military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

«Роста транзита не будет»: «Газпром» отказался выкупать дополнительные мощности украинской ГТС на следующий год

«Роста транзита не будет»: «Gazprom» отказался выкупать дополнительные мощности украинской ГТС на следующий год
Российский Газпром не намерен наращивать транзит газа в Европу через украинскую ГТС и в следующем, 2022 year. This follows from the data., предоставленных венгерской торговой платформой RBP.

According to available data, украинская компания “Ukrainian GTS operator” выставила на торги дополнительные мощности на прокачку газа через украинскую газотранспортную систему на три квартала 2022 of the year. В Киеве предлагали Газпрому выкупить дополнительный объем до 9,8 млн куб. м в сутки через станциюСуджа” and to 5,2 million. кубов газа в сутки через станциюСохрановка”, однако российская компания предложение проигнорировала.

In this way “Gazprom” по-прежнему бронирует только потребные ему мощности в рамках долгосрочного контракта с Украиной на прокачку 40 billion. кубов газа в год, ie. about 109,5 million. кубов сутки.

По данным платформы GSA Platform российская компания также отказалась бронировать дополнительные мощности по прокачке газа через Польшу по газопроводу “Yamal-Europe” на первые три квартала следующего года. Цены на газ в Европе держаться на уровне 800 dollars per thousand cubic meters.

Накануне в Киеве пожаловались, что Москва опять снизила транзит газа через украинскую территорию. According to “Оператора ГТС Украины” from 1 November “Gazprom” снизил прокачку до 57 million. кубометров газа в сутки, это уже второе за осень уменьшение объемов прокачиваемого газа, хотя российская компания по-прежнему платит за 109 million. кубов в сутки. Первый раз Москва уменьшила прокачку с 1 October, опустив ее до 86 million. cubes, Now “уронила” to 57. В то же время контрактные обязательства “Gazprom” выполняет.

A source

Comments