military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Американское издание опубликовало рейтинг наиболее мощных танков, не включив туда ни одного российского

Американское издание опубликовало рейтинг наиболее мощных танков, не включив туда ни одного российскогоСоставление рейтингов военной техники теми или иными экспертными группами или СМИ стало привычным в последнее время делом. При этом зачастую рейтинги эти доходят до абсурда в попытках их составителей добиться продвижения одной техники и занизить характеристики другой. Один из весьма ангажированных рейтингов вышел в США, где военно-тематическое издание «1945» решило составить список «наиболее мощных в силовом и огневом варианте танков»по собственной версии. Вышло более чем странно.

So, в американском издании 19FortyFive назвали лидерами в этом плане американский, южнокорейский и немецкий танки: «Абрамс», K2 Black Panther и Leopard 2. Ни один из российских танков, включая Т-14 «Армата», в рейтинг не попал.

При этом нужно подчеркнуть, что составители рейтинга нашли в себе смелость признать, что они «могут быть предвзятыми». Однако упомянутая предвзятость состоит, as it turns out, даже не в том, что в перечне вообще не рассматриваются танки российского производства, and in that, что составители вообще собирались ограничиться одним танком…

В рейтинге указывается, what, by and large, «достоин рассмотрения один танк», и это американский M1 Abrams (кто бы сомневался), ведь «никакой другой танк из списка не испытан в реальных боях».

То есть в «1945» фактически открыто признают, что «рейтинг»это даже не рейтинг как таковой, а желание объявить об «Абрамсе» как «самом мощном танке в мире». Остальные танки – просто смысловой довесок, чтобы превратить это хотя бы в подобие рейтинга.

The American edition writes, что корейский танк рассматривается в связи с тем, что он обладает «высокой эффективностью поражения целей» благодаря «умному» боеприпасу KSTAM-II. Он способен поражать цель, нанося удар в верхней её проекции. Немецкий танк внесён в список, as stated, «из-за мощного двигателя и снаряда высокой бронебойности».

При этом авторы рейтинга решили не особенно распространяться, что мощность двигателя «Леопарда 2» такая же, как у французского танка Leclerc (1500 hp) и меньше мощности модификаций двигателя российского Т-14 «Армата», which one (tanka) в арсенале, by the way, тоже есть боеприпасы высокой бронебойности.

A source