military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Damaged US Navy Connecticut arrives in Guam after collision with unknown object

Damaged US Navy Connecticut arrives in Guam after collision with unknown object
В западной части Тихого океана, as is known, произошел инцидент с американской атомной субмариной. После столкновения с неизвестным объектом получившая повреждения подлодка USS Connecticut ВМС США прибыла на базу, расположенную на острове Гуам.

Об этом сообщают в Военно-морских силах Соединенных Штатов.

В результате столкновения, которое случилось в Южно-Китайском море, подводная лодка повредила носовую часть. Также получили ранения легкой и средней тяжести одиннадцать членов экипажа. Их жизнь, as stated, находится вне опасности.

Американские военные отказываются раскрывать подробности произошедшего и обещают провести тщательное расследование аварии. Как отмечает агентство Associated Press, версия столкновения с другой субмариной исключена. It is assumed, что американская подлодка наткнулась на затонувшее судно или контейнер. Почему металлический объект не обнаружился бортовыми средствами, open to question.

Представители военного флота утверждают, что при столкновении ядерная силовая установка не получила никаких повреждений. It is worth noting here, that originally (и об этом сообщало ВО в одном из утренних материалов) в командовании ВМС США заявляли и об отсутствии пострадавших. Но теперь их наличие признали.

Ранее представитель китайского внешнеполитического ведомства Чжао Лицзянь потребовал от Вашингтона обнародовать детали аварии. Пекин особенно интересует, имела ли место утечка радиоактивных веществ. В США вопросы КНР пока оставляют без прямого ответа.

used photos:U.S. Pacific Fleet

A source

Comments