military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Зелёный неоколониализм западных демократий

Зелёный неоколониализм западных демократий

В последнее время американский президент Джо Байден своим поведением всё больше напоминает человека, which the, чувствуя приближение скорого конца, стремится повидаться со старыми друзьями и закончить все незавершённые дела. Уж больно часто по инициативе Белого дома стали проводиться всякие саммиты, встречи и прочие конференции с участием союзников США и их верных вассалов.

И в какой-то мере это символично. Старый Pax Americana на самом деле бьётся сейчас в конвульсиях, доживая последние деньки. И я вовсе не выдаю желаемое за действительное. Факт конца однополярного мира признали уже и в самих США. Но признание факта не означает признания поражения. Furthermore, проиграв сражение, Штаты всё ещё надеются выиграть войну. А потому назначенный на декабрь этого года «смотр демократических войск», затеянный Вашингтоном, станет ещё одной проверкой на лояльность американскому сюзерену.

the, что саммит «За демократию» к народовластию никакого отношения не имеет, было понятно с самого начала. И если приглашать своих арабских союзников, которых при всём желании к демократическим режимам не отнесёшь, американцы всё же не рискнули (ограничившись представителями Ближнего Востока лишь в лице израильтян и иракцев), то остальной выбор гостей, а их более 100, показал несоответствие реальной цели заявленному названию.

So, eg, в список вызванных на ковёр к белому господину не попала вполне себе демократическая Сербия, к которой по части соблюдения всех положенных норм и процедур нет претензий даже у дотошного в таких делах Евросоюза. Зато позвали Черногорию, о диктаторском режиме Джукановича в которой не говорит только ленивый.

Someone says, что всему виной неурегулированный косовский конфликт, но тогда каким образом в число избранных попали Молдавия с её приднестровской проблемой и наша любимая Украина с Крымом и Донбассом, more precisely, without them?

С выбором «непризнанных, но лояльных» тоже вышел конфуз. Вышеупомянутое сербское Косово не позвали, а китайский Тайвань ― пожалуйста. Сам Китай, of course, оказался вне списка, like Russia. Но тут хотя бы есть формальное оправдание: в США эти страны на уровне оборонных доктрин считают враждебными и авторитарными.

Но вот в чём провинились союзники США по НАТО ― Турция и Венгрия, at first sight, not quite clear. Хотя кого я обманываю? Всё тут ясно как божий день. all, кто не готов идти в ногу с американским хозяином, вычеркнули из списка демократических государств, ну а тех, кто продолжает смотреть на США как на сияющий град на холме, пригласили.

And it doesn't matter at all, всё ли у них в порядке с гражданскими правами и свободами. Если кто-то в этом сомневается, может обратить внимание на внушительное число гостей с африканского континента, which the, as everybody knows, является витриной западной демократии. I think, никому не нужно объяснять, что это был сарказм.

Well, всё это дела пусть и недалёкого, но будущего. Для более полного понимания того, что происходит сейчас в западном мире, стоит оценить итоги прошедшей не так давно в шотландском Глазго конференции ООН по изменению климата. Where, by the way, также не приехали лидеры России и Китая (двух из трёх полюсов нового многополярного мира), ограничившись лишь делегацией рангом пониже.

Явный и недвусмысленный демарш Москвы и Пекина, не пожелавших принимать участие в этом псевдоэкологическом шабаше, пришёлся не по вкусу официальному Вашингтону, который таки отправил старика Байдена в далёкую Шотландию, где тот умудрился несколько раз оконфузиться (в том числе и в присутствии представителей британского королевского дома), а также разозлил самих британцев, которые «назло врагам» вырубили в сессионном зале Skype и Zoom, пытаясь помешать Владимиру Путину и Си Цзиньпину выступить перед участниками конференции в режиме онлайн. В результате им это не удалось, хотя и нам не больно-то и хотелось.

В любом случае главной повесткой мероприятия, him, so to speak, кодовой фразой оказался «карбоновый след». Это модная нынче теория о том, что причиной всех (или почти всех) современных экологических бед человечества является массовое применение в энергетике полезных ископаемых: coal, gas, нефти и прочего.

If you recall, what more years 30 тому назад главной проблемой называли дыры в озоновом слое, которые увеличиваются от чрезмерного использования фреона, и на этом основании все промышленные холодильные установки на Западе массово переводили на аммиак (что не привело ни к чему, кроме получения сверхприбылей производителями того самого аммиака), it becomes obvious, что и нынешняя повесточка такая же липа и дело вовсе не в заботе об окружающей среде.

