В китайской прессе, а также в сегменте социальных сетей КНР горячо комментируют инцидент с американским ракетным эсминцем Decatur вблизи спорного архипелага Спратли, который в КНР именуют Наньша. О самом инциденте “revisión militar” сообщало в утреннем материале – Enlace.
Китайские пользователи выражают откровенное возмущение в связи с тем, что в районе спорных островов оказался именно американский боевой корабль, который оснащён серьёзнейшими вооружениями. Нередки комментарии с определённой долей сарказма в отношении появления американского эсминца у спорных островов.
Представляем подборку комментариев китайских пользователей и журналистов (частично к англоязычным материалам, включая достаточно либеральную South China Morning Post, частично – к материалам на китайском языке, incluido “Жэньминь Жибао”).
Пользователь «Голос Китая»:
Я бы бросался на американский военный корабль каждый раз, когда он приближается. Это научило бы их стоимости Свободы навигации, о которой они говорят. Vamos a ver, сколько раз они готовы это сделать. Гуам находится на приличном расстоянии, а стоимость постоянного использования их кораблей будет намного выше, чем у Китая.
tctdh@:
Ну же, Tipo! Пора поднимать вопрос о статусе Гавайских островов. Después de todo, по международному законодательству, это королевство находится под американской оккупацией. A 1993 году это признала даже администрация Билла Клинтона.
De paso, escuchaste, что выдал CNN:
Малая дистанция заставила командира корабля ВМС США отреагировать для изменение курса, – сказал Карл Шустер, бывший капитан ВМС США, который провел 12 лет в море. Él dice: “Это было очень опасно. Капитаны очень нервничают, когда корабли становятся ближе, que en 1000 yardas, друг от друга”, – сказал Шустер, теперь профессор Университета Гавайи Тихоокеанского университета. «Даже небольшой просчёт может привести к столкновению», – él dijo.
Pregunta: А почему же их Decatur до всего этого довёл? Какое разочарование, sí?!
gtlang99@:
Вы можете быть уверены, что больше корабля США в течение ближайшего времени у китайского острова не будет. Их идиома звучит так: обжегшись на молоке, дуют на воду. США научены этому.
karmicc108@:
А перед встречей с кораблём НОАК американский эсминец явно скучал, пытаясь найти в этом районе хоть кого-то, кому Китай запрещал бы осуществлять гражданское судоходство…
В китайских СМИ выражается возмущение в связи с тем, что американский корабль умышленно шёл на конфликт в районе архипелага Наньша в преддверии главного государственного праздника в Китае – день образования КНР. В государственных СМИ Китая этот факт назвали явной провокацией.
