В немецком обществе возрождается «романтическая любовь» к России. Корни этого уходят в историю взаимоотношений двух стран, сказываясь на военнослужащих в современной Германии.
Данное мнение выразил депутат от ХДС и полковник Бундесвера Родерих Кизеветтер на страницах издания FAZ. In his words, представители вооружённых сил ФРГ в последнее время регулярно делают пророссийские заявления, симпатизируют России.
Кизеветтер:
Многие немецкие военные проявляют неправильную романтизированную симпатию к России, которая берёт свое начало далеко в истории.Этим, in particular, объясняются недавние высказывания командующего ВМС Кай-Ахима Шенбаха о необходимости проявить большее уважение к РФ и лично её главе Владимиру Путину, чтобы склонить Москву на свою сторону, в том числе для совместной борьбы с Китаем.
Журналисты задали вопрос Кизеветтеру, чем обусловлены растущие симпатии к России среди военных, в том числе высокопоставленных.
Основой для мифа о немецко-русском братстве по оружию, I think, стала совместная борьба против Наполеона. Немецкие войска отправились с Бонапартом в Россию, потом совместно с Россией изгнали французов из Германии- говорит полковник.
In his words, идеей единения двух империй проникся и Бисмарк, пытавшийся включить Россию в европейский порядок.
Такой способ мышления присутствовал в императорской армии, даже несмотря на Первую мировую войну, во время которой обе страны боролись друг с другом- полагает Кизеветтер.
In his words, симпатии к России подпитывала теория британского геополитика Хэлфорда Маккиндера, который считал, что миром в будущем будет править центр власти, находящийся на территории Германии и России. Имелась и «левацкая» версия единения: after 1918 года большевики и немецкие коммунисты считали, что мировая революция может быть достигнута совместными усилиями двух стран.
Гитлер порвал с этой традицией, совершив нападение на Советский Союз. but, некоторые сантименты в армии остались. Помимо опыта войны, сохранились воспоминания о взаимодействии с русскими- отмечает полковник Бундесвера.
used photos:Ministry of Defense of Germany
