military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

В Британии в Международный день прав человека одобрили передачу Ассанжа американским властям

В Британии в Международный день прав человека одобрили передачу Ассанжа американским властямАпелляционный суд Англии и Уэльса принял положительное решение по апелляции американского Министерства юстиции в отношении основателя организации WikiLeaks Джулиана Ассанжа. It means, что в его могут экстрадировать в Соединенные Штаты.

Вердикт суда был опубликован сегодня.

It says, что дело Ассанжа передается в суд первой инстанции, которым в данном случае является Вестминстерский магистратский суд, а сам он должен оставаться под стражей. Ранее эта судебная инстанция приняла решение не выдавать основателя WikiLeaks Соединенным Штатам. Они пояснили свое решение тем, что австралиец с большой степенью вероятности способен из-за этого покончить с собой.

В ходе рассмотрения апелляции, поданной американской прокуратурой, в суде пришли к выводу, что опасения о возможном самоубийстве 50 летнего австралийца являются беспочвенными. Представители США заверили британских юристов, что Ассанжа не ждет в Америке чрезмерное наказание. In particular, его не поместят в тюрьму с особо строгим режимом.

В Апелляционном суде сочли доводы американцев убедительными и вернули дело для повторного рассмотрения с учетом того, что жизни Ассанжа ничего не угрожает и препятствий для экстрадиции его в США нет.

Notably, что данный вердикт вынесли 10 December, когда в мире отмечают Международный день прав человека. Это можно назвать верхом цинизма, ведь опубликованная Ассанжем информация так и не была никем опровергнута. Теперь в Соединенных Штатах ему грозит 175 years in prison, а само решение о его передаче в руки США именно в этот день можно считать непоправимым ударом по свободе слова и правам человека в современно мире.

Recall, что благодаря WikiLeaks мир узнал о многочисленных военных преступлениях армии США за рубежом, including Iraq. И Вашингтон за эту информацию собирается свести с нём счёты, выдумывая нелепые обвинения.

A source