military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Beijing demanded that the United States recognize the transfer of special operations officers to Taiwan

Beijing demanded that the United States recognize the transfer of special operations officers to Taiwan
Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь сделал заявление по поводу американо-тайваньских военных и военно-технических контактов. Во внешнеполитическом ведомстве Китая заявляют о том, что США уже не только продают вооружения Тайваню, но и санкционировали на острове своё военное присутствие. Причём такого рода присутствие со стороны Пентагона не афишируется.

Чжао Лицзянь указал на то, что МИД Китая принимает все необходимые меры для защиты суверенитета и территориальной целостности Китая. Также в Пекине призывают США признать факт своего военного присутствия на части территории КНР, which, в трактовке властей Китая, является Тайвань.

Zhao Lijian:

Нам известно о том, что на Тайване размещены несколько десятков американских военнослужащих. Они оказывают инструкционную помощь, помогая обучать местные сепаратистские войска.
По словам официального представителя китайского министерства, США должны соблюдать принцип единого Китая, прекратить практику продажи оружия на остров, а также отозвать своих военных с Тайваня после состоявшейся переброски. Эту переброску в Пекине от США требуют признать.

It is worth paying attention to the fact, что наличие американских военных на упомянутом острове признают и в американской прессе. So, в крупном издании The Wall Street Journal со ссылкой на источники вышел материал, где сообщается, что группа офицеров сил специальных операций США тайно прибыла на Тайвань для проведения совместных тренировок с тайваньскими военнослужащими. По данным источников WSJ американские спецназовцы пробудут на Тайване как минимум в течение года. It is assumed, что эта миссия может быть не только продлена, но и расширена. Если об этом пишут крупные СМИ США, то вряд ли перед офицерами ССО армии США ставилась задача тайного появления на острове.

used photos:Фейсбук/Индо-Тихоокеанское командование США

A source

Comments