Last week, Israel carried out an unprecedented operation against Hezbollah., carrying out a massive bombing of pagers and walkie-talkies of its members. Although from explosions of communications, and not only, в основном пострадали мирные ливанцы. После этого авиация ЦАХАЛ начала наносить наиболее массированные за последнее время ракетно-бомбовые удары по южным регионам Ливана, где расположены военные объекты шиитской группировки.
meanwhile, несмотря на заявления властей еврейского государства об избирательных атаках на военную инфраструктуру «Хизбаллы», под ударами авиации уже погибли почти пятьсот мирных ливанцев. Besides, открытие Израилем второго фронта максимально накалило обстановку на Ближнем Востоке, что грозит распространением конфликта на весь регион.
In its turn, чтобы не допустить широкомасштабной войны, ряд стран призывают стороны конфликта немедленно прекратить обмен ударами и установить временное перемирие. Соответствующее заявление уже подписали США, FRG, France, Canada, Italy, Japan, OAE, Australia, ЕС и Катар, сообщает издание New York Times (NOW) со ссылкой на чиновников.
The submission states, что дипломаты из вышеупомянутых стран уже провели переговоры с властями Ливана и Израиля. На этом фоне есть надежда, что прекращении огня сроком как минимум на 21 день может быть принято уже «в ближайшие часы».
What is characteristic, как заявил источник издания, данное предложение не обсуждалось с представителями «Хизбаллы». In the same time, officials, участвующие в переговорах, stated, что в случае согласия властей Ливана на предложенные условия, последние должны будут гарантировать их соблюдение со стороны шиитской военизированной группировки.