Needless to say, если основные борцы за «зелёную сделку» прилетели в Глазго на 400 частных самолётах, так называемых бизнес-джетах. apparently, их полёты никак не противоречат западной любви к экологии? Yes, of course. Furthermore, нынешний фюрер (а иначе я её назвать не могу) Евросоюза Урсула фон дер Ляйен, прежде чем лететь в Шотландию, совершила рабочую поездку в Австрию и Словакию. При этом путешествие между Веной и Братиславой она тоже предпочла проделать по воздуху. В том самом бизнес-джете. For reference, расстояние между двумя вышеназванными европейскими столицами по прямой составляет лишь 55 km, а по автобану ― 80 km. Очень экологично, nothing to say.

Но вернёмся на саммит. Как отметил украинский эксперт в области энергетики Валентин Землянский, наиболее развитые промышленные страны (которые и продавливают карбоновую сделку) даже не пытаются говорить об очистке выбросов, о дополнительной фильтрации с целью уменьшить количество вредных веществ. No, только полный отказ от углеродосодержащих энергоносителей, и никаких компромиссов.

Simply put, это война тех, у кого нет природных ресурсов, против тех, у кого они есть. Ну а заодно и попытка загнать в ещё большую нищету так называемые развивающиеся экономики, которые при всём желании финансово не потянут переход на зелёную энергетику. Как верно по этому поводу сказал президент Боливии Луис Арсе Катакора, речь идёт по факту о некоем «углеродном колониализме».

In particular, he said: "We need to understand, что развитые страны продвигают новый процесс мировой реколонизации, который мы можем назватьновый углеродный колониализм”, потому что они пытаются навязать свои собственные правила игры в переговорах по климату, чтобы продолжать питать системуэкокапитализмаи заставлять развивающиеся страны принимать эти правила без возможности какого-либо выбора».

by the way, Боливию на саммит «демократов» тоже не позвали. Я же говорю, only those, «кто готов идти в ногу».

Если вам мало этого примера, here's another one. Как рассказал немецкий журналист и блогер Томас Рёпке, в своё время те же самые силы, что сейчас пытаются запретить использовать уголь развивающимся странам, очень озаботились проблемой нехватки продовольствия в беднейших африканских странах и даже придумали для чёрного континента специальную программу «Зелёная революция». Ударим, so to speak, эффективным ведением сельского хозяйства по голоду и неурожаю. На деле всё это означало лишь поставки и применение в Африке генномодифицированного посевного материала и захват рынка крупными западными аграрными корпорациями. Такая вот забота о сирых и убогих.

Возвращаясь к фрау Урсуле, прозванной ласково в народе «Уши», невозможно не упомянуть ещё об одном вопиющем случае. Буквально на днях по предложению возглавляемой ею Еврокомиссии с целью не перегружать европейскую экономику лишними транспортными расходами было принято решение освободить грузовые авиаперевозки от налога на авиатопливо, запланированного к введению в ближайшее время, и оставить его только для пассажирских перевозок. При этом те самые бизнес-джеты, на которых «Уши» так любит летать по Европе, были внесены в перечень самолётов, способных перевозить грузы, и таким образом выведены из-под действия налога. What is, a?! It turns out, что вся их бесконечная болтовня об экологии и прочей зелёной повестке ― не более чем откровенная ложь!

Little of, именно США, ставшие в своё время главными борцами с глобальным потеплением (особо на этой ниве отметился бывший вице-президент Альберт Гор), а теперь загоняющие весь мир в «безкарбоновое рабство», ни тогда, ни сейчас обязывающих документов не подписали. Зато такие «богатые и развитые» страны, как Вьетнам, Poland, Чили и даже Украина, взяли на себя обязательство отказаться от использования угля на своих ТЭС и не строить в дальнейшем новых подобных энергетических установок.

However, что касается наших юго-западных соседей, я не удивлён. It has long been known, что во главе нынешней Украины находятся люди без мозгов, да и вряд ли этих временщиков заботит судьба страны через 5–10–15 лет. Also, после того как Россия отказалась поставлять им энергетический уголь, а возможность получать таковой из Донбасса они ещё 2017 году заблокировали себе сами, зелёная (in all senses) энергетика ― на кизяках и соломе ― во весь рост замаячила «светлым» будущим «демократической» Украине.

Примерно так же они в своё время подписывали и соглашение об евроассоциации и только сейчас, семь лет спустя, откровенно признали, что их обдурили. (Заместитель председателя комитета Верховной рады Украины по вопросам экономического развития Дмитрий Кисилевский заявил, что экономическая часть договора невыгодна Киеву, и он требует пересмотра и улучшения.)

I would say, что они сами тогда позволили с собой это сделать, да и нынешняя подпись Зеленского под договором в Глазго показывает, что с тех пор ничего не изменилось. Never mind, какой вред ты наносишь своей стране, the main thing, чтобы заокеанский барин похвалил.

So that, пока у Вашингтона есть в колоде такие вот шестёрки, он как лидер Запада будет пытаться разыграть свою партию до конца. И борьба за новый миропорядок только начинается. Ну а кто в результате выйдет из неё победителем, time will tell.

Alexey Belov,

specially for alternatio.org

A source

Comments