absolument et totalement toute forme de, lorsqu'il a accepté de remplir un contrat du Département d'État". Blackwater a changé plusieurs fois de nom et s'appelle désormais Academi. La société appartient au groupe d'investissement USTC Holdings et se porte très bien - l'année dernière, elle a reçu un contrat de plusieurs millions de dollars pour former des agents de renseignement américains aux bases des "techniques d'interrogatoire progressives". (c'est à dire. torture).
Prince fait de même, comme avant, mais sous un autre drapeau: il est président du conseil d'administration de Frontier Services Group, récemment propriété de Citic Group, l'un des plus grands conglomérats chinois. L'entreprise est engagée dans la fourniture de services de logistique et de sécurité en Afrique - le fer de lance de l'expansion économique de la Chine y est également visé..
Éric Prince
Al Clark a quitté Blackwater et a participé à la création de plusieurs autres PMC, mais pas particulièrement réussi.
Bremer s'est retiré de la politique et peint la plupart du temps peintures.
Shay Assad est occupé va pas mal - il gère les affaires financières du ministère de la Défense et a reçu de nombreuses récompenses pour ses bons services.
Muqtada Sadr a obtenu un succès considérable dans la vie politique de l'Irak: derrière son bloc politique 40 sièges au parlement et six portefeuilles ministériels.
Les États-Unis ont retiré leurs troupes d'Irak il y a quelques années., mais ils ont été immédiatement remplacés 5000 mercenaires lourdement armés. Il ne s'agit que de ceux, qui est enregistré exactement comme des gardes armés. Personne ne sait combien de « spécialistes de la logistique » sont encore là., "experts en sécurité" et autres mercenaires, écrit de cette façon. Là-bas - et dans d'autres parties du monde.
Les événements conspirent pour mettre le feu avec les méthodes que nous employons
pris ici
