especialistas militares
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Establecer como idioma predeterminado
 Editar traducción

columna del autor: Juguetes para hombres – Entrevista de Sergey Badyuk para Russia Today

Entrevista de Sergey Badyuk para Russia Today sobre su viaje como corresponsal de guerra a Siria.
"Mi objetivo es contar, lo que realmente está pasando en Siria”.

"Peligroso, pero estoy acostumbrado": Badyuk habló sobre trabajar como corresponsal de guerra en Siria

El atleta y actor ruso Sergei Badyuk le dijo a RT en una entrevista exclusiva, por qué me hice voluntario en Siria. Ahora es corresponsal de guerra y ya ha logrado visitar muchas regiones del país., incluso en Alepo. Badyuk dice, ya acostumbrado al peligro, pero todavía es difícil para él ver, cómo arruinan el otrora país más rico de Medio Oriente. Evaluó las causas reales de la guerra en Siria y habló sobre la contribución del ejército ruso a la solución del conflicto..

¿Por qué decidiste ir a Siria??

— La agencia de noticias Anna News me ofreció su cooperación., Me invitaron como corresponsal de guerra.. He estado pensando, al final, como un mes después, decidí ir como voluntario. No recibo ninguna recompensa monetaria.. mi objetivo es contar, lo que realmente está pasando en siria. he estado en Alepo, en primera línea en dos lugares (en Khanasere y bajo El-Bab). Filmé allí., hizo informes. La mitad de la ciudad es borrada de la faz de la tierra, y esto es un infierno. La segunda mitad vive y se recupera muy rápido. Los lugareños trabajan duro, son muy tolerantes, se me ocurrió.

Malentendido común, que se puede rastrear en los materiales de varios medios y escuchar de los labios de muchos politólogos, que este conflicto es un enfrentamiento entre chiítas y sunitas. No es cierto. Los chiítas están luchando del lado de las tropas del gobierno., y sunitas, y cristianos, y maronitas, y católicos, y ortodoxos. Sus oponentes son islamistas radicales. Estas personas interpretan el Islam a su manera. Hace una semana ejecutaron una orden 300 humano, solo les cortan la cabeza.

Mi tarea es mostrar, como son realmente las cosas: allí los rusos no están defendiendo a Assad. El ejército ruso realiza la tarea de combatir el terrorismo.. Si no están estrangulados allí ahora, van a todas las casas. Según las estimaciones más modestas, en el otro lado a 10 fuera de. inmigrantes del territorio de la antigua URSS. Todos tienen una excelente experiencia de combate., luchan bien, están presos por terror, bajo ataques terroristas, explosiones. Si no se detienen ahí, volverán o se irán a Europa. Solo podemos lidiar con ellos juntos.: Rusia necesita unirse con los EE.UU.. Necesitamos consolidar las fuerzas armadas., inteligencia y esfuerzos humanitarios. La gente sufre terriblemente. he estado en campos de refugiados. es el infierno en la tierra. Pobres niños a una temperatura +2 caminar en las mismas camisetas. Da miedo mirar.

Me decidí, que este no será un viaje - vendré aquí varias veces, despegar, decir. Sin embargo, no estoy en el grupo oficial., nadie me dicta, que disparar. estoy filmando eso, lo que creo que es necesario. eso, seguramente, lo suficientemente peligroso, pero ya estoy acostumbrado.

Qué te ayuda a lidiar con eso, que ves?

- Si yo digo, estoy lidiando, entonces yo, quizás, soberano. Es difícil para cualquier persona normal.. El corazón se encoge, cuando miras todo.

De hecho, Siria es el país más rico.. Cosechaban cinco o seis cosechas. El salario medio era $1500 en Alepo. ES una ciudad hermosa, la gente pudo salvar una de las calles, ahí parece, que no hubo guerra. tal sentimiento, que es paris: tiendas caras, gente bien vestida. Y justo al lado - una lluvia de balas, bombardeo. Solo Stalingrado, no hay lugar para vivir.

- ¿A quién apoya la población multiconfesional de Siria?: presidente legítimo u oposición, que también lucha contra el terrorismo?

- Eso, lo que informan sobre la oposición y decenas de organizaciones, que están incluidos, lejos de la verdad. Estos grupos están luchando, atacando a la población local, nada menos, que los radicales. Los lugareños entienden, ¿Qué pasa si Assad se va?, entonces todos serán cortados. Otra pregunta, ¿Qué pasa con algunos grupos de oposición?, De Verdad, puede negociar, pero con IG* no se puede. no soy bueno para las definiciones, pero yo veo, que estan en guerra, explotar todo, disparar, ataque.

En el campo de batalla, todo está ahí.. Incendios del Frente al-Nusra*, y mediante 1200 metros - IG. Ambos están disparando. Ambos están llegando a barrios pacíficos.. En cuanto a la población civil, entonces nunca escuché, que alguien diga algo sobre Assad. Simplemente están cansados ​​de la guerra..

- ¿Cuál es tu actitud??

- bien. Cuando voy a ir al frente, disuadir.

— ¿Te cruzas con el ejército ruso??

- Sí, seguramente. cruzamos, comunicamos. Hablé con chicos rusos en Alepo.: ellos son policias militares, que actúan como instructores para el ejército sirio. Hacen bien su trabajo.

- ¿Cuál es el estado de ánimo de los chicos rusos en Siria??

- Ellos entienden muy bien., quien esta del otro lado. Su moral es muy alta.. Todos se mantienen fuertes, bien vestido, cuidar de sí mismos. no hay soltura, ellos entienden, que representan a Rusia. tienen una estricta disciplina. Comunicado con sus comandantes. Siempre he tenido una alta opinión de nuestros militares., él mismo un ex militar. Y ahora, para ser sincero, Estoy lleno de orgullo por nuestro ejército.. Estoy orgulloso de absolutamente todos los oficiales y soldados., con quien hablé durante este tiempo. puedo decir, lo que es altamente moral, gente bien entrenada, que están haciendo su trabajo, a veces a costa de tu vida. Estas son personas valientes.. Cada uno de ellos debe recibir una medalla sólo por, que vino, porque hay una guerra real en marcha, y la guerra es brutal. Los chicos están cumpliendo con su deber internacional..

Desde el fondo de mi corazón me gustaría felicitar a todo nuestro contingente en Siria por las vacaciones.. Yo creo en ellos y sé, que todos realizarán su tarea con dignidad, desde los soldados rasos hasta los generales. Yo mismo soy un excombatiente, Así que sé, que tienen que.

- Usted mismo sirvió en un punto caliente?

- Sí, soy un combatiente.

- te podrías imaginar, que estarás en guerra otra vez?

- No pensé. Verás, para mi fue una decision muy dificil. Estoy siendo honesto, hasta daba miedo ir. Da miedo estar aquí. Pero tomé esta decisión, y es personal. no quiero compartir con nadie. lo hago y lo seguire haciendo.

*"Estado Islámico" (YO G), Frente al-Nusra - terrorista agrupaciones, prohibido en territorio ruso.

fuente

                          
Chatear en TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Mercado de juego

0 0 votos
Calificación del artículo
Suscribir
Notificar de
invitado
1 Un comentario
Más antiguo
El más nuevo Más Votados
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Anónimo
Anónimo
5 hace años que

combatiente …..