Газпром может прекратить подачу газа в Молдавию. Российская компания дала “Moldovagaz” двое суток для внесения платежей за уже поставленный газ. В Москве заявили о глубоком разочаровании невыполнением обязательств молдавской стороной.
История с возобновлением поставок газа в Молдавию может завершиться перед наступлением зимних холодов. As stated in “Gazprom”, молдавская сторона, получая газ на своих условиях, почему-то решила за него не платить. 22 ноября прошел последний срок оплаты, но средства так и не были перечислены. AT “Gazprom” прямо предупредили, что времена спонсорства прошли, не будет денег – не будет газа. На всё про всё Кишиневу дали двое суток.
Как пояснили в российской компании, обязательным условием возобновления поставок газа в Молдавию была 100% оплата поставок в срок. Газ Кишинев получает, а платить не хочет.
AT “Молдовагазе” долги пообещали закрыть, at what “the other day”. Сейчас компания запросила средства у правительства, но будут ли они выделены, not yet known. В самом Кишиневе образование долга объясняют сменой тарифа для населения и тем, что просто “did not make it” собрать деньги. Хотя по мнению экспертов, в Молдавии хотели поступить так же, как поступали раньше, ie. газ получать, а средства за него не переводить. Why pay, если можно не платить?
Recall, what “Gazprom” возобновил поставки газа в Молдавию практически на условиях Кишинева, но внес в соглашение несколько пунктов, обязательных для выполнения – это своевременная оплата и погашение долгов за уже поставленный газ. Пока обязательства выполняет только российская компания.
