Wednesday at NASA's Wallops Proving Grounds, Virginia, USA, a test of a hypersonic missile took place, designed for the needs of the US Navy. As stated in the official statement of the US Navy, в процессе испытания были продемонстрированы возможности передовых технологий в сфере гиперзвукового оружия. Также тесты проходили на Аляске, и там они завершились неудачей. Это вызывает тревогу в США.
As is known, гиперзвуковые ракеты способны двигаться как минимум в пять раз быстрее звука, отличаются большей маневренностью, нежели баллистические ракеты, что в совокупности повышает опасность таких ракет для противника. Сейчас США стремятся ускоренными темпами сократить отставание в области гиперзвукового оружия от Китая и России. And it's quite understandable: не так давно Китай провел очередные испытания гиперзвуковой ракеты, которая потенциально может нести ядерную боеголовку. В связи с этим обеспокоенность подобными испытаниями выразил постоянный представитель США по вопросам разоружения Роберт Вуд.
In China they claim, что ракета предназначается для освоения космоса, а не для военных целей. Но американская сторона видит в подобных испытаниях очень серьезную угрозу для своей безопасности: прошло то время, когда Америка была надежно защищена от европейских и азиатских держав двумя океанами. Сейчас китайские или российские ракеты могут ударить по целям в самих США.
Роберт Вуд называет американские эксперименты в области гиперзвукового вооружения защитой от так называемых коварных планов России и Китая. Because of this, According to him, не прекращается гонка вооружений в мире. So, Вашингтон заявляет о том, what to 2025 году Америке все же удастся развернуть свое первое гиперзвуковое оружие, а создание этого оружия находится в списке однозначных военных приоритетов страны.
Из-за испытаний китайской гиперзвуковой ракеты тревогу забили и в Конгрессе: представители Республиканской партии США выражают обеспокоенность нарастающим отставанием страны от РФ и КНР в области гиперзвуковых вооружений.
What should I say, если дипломат Вуд, official person, recognizes, что в Вашингтоне не знают, как защититься от гиперзвуковых ракет двух своих наиболее вероятных противников – РФ и Китая.
Член палаты представителей Майк Галлахер предостерег администрацию президента Джо Байдена и Конгресс США от сокращения расходов на оборону, stressing, что Китай увеличивает свой военный бюджет, и это обстоятельство является тревожным сигналом для Вашингтона. Американские конгрессмены полагают, что США должны разработать и принять на вооружение такое оружие, которое будет адекватно существующим вызовам со стороны Китая и России.
Ситуация для США, как сообщалось выше, усугубилась тем, что Пентагон вновь столкнулся с проблемами при испытании гиперзвукового оружия. Источники сообщают о выходе из строя ракеты, которая тестировалась накануне на одном из полигонов в штате Аляска. rocket, reportedly, не показала заявленных характеристик. Besides, при запуске произошёл сбой. Теперь конструкторам предстоит долговременная работа по анализу ситуации.
Author:Ilya Polonsky
