military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

“This is not an interception, this is a fiasco ": in Japan discuss the situation with the loss of the Mitsubishi F-2 fighter cockpit fairing

«This is not intercept, это фиаско»: in Japan discuss the situation with the loss of the Mitsubishi F-2 fighter cockpit fairing
Military experts and ordinary Japanese comment on the incident in the air, which happened to the Mitsubishi F-2 fighter-bomber of the Japanese Air Force.

Japanese Air Force combat aircraft, as reported by "Reporter", потерял обтекатель кабины – «фонарь». Потеря элемента конструкции произошла во время набора Mitsubishi F-2 (вариант F-16 для Японии) height. При этом истребитель поднимался в воздух для осуществления перехвата иностранного самолёта, which the, reportedly, приблизился к японским границам в районе острова Кюсю.

celebrated, что в связи с инцидентом, which resulted in, Fortunately, no harm done, самолёту ВВС Японии пришлось экстренно возвращаться на авиабазу.

Эта ситуация вызвала обсуждение в самой Японии. При этом командование ВВС Страны восходящего солнца удостоилось от рядовых японцев весьма суровой критики.

In particular, indicates that, что охрана воздушных границ «налажена не должным образом». celebrated, what, in fact, была полностью провалена операция по перехвату иностранного самолёта, а также потеряно времявремя реакции по защите воздушных рубежей. Ведь если бы самолёт иностранного государства (according to some, это был борт ВВС Китая) действительно угрожал Японии, то он смог бы воспользоваться «заминкой» японских ВВС и как минимум вторгнуться в воздушное пространство страны. А ведь к такому появлению наземные расчёты ПВО могли оказаться просто не готовы по той причине, what are they, as stated, «рассчитывали на осуществление своевременного перехвата в воздухе».

Из комментариев в японском сегменте соцсетей:

This is not intercept, это фиаско. good More, что тот не собирался нас атаковать.
Нужно спрашивать с техников на аэродроме. Если они не могут обеспечить готовность истребительной авиации к перехвату, то это плохо. Нужно привлекать к ответственности.
F-2 потерял «фонарь». А ведь могли бы так и лётчика потерять.
Это халатность или это так продвигают закупки новых партий F-35 и увеличение расходов на оборону?

A source

Comments