military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

В эфире норвежского телеканала: «Третья мировая война стучится в европейские двери»

В эфире норвежского телеканала: «Третья мировая война стучится в европейские двери»Европейская пресса продолжает обсуждать ситуацию с безопасностью на континенте. При этом мнения зачастую высказываются диаметрально противоположные. Если одни считают, что нужно выстраивать деловые и прагматичные отношения между странами Европы, в том числе не входящими в Евросоюз, то другие делают алармистские заявления, причём видя главную угрозу исключительно в Российской Федерации.

Норвежский репортёр К.Персен на канале TV2 телевидения этой Скандинавской страны заявляет о том, что «в двери Европы стучится Третья мировая война».

При этом Персен ссылается на украинские и американские заявления о «высокой концентрации войск у украинских границ». In particular, приводятся слова начальника Главного управления разведки Украины генерала Буданова. According to him, «атака пойдёт по 5-ти направлениям, среди которых может быть и белорусское». It should be remembered, что украинский генерал делает подобного рода заявления уже не один раз, всякий раз сдвигая сроки «начала российского наступления».

В репортаже норвежского ТВ приводится заявление научного сотрудника Института оборонных исследований Норвегии Тора Букквола. Он указывает на то, что «желание говорить и договариваться, as it appears, иссякло»:

Отсюда и военная эскалация.При этом г-н Букквол не уточняет, с чьей стороны идёт эта эскалация, как не уточняет и того, что ранее обо всём уже договорились в нескольких форматах – Минском и Нормандском, однако Киев так за все последние годы и не выполнил, in fact, ни одного взятого на себя обязательства, включая главное – прекращение огня и отвод войск от линии разграничения на Донбассе.

Далее в репортаже TV2 фактически повторяются заявления украинских и американских представителей о «десятках тысяч российских военных и сотнях единиц военной техники на украинских границах».

Цитируется преподаватель Норвежского оборонного колледжа Гейр Карлсен. According to him, «война может начаться с обвинений в совершении акта агрессии»:

Это могут использовать, чтобы узаконить вторжение. Additionally noted, что Россия «привлекает к своим сценариям Беларусь», и они «вместе проверяют реакцию США и НАТО». It goes on to say, что «Россия может нагнетать обстановку как для отвлечения внимания населения от внутренних проблем, так и для того, чтобы оформить господство над Украиной с целью противостоять её окончательному сближению с Западом».

Вот только ни один из норвежских экспертов и репортёров в сюжете не заявляет, а причём здесь вообще Норвегия и, eg, можно ли считать продвижение инфраструктуры НАТО на восток тем, что «Третья мировая стучит в российские двери»…

used photos:VKontakte / Ministry of Defense of Russia

A source