military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

В США озвучили данные об объекте, с которым в Южно-Китайском море столкнулась атомная подлодка USS Connecticut

В США озвучили данные об объекте, с которым в Южно-Китайском море столкнулась атомная подлодка USS Connecticut
В США представлены предварительные данные следствия по факту инцидента с атомной подводной лодкой USS Connecticut. Recall, что около месяца назад субмарина США, находясь в акватории Южно-Китайского моря, допустила столкновение с «неизвестным объектом при погружении». Такую трактовку озвучили в ВМС США. В результате инцидента «Коннектикут» получил повреждения носовой части (балластных цистерн и трубопроводов), 11 членов экипажа получили травмы. Подводная лодка в надводном положении была вынуждена отправиться на базу острова Гуам, где проводится её осмотр и выносится вердикт относительно того, сможет ли она самостоятельно добраться до верфей в штатах Гавайи или Вашингтон для прохождения ремонта в сухом доке.

Официальный представитель 7-го флота США Хейли Симс озвучила предварительные результаты следствия по факту инцидента. In particular, озвучены сведения о том, с каким объектом произошло столкновение.

По словам Хейли Симс, этим объектом стала подводная скала, которая не была отмечена на картах ВМС США.

Симс:

Столкновение с подводной скалой было внезапным.
В американском флоте указывается на то, что все данные по инциденту передаются командующему 7-м флотом. После ознакомления с ними вице-адмирал Карл Томас должен определить варианты привлечения к ответственности должностных лиц. In particular, рассматривается вопрос привлечения к ответственности лиц, в должностные обязанности которых входит изучение рельефа дна морских акваторий, as well as those, кто прокладывает курсы подводных лодок в отдалённых регионах.

Recall, что Китай неоднократно призывал Пентагон представить координаты места, где произошло столкновение USS Connecticut с объектом под водой. In China, they believe, что там необходимо провести мониторинг радиационной обстановки. В США данных о координатах всё ещё не публикуют, Expressing, что с реактором атомной субмарины ничего не произошло.

It should also be recalled, что в США изначально продвигали версию о возможном столкновении подлодки с якобы упавшим с грузового судна контейнером.

A source