military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

Colonel of the Bundeswehr said, that many German military have sympathy for Russia

Colonel of the Bundeswehr said, that many German military have sympathy for RussiaВ немецком обществе возрождается «романтическая любовь» к России. Корни этого уходят в историю взаимоотношений двух стран, сказываясь на военнослужащих в современной Германии.

Данное мнение выразил депутат от ХДС и полковник Бундесвера Родерих Кизеветтер на страницах издания FAZ. In his words, представители вооружённых сил ФРГ в последнее время регулярно делают пророссийские заявления, симпатизируют России.

Кизеветтер:

Многие немецкие военные проявляют неправильную романтизированную симпатию к России, которая берёт свое начало далеко в истории.Этим, in particular, объясняются недавние высказывания командующего ВМС Кай-Ахима Шенбаха о необходимости проявить большее уважение к РФ и лично её главе Владимиру Путину, чтобы склонить Москву на свою сторону, в том числе для совместной борьбы с Китаем.

Журналисты задали вопрос Кизеветтеру, чем обусловлены растущие симпатии к России среди военных, в том числе высокопоставленных.

Основой для мифа о немецко-русском братстве по оружию, I think, стала совместная борьба против Наполеона. Немецкие войска отправились с Бонапартом в Россию, потом совместно с Россией изгнали французов из Германии- говорит полковник.

In his words, идеей единения двух империй проникся и Бисмарк, пытавшийся включить Россию в европейский порядок.

Такой способ мышления присутствовал в императорской армии, даже несмотря на Первую мировую войну, во время которой обе страны боролись друг с другом- полагает Кизеветтер.

In his words, симпатии к России подпитывала теория британского геополитика Хэлфорда Маккиндера, который считал, что миром в будущем будет править центр власти, находящийся на территории Германии и России. Имелась и «левацкая» версия единения: after 1918 года большевики и немецкие коммунисты считали, что мировая революция может быть достигнута совместными усилиями двух стран.

Гитлер порвал с этой традицией, совершив нападение на Советский Союз. but, некоторые сантименты в армии остались. Помимо опыта войны, сохранились воспоминания о взаимодействии с русскими- отмечает полковник Бундесвера.

used photos:Ministry of Defense of Germany

A source

                          Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy