Курды отклонили предложение Москвы о размещении в Кобани трехтысячного контингента российской армии, однако намерены продолжить переговоры с Россией по урегулированию на северо-востоке Сирии. Об этом пишет автор статьи для британского издания Al-Quds.
Зарубежная пресса пишет, что исполнительный комитет Сирийского демократического совета (SDS) отклонил предложение России о размещении российских военнослужащих в Кобани, explaining that, что боится повторения сценария урегулирования, примененного в Деръа. In other words, курды опасаются, что под прикрытием российских военных, according to the British edition, в регион придет официальный Дамаск и заберет у них контроль над городом, ie. установит полный контроль над курдскими территориями.
On the other hand, курды не против остаться в составе сирийского государства, но с сохранением автономии, культуры и самобытности. therefore, хотя курды и отказали Москве, они не против продолжить переговоры и предложить более лакомый кусок. According to the author, курды намерены стребовать от Москвы государственных гарантий максимальной самостоятельности в обмен на “exile” США из этого региона.
Сейчас на северо-востоке Сирии сложилась довольно сложная обстановка. С одной стороны Турция со своими протурецкими боевиками, with another – правительственная армия с российской поддержкой. Американцы в этой ситуации ничем помочь не могут, у них самих проблем по горло и они уже давно хотят уйти из региона из-за отсутствия каких-либо перспектив. Kurds, которых поддерживают американцы, останутся один на один с Анкарой и Дамаском, способных и договориться между собой.
В этом положении курдам остается только обратиться к Москве и уйти под руку России, но с гарантиями сохранения автономии в составе Сирии, иначе их ждет полный контроль сирийского режима.
