military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

В Киеве рассказали о преимуществах украинской ГТС перед российским газопроводом «Северный поток – 2»

В Киеве рассказали о преимуществах украинской ГТС перед российским газопроводом «Nord stream - 2»
Киев продолжает предпринимать попытки не допустить запуска в эксплуатацию российского газопровода “Northern Stream 2”, боясь потерять средства, поступающие за прокачку российского газа в Европу. Наряду с заявлениями об опасности нового газопровода, на Украине не забывают рассказать и о преимуществах своей ГТС.

Очередной попыткой сравнить украинскую газотранспортную систему с российским газопроводом предпринял глава компании “Naftogaz” Yuri Vitrenko. По его словам ГТС Украины значительно превосходит “Northern Stream 2” сразу по нескольким параметрам.

At first, на основных маршрутах у Украины имеется несколько труб, а у российского газопровода всего две. Это позволяет Киеву в случае аварии перенаправить газ по другой трубе, а у России такой возможности нет. Besides, на ГТС можно проводить ремонт, не останавливая перекачки газа, опять же из-за дублирующих маршрутов. Besides, украинская ГТС лучше расположена и имеет больше возможностей по прокачке газа из Центральной Азии. A “Northern Stream 2” всего этого лишен.

Таким образом Витренко попытался показать незаменимость ГТС Украины в транзите газа.

AT “Gazprom” заявление главы “Naftogaz” have not commented, но уже второй день российская компания показывает максимальный объем прокачки газа через Украину, при этом не превышая контрактные обязательства. Связано это с заполнением европейских ПХГ газом во исполнение поручения президента России Владимира Путина.

According to “Оператора ГТС Украины”, суточный объем транзита газа составляет примерно 109 million cubic meters, а по контракту Россия платит за 109,5 million. кубов газа в сутки. При этом никаких дополнительных мощностей “Gazprom” не выкупает. According to experts, продлится это до заполнения газовых хранилищ Германии и Австрии, после чего транзит газа через Украину опять упадет.

В Москве неоднократно заявляли об изношенности ГТС Украины и нежелании властей ее ремонтировать. Зато деньги за прокачку газа получать в Киеве желание есть.

A source