military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Миллиарды евро за несколько дней: кабинет Меркель перед отставкой продал оружие «неблаговидным» режимам

Миллиарды евро за несколько дней: кабинет Меркель перед отставкой продал оружие «неблаговидным» режимамВ последние дни пребывания Ангелы Меркель на посту канцлера конгломерат правивших немецких партий в правительстве Германии одобрил заключение крупных контрактов, предусматривающих поставку оружейной продукции зарубежным контрагентам.

for example, лишь за один день, 8 December, было принято решение о продаже 3 warships [фрегатов МЕКО А200 AN] and 16 air defense complexes [ЗРК IRIS-T SLS/SLX].

Как указывается в издании N-TV, общая стоимость одобренных таким образом соглашений составила почти 5 billion. При этом за весь 2021 год были заключены контракты на отгрузку военной продукции на 9,04 billion. Большая часть из этой суммы пришлась на Египет, власти которого в Германии подвергаются критике за нарушения в области прав человека и участие в конфликтах в Йемене и Ливии.

Эти решения игнорировали сложившуюся практику, в соответствии с которой уходящая администрация не принимает принципиальных решений- noted in the edition.

В связи с обнародованием указанных цифр под удар со стороны «левых» попал ныне действующий глава правительства Олаф Шольц. С их слов, бывшая администрация, в состав которой он также входил, «провернула настоящую махинацию и ясно показала, насколько бесполезна критика со стороны СДПГ в отношении военных поставок диктаторским и авторитарным режимам».

As you might guess, уходящее в отставку правительство прогнозировало изменения в раскладе политических сил после выборов, в результате которых большое влияние получили «зелёные»ярые противники «милитаризации» «недемократичных» режимов. therefore, в угоду германскому оборонно-промышленному комплексу, администрация на скорую руку провернула сделки по поставке оружия «неблаговидным» режимам. В итоге за девять дней удалось побить годовой рекорд военных продаж.

A source