military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Названа предварительная версия причин возгорания строящегося корабля «Проворный»

Названа предварительная версия причин возгорания строящегося корабля «Prompt»Накануне вечером стали появляться сообщения о возникшем пожаре на одном из судостроительных заводов России. Это предприятие «Северная верфь», located in St Petersburg. В первых сообщениях говорилось о том, что загорелся один из строящихся кораблей. Потом стали появляться более подробные данные об инциденте.

It became known, что возгорание произошло на корвете «Проворный», относящемся к проекту 20385. Он является вторым в серии. Корветы такого проекта оснащаются управляемым ракетным вооружением. Поэтому в некоторых СМИ, в первую очередь в зарубежных, стали появляться заявления о «вероятности взрыва, который может последовать за появлением пламени».

Строится корабль с 2013 of the year.

It is currently known about the, что общая площадь пожара составила около 800 m. Для борьбы с возгоранием привлекались до 90 пожарных и 22 единицы специальной техники. reported, что пожару был присвоены 4-й ранг. Он отличается сложной обстановкой и запросом дополнительных сил. При таком ранге на месте пожара работают 16 отделений. Наивысший ранг, для справки, – пятый.

According to recent reports, возгорание произошло на верхней палубе корвета. Двое пожарных получили ожоги и травмы были доставлены в госпиталь. Это 35-летний сержант и 42-летний старший прапорщик. Их фамилии пока не называются.

Общее число пострадавших – 4.

Названа и предварительная версия причин возгорания.

According to preliminary information, пожар мог начаться из-за несоблюдения техники безопасности при проведении работ, связанных с покраской. Пока она не является окончательной. Следственный комитет РФ приступил к проверке инцидента на судостроительном предприятии.

Также теперь предстоит выяснить степень ущерба, который пожаром был нанесён боевому кораблю и его бортовому оборудованию.

A source