military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

American columnist: Защита украинского суверенитета не стоит развязывания войны против России с участием НАТО и США

American columnist: Защита украинского суверенитета не стоит развязывания войны против России с участием НАТО и СШАВ крупном американском издании опубликована статья, которая посвящена украинскому вопросу. Очередной западный обозреватель рассуждает на тему о том, насколько оправданным является та поддержка, которая фактически против России оказывается Украине, а точнее – тому режиму, который на Украине установился.

В американском Newsweek вышел материал, which says, что чем дальше, тем всё более напряжёнными становятся российско-американские отношения. And this, как пишет журнал, к повышению уровня глобальной безопасности точно не приводит.

В статье автор затрагивает вопрос о том, что НАТО поставило Украину в список тех стран, которые альянс собирается принять в свой состав. В Newsweek отмечается, что этот шаг вызвал резкое противодействие со стороны России, которая «прочертила красную линию, за которую НАТО заходить нельзя».

Американский обозреватель Бен Гилтнэр при этом задаётся вопросом, а какие у США вообще могут быть интересы в плане национальной безопасности на Украине? In his opinion, конфронтацией с Москвой по Украине Вашингтон может только подталкивать Россию к противодействию американской политике. The author writes, что защита украинского суверенитета не стоит развязывания войны против России с участием НАТО и США. of material:

Sorry, Ukrainians. Но нет.Гилтнэр отмечает, что в случае с Украиной США пытаются представить себя как глобальный игрок, который готов отстаивать «чью-то независимость». In this plan, как он пишет в «Ньюсуик», есть параллели с тем, как Штаты ввязались в войну во Вьетнаме. Та война, According to the author, в первую очередь была призвана показать Советскому Союзу «решительный настрой США». Чем всё в итоге закончилось, well known.

Автор в американском СМИ приводит и более свежий пример: вывод войск США из Афганистана. Операция там начиналась громко, с заявлениями о помощи афганскому народу в построении демократического общества, о борьбе с терроризмом. Но конечным итогом стало фактическое бегство войск США и НАТО, ещё и с колоссальными финансовыми потерями для бюджета Соединённых Штатов.

Американский обозреватель отмечает, что для США Украина в случае войны может превратиться во «второй Вьетнам и Афганистан». Wherein, как указывается в крупном американском СМИ, из-за Украины может развязаться ещё и новая гонка вооружений, которая нанесёт ущерб американской экономике.

Ссылаясь на ряд экспертов, включая специалистов по Европе и России, the author writes, что давление Вашингтона на Москву по Украине может привести ещё и к резкому росту националистических настроений, замешанных на антиамериканизме в России.

in other words, в Newsweek призывают власти США не нагнетать обстановку в украинском вопросе и вообще отказаться от поддержки Киева, чтобы не спровоцировать войну. According to the author, США должны волновать собственные интересы, а такого рода поддержка сегодня этим интересам не соответствует.

used photos:Фейсбук/Силы специальных операций США в Европе

A source