military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Gas prices are expected to decrease in Europe due to the resumption of transit to Hungary through Ukraine

Gas prices are expected to decrease in Europe due to the resumption of transit to Hungary through Ukraine
В Европе продолжили бить рекорды цены на природный газ. Впервые в истории торгов цены на газ на территории Евросоюза менее чем за год выросли в 4 more than doubled. So, стоимостью фьючерсов ноября уже подобралась к отметке в 1300 долларов США за 1000 cubic meters (about 95 рублей за кубометр).

В Азии цена природного газа на ноябрьских фьючерсах чуть ниже, однако и она, in fact, заоблачна – около 1220 dollars for 1000 cubes. Причём в данном случае речь идёт уже о сжиженном природном газе.

Эксперты оценили ситуацию на мировом рынке углеводородов как «откровенный перекос в пользу газа в плане цен». So, сегодня энергоэквивалент по газу в 2,4-2,6 дороже нефтяного. Причём это соотношение может несколько меняться в ближайшие месяцы, так как экономисты утверждают, что и цены на нефть вряд ли остановятся на отметке в 80 dollars. According to forecasts, если цены на газ продержатся выше 800 долларов длительный период при сохранении высокого спроса, то баррель нефти способен уже в течение ближайшего времени достичь отметки в 100 dollars, чего не было уже несколько лет.

На этом фоне в Европе ожидается некоторое снижение цен на газ в связи с тем, что венгерский оператор объявил о возобновлении прокачки «некоторых объёмов газа через ГТС Украины». Recall, что накануне было объявлено о полном переходе Венгрии и Хорватии на получение российского газа через «Турецкий поток». На начало суток через пункт прокачки «Берегово» в Венгрию поступает около 200 thousand. куб./час (через Украину).

noted, что пока самому «Газпрому» не выгодно полностью отказываться от «украинской» прокачки в связи с тем, что уже оплачен транзит на 40 млрд кубометров «голубого топлива». На сегодняшний день для Украины сохранение транзита российского газа в Европу через свою территорию является вопросом фактического «выживания» экономики, а также вопросом политического характера – для шантажа всё той же Европы.

used photos:Фейсбук/Газпром

A source